Termini e condizioni di NETGEAR

Leggere attentamente i presenti Termini e condizioni di NETGEAR ("Termini e condizioni"). Il presente contratto influisce sui diritti dell'Utente.

SE UTILIZZA IL PRODOTTO NETGEAR (COME DEFINITO DI SEGUITO), L'UTENTE ACCETTA DI AVER LETTO IL PRESENTE CONTRATTO, DI COMPRENDERLO E DI ESSERE VINCOLATO DAI RELATIVI TERMINI E CONDIZIONI.

SE L'UTENTE NON ACCETTA I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, DEVE INTERROMPERE L'USO E RESTITUIRE IL PRODOTTO IN BUONE CONDIZIONI ENTRO TRENTA (30) GIORNI DI CALENDARIO DALLA DATA DI ACQUISTO ORIGINALE PER OTTENERE UN RIMBORSO. FARE RIFERIMENTO ALLA SEZIONE 7 PER LE CANCELLAZIONI DEGLI ABBONAMENTI.

I presenti Termini e condizioni sono stipulati tra l'Utente ("Utente") e NETGEAR, Inc. (per le Americhe) o NETGEAR International Limited (per tutti gli altri territori, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Europa, Medio Oriente, Africa, Asia Pacifico, Australia e Nuova Zelanda) relativamente all'uso da parte dell'Utente di dispositivi (incluso qualsiasi accesso a) o servizi (compreso il software incluso nel dispositivo dell'Utente al momento dell'acquisto) e altre informazioni e materiali forniti su o in connessione con tali dispositivi o servizi, inclusi firmware, documentazione, grafica, illustrazioni, immagini, fotografie, audio e video (singolarmente e collettivamente, il "Prodotto" o i "Prodotti") forniti da NETGEAR, Inc., dalle sue consociate e affiliate (collettivamente "NETGEAR" o "Società"). In alcuni casi, i presenti Termini e condizioni e termini separati si applicheranno all'utilizzo del Prodotto da parte dell'Utente ("Termini aggiuntivi"). Nella misura in cui vi sia un conflitto tra i presenti Termini e i Termini aggiuntivi applicabili, i Termini aggiuntivi prevarranno salvo dichiarino espressamente altrimenti.

TERMINI DI ABBONAMENTO AGGIUNTIVI PER NETGEAR ARMOR

TERMINI DI ABBONAMENTO AGGIUNTIVI PER NETGEAR PROSUPPORT FOR HOME

TERMINI DI ABBONAMENTO AGGIUNTIVI PER NETGEAR GEARHEAD FOR HOME

TERMINI DI ABBONAMENTO AGGIUNTIVI PER LA GARANZIA ESTESA NETGEAR MEURAL CANVAS

TERMINI AGGIUNTIVI PER L'E-STORE NETGEAR

 

L'accettazione dei presenti Termini e condizioni è necessaria al fine di utilizzare il Prodotto NETGEAR. Se non si accettano i presenti Termini e condizioni, è necessario restituire il Prodotto in buone condizioni entro trenta (30) giorni di calendario dalla data di acquisto originale per ottenere un rimborso. Fare riferimento alla Sezione 7 per le cancellazioni degli abbonamenti.

PER RISOLVERE EVENTUALI CONTROVERSIE CON NETGEAR, L'UTENTE ACCETTA LE DISPOSIZIONI OBBLIGATORIE RELATIVE ALL'ARBITRATO INDIVIDUALE E ALLA RINUNCIA AD AZIONI LEGALI COLLETTIVE/AI PROCESSI CON GIURIA, DESCRITTE NELLA SEZIONE 3.

ISCRIVENDOSI A QUALSIASI SERVIZIO IN ABBONAMENTO NETGEAR, L'UTENTE ACCETTA INOLTRE, COME DESCRITTO NELLA SEZIONE 6.4, CHE L'ABBONAMENTO POSSA ESSERE RINNOVATO AUTOMATICAMENTE PER LO STESSO PERIODO E PREZZO APPLICABILI, FINO ALL'ANNULLAMENTO DA PARTE DELL'UTENTE.

1.    ACCETTAZIONE DEI TERMINI E CONDIZIONI

1.1    Per accettare i presenti Termini e condizioni, è sufficiente fare clic sul pulsante "Accetto" o selezionare una casella di controllo, se tale pulsante o funzione è disponibile o presente tramite l'interfaccia utente del rispettivo Prodotto. L'Utente può anche accettare i Termini e condizioni quando accede o inizia ad usare il Prodotto.

1.2    Utilizzando il Prodotto, l'Utente afferma di essere maggiorenne per aderire ai presenti Termini e condizioni. L'Utente non può utilizzare il Prodotto se è: (a) un minorenne o altrimenti non in grado di stipulare un contratto vincolante con NETGEAR oppure (b) una persona alla quale è vietato ricevere il Prodotto in base alle leggi di qualsiasi paese, incluso il paese in cui l'Utente è residente o nel quale sta utilizzando il Prodotto.

1.3    Se l'Utente accede o utilizza il Prodotto a nome o a beneficio di qualsiasi azienda, partnership o altra entità associata all'Utente ("Organizzazione"), l'Utente accetta i presenti Termini e condizioni a nome di se stesso e di tale Organizzazione e l'Utente rappresenta e garantisce di avere l'autorità legale di vincolare tale Organizzazione ai presenti Termini e condizioni. I riferimenti a "Utente" e "dell'Utente" contenuti nei presenti Termini e condizioni si riferiranno sia al singolo che utilizza i Servizi sia a tale Organizzazione.

2.    RISOLUZIONE INFORMALE DELLE CONTROVERSIE

2.1    NETGEAR desidera avere l'opportunità di risolvere i problemi dell'Utente senza avviare una causa legale formale. Prima di presentare un reclamo nei confronti di NETGEAR, l'Utente accetta di tentare di risolvere la controversia in modo informale contattando l'indirizzo legal@netgear.com. NETGEAR tenterà di risolvere la controversia in modo informale contattando l'Utente per iscritto tramite e-mail. Se una controversia non viene risolta entro 30 giorni dall'invio a questo indirizzo e-mail, l'Utente o NETGEAR possono avviare un procedimento formale.

3.    RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE MEDIANTE ARBITRATO VINCOLANTE; RINUNCIA AD AZIONI COLLETTIVE

3.1    L'Utente e NETGEAR acconsentono ad arbitrare qualsiasi disputa o reclamo derivante da, correlato o in relazione ai Termini e condizioni, ai Prodotti e alle relazioni di NETGEAR con l'Utente, inclusi eventuali reclami che potrebbero insorgere dopo la cessazione del presente Contratto, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i reclami relativi alla pubblicità o all'efficacia dei prodotti NETGEAR. Tutte le controversie relative all'arbitraggio di un reclamo (incluse le controversie relative all'interpretazione, alla violazione, all'applicabilità, all'esecutività, alla revocabilità o alla validità del presente Contratto) saranno decise dall'arbitro. Il presente Contratto include qualsiasi reclamo nei confronti di dipendenti, agenti o società affiliate di NETGEAR. L'arbitrato è un metodo di risoluzione dei reclami meno formale di un procedimento giudiziario tradizionale. Utilizza un arbitro neutrale invece di un giudice o di una giuria ed è soggetto a una revisione limitata da parte dei tribunali.

3.2    Nei limiti del possibile ai sensi della legge locale, l'arbitrato avrà luogo nella contea di Santa Clara, in California. L'arbitrato sarà regolato e amministrato dalle Norme e le procedure di arbitrato semplificate di JAMS (Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc.), in vigore in quel momento, a cura di un arbitro con notevole esperienza nel settore commerciale in materia di risoluzione di controversie relative a proprietà intellettuale e contratti commerciali; questo arbitro sarà scelto dall'elenco degli arbitri JAMS in conformità alle Norme e alle procedure di arbitrato semplificate di JAMS. I prodotti e i rapporti di NETGEAR con l'Utente riguardano il commercio interstatale e il presente contratto di arbitrato è regolato dal Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§ 1 e seguenti).

3.3    RINUNCIA AD AZIONI COLLETTIVE: L'UTENTE E NETGEAR CONCORDANO DI RINUNCIARE AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E CHE CIASCUNA PARTE PUÒ PRESENTARE RECLAMI CONTRO L'ALTRA PARTE SOLO SULLA BASE DELLE PROPRIE CAPACITÀ INDIVIDUALI E NON IN QUALITÀ DI ATTORE O MEMBRO DI UN GRUPPO IN QUALSIASI PRETESA AZIONE LEGALE COLLETTIVA O PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO, AZIONE LEGALE UNIFICATA O AZIONE GENERALE PROMOSSA DA UN PROCURATORE PRIVATO.

3.4    Inoltre, l'arbitro non può unire i reclami di più di una persona e non può in altro modo presiedere a qualsiasi forma di procedimento rappresentativo o collettivo, azione unificata o azione generale promossa da un procuratore privato. Il presente accordo di arbitrato non impedisce all'Utente di segnalare problemi alle agenzie federali, statali o locali, che potrebbero rivalersi su di noi per conto dell'Utente. Se questa disposizione specifica, nota come "Rinuncia ad azioni collettive", viene ritenuta non applicabile, non può essere separata dal presente accordo di arbitrato e l'intera disposizione arbitrale sarà nulla.

3.5    In deroga a qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente Contratto, l'Utente accetta che, se NETGEAR apporta qualsiasi modifica materiale futura a questa disposizione arbitrale, l'Utente può rifiutare qualsiasi modifica inviandoci un avviso scritto entro trenta (30) giorni di calendario dalla modifica all'indirizzo legal@netgear.com. La decisione di rifiutare le modifiche apportate a una nuova disposizione arbitrale, tuttavia, non influisce sulle disposizioni di arbitrato precedenti che l'Utente ha già concordato e che resterebbero comunque in vigore.

3.6    Questa disposizione di arbitrato è facoltativa. L'Utente può rifiutare o rinunciare all'arbitrato del presente contratto inviando un avviso scritto e firmato all'indirizzo legal@netgear.com entro trenta (30) giorni di calendario dall'acquisto del prodotto NETGEAR.

3.7    La sentenza del lodo arbitrale potrà essere registrata presso un tribunale della giurisdizione competente, oppure potrà essere presentata una richiesta presso tale tribunale per l'accettazione giudiziale di qualsiasi sentenza e una formula esecutiva, a seconda del caso.

4.    MODIFICHE AI TERMINI E CONDIZIONI

4.1    NETGEAR può, a propria discrezione, modificare, aggiornare, integrare, interrompere, rimuovere o comunque cambiare i presenti Termini e condizioni in qualsiasi momento. Tali modifiche avranno effetto immediatamente, dopo aver notificato la modifica all'Utente. NETGEAR può fornire all'Utente comunicazioni, incluse quelle riguardanti le modifiche ai presenti Termini e condizioni, tramite e-mail, posta ordinaria, messaggi di testo, aggiornando il proprio sito Web o tramite altri mezzi ragionevoli a disposizione, ora noti o sviluppati in futuro.

4.2    Il proseguimento dell'uso del Prodotto in seguito a tali modifiche costituisce l'accettazione di tali modifiche e il consenso a essere vincolato dai presenti Termini e condizioni. Se l'Utente non accetta eventuali modifiche ai presenti Termini e condizioni, è tenuto a interrompere l'uso del Prodotto. La versione più recente di questi Termini e condizioni sarà disponibile sul sito Web di NETGEAR e sostituisce le versioni precedenti.

5.    SERVIZI IN ABBONAMENTO

5.1    Abbonamenti. NETGEAR offre determinati prodotti e servizi in abbonamento ("Servizi in abbonamento" o "Servizi").

    (a)    Il periodo di abbonamento dell'utente è stabilito nel piano di abbonamento dell'Utente e i costi di abbonamento copriranno i Servizi e i contenuti coperti dal piano di abbonamento.

    (b)    I costi non sono rimborsabili, salvo quanto previsto dalla legge o come altrimenti espressamente consentito dal presente Contratto.

    (c)    Come parte dei servizi in abbonamento, NETGEAR può offrire contenuti aggiuntivi da acquistare ("Contenuti acquistati"). Fatta eccezione per quanto previsto dalla legge, tutte le transazioni per i Contenuti acquistati sono definitive e NETGEAR non accetta restituzioni. L'Utente può annullare un ordine per i Contenuti acquistati entro 24 ore dall'acquisto o dal noleggio (o, per i clienti dell'Unione europea, entro 14 giorni dalla data di acquisto) tranne nel caso in cui i Contenuti acquistati siano già stati scaricati.

6.    PAGAMENTO E RINNOVO AUTOMATICO

6.1    Pagamento. L'Utente accetta di pagare i Servizi in abbonamento e altri Contenuti acquistati da NETGEAR e che NETGEAR (o il suo gestore terzo dei pagamenti) possa addebitare sulla carta di credito dell'Utente o su un altro conto per l'elaborazione dei pagamenti (scelto dall'Utente) tali Servizi e Contenuti acquistati.

    (a)    L'Utente riconosce inoltre che l'importo fatturato può variare a causa delle offerte promozionali, delle preferenze di abbonamento selezionate, delle modifiche alle tasse applicabili o di altri costi e autorizza NETGEAR (o il nostro gestore terzo dei pagamenti) ad addebitare l'importo corrispondente tramite il metodo di pagamento selezionato dall'Utente.

    (b)    L'UTENTE È RESPONSABILE DEL PAGAMENTO TEMPESTIVO DI TUTTI I COSTI E DI FORNIRE A NETGEAR UNA CARTA DI CREDITO VALIDA O I DETTAGLI DI UN ALTRO CONTO PER L'ELABORAZIONE DEI PAGAMENTI PER IL PAGAMENTO DI TUTTI I COSTI.

6.2    Conto per la fatturazione e metodo di pagamento. Al momento della registrazione a un Servizio, verrà richiesto di fornire un metodo di pagamento. È possibile accedere e modificare le informazioni di fatturazione e il metodo di pagamento inviando un'e-mail all'indirizzo all'indirizzo support@netgear.com. Inoltre, l'Utente accetta di consentire a NETGEAR di utilizzare le informazioni aggiornate sul conto relative al metodo di pagamento selezionato fornito dalla banca emittente o dalla rete di pagamento applicabile. Se l'Utente desidera specificare un altro conto per l'elaborazione dei pagamenti o, in caso di modifica della sua carta di credito o di un altro conto per l'elaborazione dei pagamenti, l'Utente deve modificare le informazioni online o contattando l'assistenza clienti, il che potrebbe interrompere temporaneamente il suo accesso ai Servizi per il tempo necessario a NETGEAR per verificare le nuove informazioni di pagamento.

6.3    Pagamenti ricorrenti. Acquistando i Servizi in abbonamento su base ricorrente (ad esempio, mensile o annuale), l'Utente accetta di autorizzare pagamenti ricorrenti e i pagamenti verranno effettuati a favore di NETGEAR con il metodo e agli intervalli ricorrenti concordati, fino a quando l'abbonamento per tale Servizio non viene cessato dall'Utente o da NETGEAR. Autorizzando i pagamenti ricorrenti, l'Utente autorizza NETGEAR a memorizzare lo strumento di pagamento ed elaborare tali pagamenti come addebiti elettronici o trasferimenti di fondi, o come trasferimenti elettronici dal conto designato (per la stanza di compensazione automatizzata o pagamenti simili), o come addebiti sul conto designato (per pagamenti con carta di credito o simili) (collettivamente, "Pagamenti elettronici"). I costi di abbonamento vengono generalmente addebitati prima del periodo di abbonamento applicabile.

6.4    Rinnovo automatico e periodi di prova. Se l'account è impostato per il rinnovo automatico o è in un periodo di prova, L'UTENTE ACCETTA CHE NETGEAR POSSA ADDEBITARE AUTOMATICAMENTE ALL'UTENTE AL TERMINE DEL PERIODO DI PROVA O DEL RINNOVO, A MENO CHE L'UTENTE NON AVVISI ANTICIPATAMENTE NETGEAR CHE DESIDERA ANNULLARE O DISATTIVARE IL RINNOVO AUTOMATICO. NETGEAR può modificare le tariffe dei servizi in abbonamento fornendo all'Utente un preavviso di almeno trenta giorni prima dell'addebito successivo.

6.5    Iscrizione al rinnovo automatico. Per iscriversi ai Servizi in abbonamento con pagamenti ricorrenti, l'Utente deve completare i dettagli di registrazione richiesti e accettare che l'abbonamento possa essere rinnovato automaticamente per lo stesso periodo applicabile fino all'annullamento:

    (a)    Una volta completata la procedura di pagamento iniziale, l'Utente riceverà un'e-mail di conferma relativa al rinnovo automatico.

    (b)    L'Utente accetta che NETGEAR possa addebitare automaticamente i costi di abbonamento sulla carta di credito o di debito fornita e associata all'account dell'Utente all'inizio di ciascun periodo alla frequenza selezionata, a meno che l'Utente non annulli l'opzione di abbonamento.

    (c)    L'Utente deve procedere all'annullamento prima che i costi di abbonamento siano addebitati sulla carta di credito o debito. Se l'Utente si è registrato a una tariffa promozionale, qualsiasi rinnovo dopo il periodo promozionale sarà addebitato ai costi di abbonamento in vigore in quel momento. L'accesso ai Servizi da parte dell'Utente non potrà essere stabilito finché NETGEAR, o un suo agente, non avrà verificato che le informazioni della carta di credito sono valide, precise e che il conto della carta di credito dell'Utente presenta condizioni di credito regolari.

    (d)    L'Utente riceverà un promemoria di rinnovo automatico tramite e-mail trenta (30) giorni prima di qualsiasi rinnovo applicabile. Il giorno prima della data di rinnovo, l'Utente riceverà inoltre un'e-mail di promemoria, in cui si fa presente che l'opzione di abbonamento sarà rinnovata per un ulteriore periodo.

6.6    Ritardi nei pagamenti. NETGEAR può sospendere o interrompere la fornitura dei Servizi dell'Utente senza preavviso nel caso in cui gli addebiti siano rifiutati sulla carta di credito o nel caso in cui l'emittente della carta (un suo agente o una sua consociata) dell'Utente richieda la restituzione di pagamenti effettuati in precedenza a NETGEAR per i Servizi in abbonamento. L'Utente concorda che NETGEAR può addebitare interessi su tutti gli importi scaduti che non vengano pagati per trenta (30) giorni o per un periodo superiore. L'interesse mensile è pari a una percentuale di un punto e mezzo (1,5%) dell'importo scaduto oppure è pari al massimo tasso d'interesse consentito per legge, a seconda di quale sia minore, e sarà applicato fino all'avvenuto pagamento dell'importo dovuto scaduto e degli interessi. Questi diritti sono in aggiunta e non in sostituzione di altri diritti o rimedi legali a disposizione di NETGEAR. In caso di inadempienza, NETGEAR può deferire il conto dell'Utente a terzi per la riscossione.

6.7    Apparecchiature hardware. Se il Servizio in abbonamento include apparecchiature hardware, verrà addebitato un costo di spedizione non rimborsabile per la spedizione dell'apparecchiatura da parte di NETGEAR.

6.8    Riattivazione. Se, per qualsiasi motivo, l'Utente dovesse riattivare un Servizio in abbonamento cessato, all'Utente potrebbe essere addebitato un costo di riattivazione.

7.    POLITICA E PROCEDURA DI ANNULLAMENTO

7.1    Annullamento dei Servizi in abbonamento da parte dell'Utente.

    (a)    Procedura di annullamento. L'Utente può richiedere la cessazione del proprio account e dell'uso dei Servizi in abbonamento in qualsiasi momento comunicando tale richiesta a NETGEAR all'indirizzo support@netgear.com.

    (b)    Politica di rimborso. Salvo diversamente specificato nei Termini aggiuntivi applicabili ai Prodotti o Servizi dell'Utente, si applicano le seguenti disposizioni:

            Periodo di prova gratuito. Se l'Utente accetta un'offerta per un periodo di prova, deve annullare i Servizi di prova entro la fine del periodo di prova per evitare di incorrere in nuovi addebiti. Se l'Utente non annulla i Servizi di prova entro il termine del periodo di prova, NETGEAR addebiterà i costi di tali Servizi.

            Abbonamento a tempo determinato (a pagamento mensile). Se l'Utente annulla il Servizio entro la fine del periodo di prova, non incorrerà in nuovi addebiti. Se l'Utente annulla il Servizio dopo il periodo di prova, il Servizio continuerà fino alla fine del periodo di fatturazione di quel mese e verrà addebitata una quota di cessazione anticipata pari alla tariffa mensile dell'abbonamento per ogni mese dell'abbonamento rimanente.

            Abbonamento a tempo determinato (prepagato). Se l'Utente annulla il Servizio entro la fine del periodo di prova, non incorrerà in nuovi addebiti. Se l'Utente annulla il Servizio dopo il periodo di prova, il pagamento non sarà rimborsabile all'Utente e il Servizio dell'Utente continuerà fino alla fine del periodo contrattuale.

            Abbonamento mensile. Se l'Utente annulla il Servizio entro la fine del periodo di prova, non incorrerà in nuovi addebiti. Se l'Utente annulla il Servizio dopo il periodo di prova, il pagamento non sarà rimborsabile all'Utente e il Servizio dell'Utente continuerà fino alla fine del periodo di fatturazione di quel mese.

            Spese di spedizione. Eventuali spese di spedizione pagate in relazione ai Servizi dell'Utente non sono rimborsabili.

7.2    Cessazione dei Servizi in abbonamento dell'Utente da parte di NETGEAR.

    (a)    Senza limitare la generalità di quanto precedentemente stabilito, NETGEAR mantiene il diritto assoluto di disattivare e/o cessare immediatamente il Servizio dell'Utente in qualsiasi momento (senza dover rispettare alcun periodo di preavviso) nei casi in cui:

            L'Utente violi qualsiasi disposizione dei presenti Termini di abbonamento;

            L'Utente abbia dimostrato (direttamente o tramite azioni, affermazioni o altro) di non avere intenzione di rispettare i presenti Termini di abbonamento o i Termini e condizioni di NETGEAR;

            I costi di abbonamento dell'Utente vengano rifiutati per qualsiasi motivo;

            L'Utente usi in modo improprio i Servizi;

            L'Utente alteri il proprio sistema o utilizzi i Servizi o il software in modo tale da violare i diritti di proprietà intellettuale di NETGEAR o di terze parti;

            Un fornitore o partner di NETGEAR che fornisce i Servizi o insieme a NETGEAR decida di cessare la fornitura dei Servizi interamente o parzialmente (a livello mondiale o nel Paese in cui l'Utente risiede o utilizza i Servizi) o un fornitore o partner di NETGEAR decida di cessare l'intero rapporto con NETGEAR, indipendentemente dalla ragione di tale cessazione, incluso il caso in cui il fornitore o partner di NETGEAR sia dell'opinione che la fornitura dei Servizi, interamente o parzialmente, all'Utente, a NETGEAR o insieme a NETGEAR non sia più commercialmente fattibile;

            NETGEAR o un fornitore o partner di NETGEAR che fornisce i Servizi o insieme a NETGEAR siano obbligati dalla legge applicabile a cessare la fornitura dei Servizi interamente o parzialmente (ad esempio se, in seguito a modifiche della legge applicabile oppure a sentenze o decisioni di un tribunale, i Servizi, interamente o in parte, diventino o siano considerati illegali);o

            Ciò sia richiesto dalla legge.

Al momento della cessazione dell'account dell'Utente da parte di NETGEAR, l'Utente conserva l'obbligo di pagare tutti i costi e le spese dovuti in relazione all'utilizzo dei Servizi in abbonamento da parte dell'Utente prima della data effettiva di tale cessazione; NETGEAR fornirà all'Utente il rimborso dell'importo corrisposto dall'Utente per eventuali costi di Servizi non utilizzati a causa della cessazione dell'account da parte di NETGEAR. La cessazione dei Servizi potrebbe comportare la confisca e la distruzione di tutte le informazioni associate all'adesione dell'Utente, inclusi i "Contenuti" (ossia, tutti i contenuti resi disponibili nei Servizi o accessibili come parte di o mediante l'utilizzo dei Servizi [compresi contenuti audio e file audio, file di dati, immagini, musica, fotografie, software, video e testo scritto]).

    (b)    Apparecchiature hardware. Se il Servizio in abbonamento dell'Utente include un'apparecchiatura hardware, dopo l'annullamento o la cessazione, è necessario seguire le istruzioni di NETGEAR per restituire l'apparecchiatura in buone condizioni. Se l'apparecchiatura non viene restituita entro il tempo specificato, verrà addebitato il valore equo di mercato dell'apparecchiatura. Potrebbe anche essere richiesto di pagare le spese di spedizione associate alla restituzione.

    (c)    Backup dei Contenuti dell'Utente. L'Utente è interamente responsabile del backup dei propri "Contenuti dell'Utente" (ossia, qualsiasi tipo di informazione, materiali, documenti, file multimediali o altri contenuti che l'Utente carica, trasmette, crea, pubblica, visualizza o altrimenti fornisce in o attraverso i Servizi), memorizzati con NETGEAR o attraverso i Servizi in un'altra posizione all'esterno dei Servizi (ad esempio, mediante la creazione di copie locali o backup con Servizi di backup online specializzati), per evitare la perdita dei Contenuti dell'Utente e di altri dati. Nel caso in cui NETGEAR disabiliti l'accesso al Servizio da parte dell'Utente, l'Utente potrebbe non essere più in grado di accedere ai Servizi, ai dettagli o a eventuali file del proprio account, ai "Contenuti dell'Utente" o ai prodotti memorizzati con i Servizi. NETGEAR può tuttavia, a sua sola discrezione, consentire all'Utente di eseguire il backup dei Contenuti dell'Utente memorizzati con NETGEAR tramite l'uso dei Servizi. L'Utente comprende che NETGEAR può eliminare i suoi Contenuti dell'Utente dopo un ragionevole periodo di tempo dal backup ("Periodo di tolleranza del backup"). Potrebbero essere applicati periodi di tolleranza diversi, a seconda del Servizio specifico e degli sforzi richiesti per eseguire il backup dei particolari Contenuti dell'Utente.

8.    MODIFICHE E ACCESSO AI SERVIZI IN ABBONAMENTO

8.1    Modifiche ai servizi. Nella misura massima consentita dalla legge vigente, NETGEAR può in qualsiasi momento e a propria discrezione senza preavviso:

    (a)    Modificare, aggiungere o rimuovere funzioni e funzionalità dei Servizi o sospendere e/o cessare la fornitura dei Servizi o di parte dei Servizi. Qualora l'Utente non fosse soddisfatto di eventuali modifiche materiali apportate ai Servizi nel corso di un abbonamento, l'Utente potrà cessare immediatamente l'utilizzo dei Servizi e avrà diritto a ricevere il rimborso dell'importo corrisposto per l'abbonamento non utilizzato. NETGEAR non ha alcun obbligo di fornire una qualsiasi o tutte le funzioni e funzionalità ai Servizi dell'Utente e può, a sua discrezione, interrompere la fornitura degli aggiornamenti software a determinati Servizi;

    (b)    Disabilitare o sospendere l'utilizzo dei Servizi da parte dell'Utente, inclusi l'accesso agli account dell'Utente e ad eventuali file o altri contenuti disponibili negli account dell'Utente, in modo temporaneo o permanente (in base a quanto specificato nella Sezione 7);

    (c)    Impostare un limite al numero di trasmissioni che l'Utente può inviare o ricevere tramite i Servizi o la qualità di spazio di storage usato per la fornitura dei Servizi o parte di essi; e

    (d)    Passare al vaglio preliminare, revisionare, contrassegnare, filtrare, rifiutare, bloccare l'accesso a o rimuovere parte o tutti i Contenuti dai Servizi.

8.2    Backup dei Contenuti acquistati. L'Utente è interamente responsabile ai sensi dei presenti Termini e condizioni e della legge applicabile del backup dei propri Contenuti acquistati su un'altra posizione al di fuori dei Servizi (ad esempio creando copie locali o backup tramite servizi online di backup specializzati) per evitare la perdita dei Contenuti acquistati dell'Utente e di altri dati. NETGEAR non sarà responsabile se i Contenuti acquistati dell'Utente non saranno più disponibili per ulteriori download o streaming.

9.    PRE-ORDINAZIONE DEI PRODOTTI NETGEAR

9.1    Pre-ordinazione. NETGEAR offre alcuni Prodotti disponibili per il pre-ordine. Pre-ordinando un Prodotto NETGEAR, l'Utente riconosce e accetta di effettuare un pagamento parziale a un'operazione in corso e di non effettuare un acquisto diretto ("Contributo"). In cambio del proprio Contributo, l'Utente riceverà il numero di Prodotti pre-ordinati. Se è disponibile il pre-ordine, il Contributo richiesto per ciascun Prodotto sarà elencato sul sito Web. Quando si effettua il pre-ordine di un Prodotto, l'Utente accetta di pagare eventuali importi e costi che NETGEAR potrebbe addebitare all'Utente per il prodotto. Prima di essere tenuto a effettuare qualsiasi pagamento, l'Utente avrà la possibilità di rivedere e accettare l'importo che gli verrà addebitato. Tutti i pagamenti sono in dollari USA. NETGEAR eseguirà l'addebito tramite il metodo di pagamento specificato dall'Utente al momento del Contributo. Con la presente, l'Utente autorizza NETGEAR ad addebitare tutti gli importi descritti nel presente documento tramite tale metodo di pagamento. NETGEAR può modificare l'importo del Contributo richiesto per il Prodotto pubblicando le modifiche sul sito Web.

9.2    Adempimento. L'Utente accetta che NETGEAR possa annullare o rimborsare il contributo dell'Utente in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo prima della data in cui NETGEAR o la sua affiliata spedisce il Prodotto; in tali circostanze, NETGEAR non è tenuta a soddisfare il pre-ordine.

9.3    Rimborsi. Se l'Utente annulla il pre-ordine in qualsiasi momento prima della spedizione dei prodotti da parte di NETGEAR o della sua affiliata, NETGEAR rimborserà all'Utente l'importo del Contributo. Dopo la spedizione dei Prodotti, NETGEAR non ha alcun obbligo di fornire rimborsi o crediti, ma può, a sua esclusiva discrezione, concederli in circostanze attenuanti, nell'ambito di specifiche promozioni relative alla garanzia di rimborso o per correggere eventuali errori commessi da NETGEAR.

9.4    Imposte. Le tariffe di NETGEAR sono al netto di qualsiasi imposta sulle vendite applicabile. Se i prodotti sono soggetti a imposta sulle vendite in qualsiasi giurisdizione e l'Utente non ha pagato l'imposta sulle vendite applicabile a NETGEAR, l'Utente sarà responsabile del pagamento di tale imposta sulle vendite e di eventuali sanzioni o interessi correlati all'autorità fiscale pertinente e dovrà risarcire NETGEAR per qualsiasi responsabilità o spesa che potrebbe incorrere in relazione a tale imposta sulle vendite. Su richiesta di NETGEAR, l'Utente dovrà fornire ricevute ufficiali emesse dall'autorità fiscale competente o altre prove che l'Utente abbia pagato tutte le tasse applicabili. Ai fini della presente sottosezione, per "Imposte sul valore aggiunto" si intende qualsiasi imposta sul valore aggiunto o tassa di consumo ed eventuali altre imposte misurate in base al fatturato, che NETGEAR è autorizzata a trasferire ai propri clienti, ovvero l'equivalente funzionale di un'imposta sul valore aggiunto dove la giurisdizione fiscale applicabile non impone diversamente un'imposta sul valore aggiunto o una tassa sul consumo.

10.    DISPOSITIVI NETGEAR COMPATIBILI

10.1    L'utilizzo di alcuni prodotti NETGEAR potrebbe richiedere l'utilizzo di un dispositivo che soddisfi determinati requisiti di sistema e compatibilità. NETGEAR si riserva il diritto di modificare questi requisiti. La compatibilità di un dispositivo può dipendere anche da software o sistemi forniti o gestiti da terze parti. Di conseguenza, i dispositivi attualmente compatibili potrebbero cessare di essere compatibili in futuro.

11.    ACCESSO AI SERVIZI. L'UTENTE NON HA IL PERMESSO DI USARE I SERVIZI (E NON PUÒ TENTARE DI FARLO) AL DI FUORI DELL'INTERFACCIA MESSA A DISPOSIZIONE DELL'UTENTE DA NETGEAR E NON USERÀ I SERVIZI (O TENTERÀ DI FARLO) TRAMITE STRUMENTI AUTOMATIZZATI (INCLUSI SOFTWARE E/O HARDWARE), FUNZIONI, SERVIZI O ALTRO (INCLUSI SCRIPT O CRAWLER WEB). L'UTENTE PUÒ ACCEDERE E UTILIZZARE I SERVIZI SOLTANTO CON UN SISTEMA AUTORIZZATO A COMUNICARE CON I SITI WEB DI NETGEAR. L'UTENTE ACCETTA DI NON ALTERARE NÉ DI MODIFICARE IN ALTRO MODO I SERVIZI.

12.    DATI DI REGISTRAZIONE E DELL'ACCOUNT

12.1    Registrazione. Alcuni Prodotti o funzionalità offerti su o tramite i Prodotti possono richiedere la registrazione e l'apertura di un account (inclusa l'impostazione di un ID utente e di una password, nonché i Dati di registrazione descritti di seguito [collettivamente, "Dati dell'account"]). Per effettuare la registrazione, è possibile che all'Utente venga richiesto di fornire i seguenti tipi di informazioni, senza limitazione: (i) nome dell'Utente, (ii) numero di identificazione del sistema (fornito, per esempio, con determinati hardware NETGEAR), se applicabile, e (iii) un indirizzo di posta elettronica (collettivamente "Dati di registrazione"). L'Utente accetta di (i) fornire e mantenere Dati di registrazione accurati, completi e aggiornati; (II) proteggere e impedire l'accesso non autorizzato al proprio account; (III) non trasferire o condividere il proprio account con terze parti; e (iv) comunicare immediatamente a NETGEAR qualsiasi uso non autorizzato sospetto o effettivo dell'account dell'Utente o violazione della sicurezza. NETGEAR può cessare l'account dell'Utente in caso di mancato rispetto di tali obblighi. Inoltre, l'Utente accetta che NETGEAR possa memorizzare e utilizzare i Dati dell'account forniti dall'Utente per il mantenimento e la fatturazione dei costi applicabili all'account dell'Utente.

12.2 Single Sign-On.

    (a)    NETGEAR può implementare una soluzione di registrazione integrata attraverso un processo di tipo Single Sign-On ("SingleSignOn"). Per SingleSignOn si intende che, quando l'Utente apre un account con NETGEAR, può usare il suo account utente e il suo ID utente per gli altri Servizi di NETGEAR; in questo modo si elimina la necessità di mantenere account utente e ID utente separati per ogni singolo Servizio. Inoltre, il SingleSignOn consente l'accesso e l'uscita dai Servizi e tramite diversi dispositivi in un solo passaggio.

    (b)    Grazie al SingleSignOn, l'Utente può avere la possibilità di collegare i propri Servizi con il proprio account da siti di social media di terzi, quali Facebook, Twitter e Google+ utilizzando il SingleSignOn tramite un'interfaccia per programmi applicativi (API) o altro software. Permettendo al SingleSignOn di collegarsi agli account dell'Utente su tali siti di terzi, l'Utente acconsente all'accesso da parte nostra alle informazioni contenute in tali siti, informazioni che potrebbero anche includere dati che identificano personalmente gli utenti. Inoltre, il Cliente è consapevole del fatto che accedendo con SingleSignOn tramite il proprio account sui social media o altro account di terzi, è possibile che le attività svolte attraverso il SingleSignOn possono essere pubblicate sul sito di terzi. È responsabilità dell'Utente scegliere se utilizzare tali siti di terzi. Si consiglia di rivedere le politiche sulla privacy del sito di terze parti prima di consentire a SingleSignOn di connettersi ai propri account su tali siti, o prima di condividere pagine e o informazioni con i propri amici tramite questi siti.

    (c)    L'Utente concorda di non essere proprietario del nome utente del SingleSignOn. NETGEAR potrebbe recuperare o utilizzare il nome utente del SingleSignOn dell'Utente.

12.3    Protezione dei Dati dell'account.

    (a)    L'Utente si assume la piena responsabilità di mantenere la riservatezza dei Dati dell'account e delle attività che si svolgono nell'ambito dell'account. Inoltre, si impegna a comunicare tempestivamente a NETGEAR qualsiasi uso non autorizzato dell'account o dei Dati dell'account. L'Utente si impegna a comunicare immediatamente a NETGEAR, non appena ne sia a conoscenza, l'eventuale uso non autorizzato dei propri Dati dell'account o qualsiasi altra violazione della sicurezza.

    (b)    L'Utente dovrà mantenere la sicurezza dei propri Dati dell'account e impedire l'accesso non autorizzato ai Dati dell'account e all'account stesso da parte di terzi, in particolare: (i) evitando di utilizzare ID utente e password troppo semplici, (ii) modificando regolarmente le password, (iii) assicurandosi di non divulgare le stesse o di non concedere ad altri utenti o a terze parti l'accesso ai Dati dell'account o ai Servizi e (iv) assicurandosi di uscire dal proprio account al termine di ciascuna sessione.

    (c)    NETGEAR potrebbe ritenere che qualsiasi istruzione possa provenire dall'Utente qualora venga ricevuta da o pubblicata da un Utente o da un terzo che utilizzi o fornisca i Dati dell'account dell'Utente.

    (d)    L'Utente accetta di non utilizzare eventuali Dati dell'account o Servizi di qualsiasi altro utente o altra persona diversa da sé, senza l'autorizzazione dell'Utente o della persona proprietaria del rispettivo Servizio.

    (e)    L'Utente può accedere e modificare i propri Dati dell'account in qualsiasi momento mediante l'accesso al rispettivo Servizio NETGEAR.

12.4    Analisi dei dati. L'Utente conviene che NETGEAR può raccogliere e utilizzare dati tecnici e relative informazioni, incluse, senza limitazioni, informazioni tecniche relative al dispositivo mobile dell'Utente, al Prodotto NETGEAR, ai Prodotti di terze parti, ad esempio voci del registro, diagnostica, utilizzo della larghezza di banda, uso del Wi-Fi, informazioni sulle prestazioni, utilizzo delle applicazioni e varie altre analisi provenienti da dispositivi e applicazioni collegati all'Utente. Tali dati e informazioni correlate vengono raccolti per facilitare la fornitura del Prodotto e del supporto per il prodotto NETGEAR. NETGEAR può utilizzare queste informazioni per migliorare i Prodotti o per fornire ulteriori servizi o tecnologie all'Utente, ma non divulgherà i Dati dell'account dell'Utente a terze parti per i loro scopi promozionali o di marketing indipendenti, a meno che l'Utente non dia il consenso.

12.5    Connessioni dati. Alcuni Prodotti potrebbero richiedere l'uso di una connessione a Internet a banda larga o di una connessione dati mobile. L'Utente è responsabile dei costi di Servizio dovuti per la connessione a Internet o per il piano dati, sostenuti per l'utilizzo dei Servizi o per l'accesso a tali Servizi. L'Utente deve essere consapevole che il proprio provider di rete potrebbe addebitargli costi per l'accesso alla sua rete, per la durata di connessione del telefono/dispositivo mobile alla rete e per il volume di dati utilizzato per i Servizi o i prodotti. È interamente di responsabilità dell'Utente verificare con il proprio provider di rete se verranno applicati eventuali costi, prima di usare i Servizi o i prodotti in tal senso. L'Utente dichiara e concorda di essere il solo responsabile, a tale proposito, per eventuali controversie relative a qualsiasi servizio Internet o provider di telefonia mobile correlato. In particolare, lo streaming e la visualizzazione di video registrati e l'utilizzo delle applicazioni software mobili di NETGEAR potrebbero comportare costi extra, anche considerevoli, per i dispositivi che utilizzano un piano dati. NETGEAR non si assume la responsabilità e non concede assicurazioni rispetto alla disponibilità, alla funzionalità o al costo della connessione Internet a banda larga o di altri piani dati.

13.    PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

13.1    Informativa sulla privacy. Creando un account NETGEAR, l'Utente comprende e acconsente alla raccolta, alla memorizzazione e all'utilizzo, da parte di NETGEAR, dei propri Dati dell'account, in conformità con l'Informativa sulla privacy di NETGEAR, disponibile all'indirizzo http://www.NETGEAR.com/about/privacy-policy/. Si richiede all'Utente di controllare l'Informativa sulla privacy di frequente.

13.2    Conformità alle leggi in materia di protezione dei dati. Ciascuna delle parti si impegna a rispettare i propri obblighi in base alle leggi di protezione dati applicabili ("DPL"). L'Utente non porrà in essere nessun atto che comporti una violazione degli obblighi contrattuali da parte di NETGEAR e nulla di quanto contenuto nel presente Contratto sarà considerato in grado di evitare a qualsiasi parte di agire se ragionevolmente lo ritenga necessario per garantire la conformità con DPL. L'Utente accetta che: (i) per quanto riguarda i dati che l'Utente raccoglie, a cui accede o che utilizza in altro modo, l'Utente sarà l'unico a determinare le finalità e le modalità di trattamento dei dati personali; (ii) l'Utente è il titolare del trattamento di tutti i dati personali che può elaborare; e (iii) l'Utente acconsente e, nel caso in cui l'Utente elabori dati di terze parti, abbia ottenuto il consenso di tali terze parti, di inviare i propri dati personali a NETGEAR. L'Utente garantisce e si impegna a garantire che le istruzioni fornite dall'Utente a NETGEAR siano sempre conformi ai requisiti delle leggi di protezione dati. L'Utente accetta espressamente che NETGEAR possa trasferire dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo senza ulteriore consenso dell'Utente per fornire servizi correlati ai prodotti. NETGEAR può adempiere alle richieste di informazioni provenienti dall'autorità giudiziaria, da autorità di ambito legale o normativo o in virtù di un'ingiunzione o di una citazione, richiesta di esibizione documenti o altro procedimento legale, ricevuti da NETGEAR. NETGEAR può ottemperare a tali citazioni o ingiunzioni con o senza notifica all'Utente.

14.    LEGGE SULLA PROTEZIONE DELLA PRIVACY ONLINE PER I BAMBINI ("COPPA"). PER ISCRIVERSI A UN ACCOUNT NETGEAR, È NECESSARIO AVERE ALMENO DICIOTTO (18) ANNI. NETGEAR NON RACCOGLIE INTENZIONALMENTE NÉ RICHIEDE INFORMAZIONI PERSONALI AI MINORI DI 18 ANNI. INOLTRE NETGEAR NON CONSENTE INTENZIONALMENTE L'ISCRIZIONE A UN ACCOUNT NETGEAR DA PARTE DI QUESTE PERSONE. SE L'UTENTE HA MENO DI 18 ANNI, NON DEVE TENTARE DI CREARE UN ACCOUNT NETGEAR NÉ INVIARE DATI PERSONALI DI ALCUN TIPO SENZA IL CONSENSO DEI GENITORI. I MINORI DI DICIOTTO (18) ANNI NON POSSONO FORNIRE DATI PERSONALI DI ALCUN TIPO A NETGEAR SENZA IL CONSENSO DEI GENITORI. SE DOVESSIMO VENIRE A CONOSCENZA DI AVERE RACCOLTO DATI PERSONALI DA MINORI DI DICIOTTO (18) ANNI, SENZA IL CONSENSO DEI GENITORI, CANCELLEREMO TALI DATI. QUALORA L'UTENTE RITENGA CHE SIAMO IN POSSESSO DI DATI PROVENIENTI DA O RIGUARDANTI UN RAGAZZO/UNA RAGAZZA MINORE DI DICIOTTO (18) ANNI, È PREGATO DI FORNIRE INFORMAZIONI IN MERITO ALL'INDIRIZZO LEGAL@NETGEAR.COM.

15.    AGGIORNAMENTI SOFTWARE E AGGIORNAMENTI DEI PRODOTTI

Aggiornamenti software. Utilizzando il Prodotto, l'Utente accetta di ricevere tutti gli Aggiornamenti software che NETGEAR invia al software incluso nel Prodotto. L'Utente accetta specificamente che il Prodotto possa: (i) comunicare di tanto in tanto con i server NETGEAR per verificare automaticamente la disponibilità di aggiornamenti, ad esempio bug fix, aggiornamenti critici del sistema, patch, funzioni ottimizzate, upgrade, plugin mancanti e nuove versioni (collettivamente, "Aggiornamenti software") e (ii) installare gli Aggiornamenti software. Tali Aggiornamenti software sono di varia natura e vengono forniti allo scopo di migliorare le prestazioni, la sicurezza o l'affidabilità del Prodotto.

16.    FORNITURA DEL PRODOTTO E LIMITAZIONI D'USO

16.1    Prodotto; Licenza. Il Prodotto viene fornito all'Utente da NETGEAR per uso personale, non commerciale e non possono essere rivenduti, in tutto o in parte. A eccezione di quanto espressamente stabilito nei presenti Termini e condizioni, l'Utente non può trasferire il Prodotto o il diritto di ricevere i relativi servizi. L'Utente accetta inoltre di non utilizzare in modo improprio il Prodotto, non violare la legge relativa al Prodotto o di aiutare altri a farlo. Finché l'Utente rispetterà i presenti Termini e condizioni, NETGEAR garantisce una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e limitata per l'accesso e l'uso del software fornito all'Utente in connessione al Prodotto. È vietato qualsiasi uso non autorizzato del Prodotto per qualsiasi scopo.

16.2    Limitazioni d'uso. A meno che non sia diversamente specificato nei presenti Termini e condizioni o in eventuali Termini aggiuntivi applicabili, in connessione con l'utilizzo del Prodotto da parte dell'Utente, l'Utente sarà tenuto a:

    (a)    Non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, scambiare, rivendere o sfruttare per qualsiasi scopo commerciale uno qualsiasi dei Prodotti o loro parti, l'uso del Prodotto o l'accesso al Prodotto;

    (b)    Non rimuovere alcun avviso proprietario nella lingua corrispondente al Prodotto;

    (c)    Non apportare modifiche a tali Prodotti, a meno che tali diritti non possano essere esclusi in base alla legge applicabile;

    (d)    Non tentare di accedere senza autorizzazione a qualsiasi parte o funzione del Prodotto, a qualsiasi altro sistema o rete connessi al Prodotto, a qualsiasi server NETGEAR o ad altri servizi offerti su o tramite il Prodotto, tramite pirateria informatica o altri mezzi illegali;

    (e)    Non utilizzare il Prodotto per: (i) caricare, pubblicare, inviare tramite e-mail, trasmettere o rendere disponibili in altro modo eventuali contenuti illegali, dannosi, intimidatori, ingiuriosi, molesti, illeciti, diffamatori, volgari, osceni, calunniosi o lesivi della privacy di altre persone o arrecare danno ai minori in qualsiasi modo; (ii) assumere l'identità di qualsiasi persona o entità; (iii) contraffare intestazioni o manipolare in altro modo gli identificativi per mascherare l'origine di eventuali contenuti trasmessi tramite il Prodotto; (iv) caricare, pubblicare, inviare tramite e-mail, trasmettere o rendere disponibili in altro modo eventuali contenuti che non si ha diritto a rendere disponibili ai sensi delle normative vigenti o in base ad eventuali rapporti contrattuali o fiduciari (come informazioni interne, proprietarie e riservate apprese o divulgate come parte di rapporti di lavoro o in base a contratti di confidenzialità); (v) caricare, pubblicare, inviare tramite e-mail, trasmettere o rendere disponibili in altro modo eventuali contenuti che infrangono brevetti, marchi o segreti commerciali, copyright o altri diritti di proprietà di qualsiasi parte; (vi) caricare, pubblicare, inviare tramite e-mail, trasmettere o rendere disponibili in altro modo eventuali materiali promozionali e pubblicitari non richiesti o non autorizzati, "junk mail" o "spam" (posta indesiderata), "catene di Sant'Antonio", "schemi piramidali" o altre forme di richieste insistenti, tranne nelle aree (come nel caso dello shopping) appositamente designate per tale scopo; (vii) interferire con o arrestare i Prodotti oppure i server, le reti o altre apparecchiature collegate ai Prodotti (ivi inclusi a titolo esemplificativo e non limitativo, attacchi denial-of-service) o, ancora, contravvenire ad eventuali requisiti, procedure, politiche o regolamenti relativi alle reti collegate ai Prodotti; (viii) violare in modo consapevole o meno eventuali leggi locali, statali, nazionali o internazionali, ivi inclusi a titolo esemplificativo e non limitativo, le normative promulgate dalla Securities and Exchange Commission (SEC) degli Stati Uniti, le norme di qualsiasi altra borsa valori nazionale, ivi inclusi a titolo esemplificativo e non limitativo, la Borsa di New York, la Borsa americana o il NASDAQ, oltre che qualsiasi altra normativa avente valore di legge; inoltre (ix) "molestare" o importunare in altro modo altri utenti.

    (f)    Rispettare e seguire le istruzioni rese disponibili per l'Utente da NETGEAR in connessione con il Prodotto;

    (g)    Rispettare sempre i presenti Termini e condizioni e qualsiasi legge o normativa applicabile nelle relative giurisdizioni, inclusa quella in cui l'Utente è residente o da cui usa il Prodotto.

17.    LICENZA PER I PRODOTTI NETGEAR

17.1    Proprietà.

    (a)    Nel rapporto tra l'Utente e NETGEAR, NETGEAR detiene tutti i diritti, la titolarità e gli interessi relativi al Prodotto, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i diritti di proprietà intellettuale applicabili o altri diritti di proprietà su tali Prodotti e nei dispositivi associati, indipendentemente dal fatto che siano registrati/protetti legalmente o meno. Ad eccezione dei diritti espressamente garantiti all'Utente in base ai presenti Termini e condizioni e ad eventuali Termini speciali, NETGEAR mantiene tutti i diritti relativi ai Prodotti.

    (b)    L'Utente potrebbe avere bisogno di utilizzare determinati programmi software per utilizzare o avere pieno accesso a determinate funzioni del Prodotto. L'Utente deve accettare e utilizzare il software incluso nel Prodotto al momento dell'acquisto e altri programmi software che possono essere forniti al Prodotto dell'Utente da NETGEAR, di volta in volta. NETGEAR e i suoi licenziatari possiedono tutti i diritti, la titolarità e gli interessi su tale software, nonché i diritti di proprietà intellettuale su tale software. NETGEAR inoltre mantiene la proprietà di tutti i copyright e marchi commerciali NETGEAR (compresi i Marchi NETGEAR). Nel caso di software di terze parti fornito da NETGEAR ai Prodotti, la terza parte interessata mantiene la titolarità e la proprietà del relativo software, del copyright e dei marchi commerciali.

17.2    Limitazioni della Licenza. Senza limitazioni al contenuto della Sezione 16, l'Utente non ha l'autorizzazione di:

    (a)    concedere a qualsiasi altro utente o terza parte una licenza per utilizzare il Prodotto o per accedere in altro modo al proprio account;

    (b)    utilizzare il Prodotto per fornire il Prodotto o i servizi correlati ad altri utenti o a terzi;

    (c)    altrimenti assegnare, concedere sottolicenze o dare in pegno il proprio account e/o il Prodotto o altri diritti correlati, prestare o dare in leasing il proprio account e/o il Prodotto o altrimenti trasferire il proprio account e/o il Prodotto o altri diritti correlati a terze parti; oppure

    (d)    copiare, modificare, alterare o creare un'opera derivata, decodificare, disassemblare, decompilare, creare opere derivate o altrimenti tentare di estrarre il codice sorgente del Prodotto (o parte di esso), a meno che non venga consentito espressamente da NETGEAR per iscritto o entro i limiti consentiti dalle leggi applicabili, e l'Utente non consentirà né concederà a terze parti la licenza per farlo.

17.3    Software open source. Determinati componenti del software per i Prodotti sono soggetti alla licenza GNU "GPL" (General Public License) o ad altre licenze cosiddette open source ("Software open source"). Il Software open source può non essere soggetto alle limitazioni riportate nella Sezione 16 dei presenti Termini e condizioni. L'Utente è libero di utilizzare, modificare e distribuire un software di tipo open source soggetto alla licenza GPL o a un altro modello di licenza software gratuito oppure open source nella Documentazione del software, purché l'Utente adempia agli obblighi previsti dai termini della licenza GPL (disponibile all'indirizzo Web www.gnu.org/copyleft/gpl.html) o dai termini delle altre licenze software gratuite oppure open source. Per maggiore chiarezza, i presenti Termini e condizioni non limitano i diritti dell'Utente previsti dalle condizioni di licenza di qualsiasi Software open source applicabile, né concedono all'Utente diritti che prevalgono su di esse.

18.    MARCHI COMMERCIALI

18.1    L'Utente non può utilizzare alcuno dei nomi commerciali, marchi commerciali, marchi di servizio, loghi, nomi di dominio o altre caratteristiche distintive del marchio NETGEAR ("Marchi NETGEAR"), senza previo consenso scritto da parte di NETGEAR. Nel caso in cui l'Utente sia autorizzato a utilizzare i marchi NETGEAR da un contratto scritto separato con NETGEAR, tale uso è consentito solamente in accordo a tale contratto separato.

18.2    All'Utente non è consentito rimuovere, oscurare, nascondere, modificare o altrimenti alterare avvisi relativi ai diritti di proprietà, firme, marchi commerciali, marchi di servizio, nomi commerciali, loghi o altro genere di marchi di NETGEAR o di eventuali terze parti (inclusi gli avvisi sul copyright e il marchio commerciale) che appartengono a, sono apposti a o sono contenuti all'interno dei Prodotti e l'Utente accetta di non usare tali firme, marchi commerciali, marchi di servizio, nomi commerciali, loghi e o altro genere di marchi di NETGEAR o di eventuali terze parti in un modo destinato a, suscettibile di o prevedibile di fuorviare gli altri o creare confusione in relazione al proprietario, al detentore della licenza o ad eventuale utente autorizzato, a seconda dei casi, di tali marchi, nomi o loghi.

19.    ANNUNCI PUBBLICITARI

19.1    L'Utente accetta che NETGEAR, come parte del Prodotto, possa posizionare o visualizzare annunci pubblicitari, materiali promozionali o altri contenuti e materiali o prodotti o comunicare altrimenti elettronicamente con l'Utente a fini promozionali, come dichiarato nell'Informativa sulla privacy all'indirizzo https://www.netgear.com/about/privacy-policy/.

19.2    NETGEAR potrà inviare all'Utente e-mail o newsletter di marketing e potrà tentare di contattare telefonicamente l'Utente a fini di marketing solo in accordo con le leggi applicabili e la sua Informativa sulla privacy.

20.    CONTENUTI FORNITI NEL PRODOTTO

20.1    I Contenuti sono responsabilità esclusiva di colui che ha creato i Contenuti medesimi. I Contenuti possono includere, a scopo esemplificativo, annunci pubblicitari, materiale promozionale, elementi sponsorizzati o altro materiale.

20.2    I Contenuti possono essere protetti da diritti di proprietà o di proprietà intellettuale di terze parti (ad esempio partner, inserzionisti e sponsor, o loro agenti, che forniscono tali Contenuti a NETGEAR). L'Utente non può modificare, noleggiare, concedere in leasing, prestare, vendere, distribuire o creare opere derivate basate su tali Contenuti (per intero o in parte) o concedere licenze nei Contenuti.

21.    CONTENUTI DELL'UTENTE E RELATIVA LICENZA

21.1    Con il caricamento, la trasmissione, la creazione, la pubblicazione, la visualizzazione o comunque la fornitura di qualsiasi Contenuto dell'Utente, l'Utente con il presente documento concede a NETGEAR una licenza mondiale, gratuita, non esclusiva, perpetua, irrevocabile, cedibile in sottolicenza e trasferibile per (a) utilizzare, distribuire, riprodurre, modificare, adattare, realizzare lavori derivati, eseguire in pubblico e visualizzare in pubblico tali Contenuti dell'Utente, nella misura massima necessaria a utilizzare il Prodotto e (b) mantenere una copia dei Contenuti dell'Utente (compresi tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale) per scopi di archiviazione e legali ("Licenza per i Contenuti dell'Utente").

21.2    NETGEAR non reclama la proprietà dei Contenuti dell'Utente che l'Utente invia o rende disponibili per l'inclusione nei Prodotti o nell'account NETGEAR; inoltre, l'Utente manterrà qualsiasi copyright ed eventuali altri diritti in relazione a qualsiasi Contenuto da lui fornito personalmente o tramite il Prodotto o l'account NETGEAR. Per maggiore chiarezza, la suddetta Licenza per i Contenuti dell'Utente concessa a NETGEAR non influisce sulla proprietà o sul diritto dell'Utente a concedere licenze aggiuntive per i materiali presenti nei Contenuti dell'Utente, se non diversamente convenuto per iscritto.

21.3    Qualsiasi protezione e applicazione di eventuali diritti di proprietà intellettuale che esistono o riguardano i Contenuti dell'Utente sono interamente di responsabilità dell'Utente e NETGEAR non è obbligata a proteggere e ad applicare tali Contenuti dell'Utente per conto dell'Utente.

21.4    Se l'Utente invia o pubblica contributi specifici dietro nostra richiesta (ad esempio, tramite aree messaggi o in connessione con i contesti) o ci invia suggerimenti, idee, note, fotografie, disegni, concetti, commenti, miglioramenti, consigli, altri riscontri relativi al miglioramento dei Prodotti o altre informazioni (definiti "Contributo" e collettivamente "Contributi"), tale Contributo verrà trattato come non riservato in ogni istanza. I "Contributi" sono separati e non fanno parte dei Contenuti dell'Utente. Nessuno dei Contributi sarà soggetto ad obblighi di riservatezza da parte di NETGEAR e NETGEAR non sarà ritenuta responsabile per l'uso o la divulgazione di tali Contributi. Qualsiasi Contributo può essere utilizzato da NETGEAR senza alcuna limitazione per qualsiasi scopo, inclusi, senza limitazione, la riproduzione, la divulgazione, la trasmissione, la pubblicazione, la trasmissione broadcast o la pubblicazione tramite post; inoltre, con il presente documento, l'Utente cede, rilascia e rinuncia irrevocabilmente a qualsiasi rivendicazione in merito al fatto che qualsiasi utilizzo di tale Contributo violi qualsiasi diritto dell'Utente, inclusi, senza limitazione, copyright, marchi commerciali, diritti morali, diritti sulla privacy, diritti proprietari o altri diritti di proprietà, diritti sulla pubblicità o diritto a credito per il materiale o le idee. A NETGEAR viene e verrà concesso irrevocabilmente il diritto, ma non l'obbligo, di utilizzare e in ogni caso sfruttare il Contributo in qualsiasi maniera per qualsiasi scopo, incluso, a scopo esemplificativo e non esaustivo, quello di riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, trasmettere, concedere in licenza, eseguire, pubblicare, vendere, tradurre, incorporare, creare opere derivate da o distribuire il Contributo su qualsiasi e tutti i supporti, esistenti o di futura invenzione, in tutto l'universo e per sempre, senza riconoscere all'Utente alcun compenso o credito. L'Utente concede inoltre irrevocabilmente a NETGEAR il diritto, ma non l'obbligo, di utilizzare il proprio nome in relazione ai propri Contributi. Inviando un Contributo a NETGEAR, l'Utente dichiara che tale Contributo è originale e non viola o infrange alcun diritto di terze parti, inclusi, senza limitazione, eventuali diritti di proprietà intellettuale e diritti di pubblicità e/o privacy. I Contributi non verranno riconosciuti o restituiti. L'Utente accetta e comprende che NETGEAR non è obbligata a usare eventuali Contributi inviati a NETGEAR e l'Utente non ha alcun diritto a forzare tale uso. L'Utente riconosce e concorda che il suo rapporto con NETGEAR non è riservato, fiduciario o in altro modo speciale e che la sua decisione di inviare qualsiasi materiale a NETGEAR non mette NETGEAR in una posizione diversa da quella detenuta dai membri del pubblico generale in relazione al suo Contributo. L'Utente comprende e riconosce a NETGEAR ampio accesso a idee, storie, progetti e altri materiali letterali e che nuove idee vengono costantemente inviate o sviluppate dai dipendenti di NETGEAR. Molte idee o storie possono essere in concorrenza con, simili o identiche ai Contributi dell'Utente in termini di tema, idea, trama, formato o altri aspetti. L'Utente accetta e riconosce di non avere diritto ad alcuna ricompensa nel caso in cui NETGEAR possa utilizzare tali materiali simili o identici. Infine, l'Utente riconosce che, per quanto riguarda eventuali reclami relativi a o derivanti dallo sfruttamento o dall'utilizzo effettivo o presunto, da parte di NETGEAR, di qualsiasi materiale inviato dall'Utente a NETGEAR, il danno, se presente, in tal modo causato non sarà irreparabile o altrimenti sufficiente a conferire all'Utente il diritto di un provvedimento ingiuntivo o altro equo risarcimento o in qualsiasi modo a ingiungere la produzione, la distribuzione, l'esibizione o altro sfruttamento di qualsiasi produzione basata su o presumibilmente basata sul materiale; inoltre, i diritti e i rimedi dell'Utente in un evento di questo tipo saranno strettamente limitati al diritto al risarcimento dei danni, se presenti, in un procedimento legale. NETGEAR potrebbe di tanto in tanto chiedere agli Utenti di donare volontariamente i propri Contenuti dell'Utente per attività di ricerca e sviluppo dei prodotti di NETGEAR ("Contenuti dell'Utente donati"). Se l'Utente sceglie di donare i propri Contenuti dell'Utente, NETGEAR chiarirà che l'Utente lo sta facendo volontariamente. Per tali Contenuti dell'Utente donati, l'Utente concede a NETGEAR una licenza mondiale, gratuita, non esclusiva, perpetua, irrevocabile, cedibile in sottolicenza e trasferibile per (a) visualizzare, utilizzare, distribuire, riprodurre, modificare, adattare, realizzare lavori derivati, eseguire in pubblico e visualizzare in pubblico i Contenuti dell'Utente donati (compresi tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale) nella misura massima necessaria a fornire, migliorare e modificare i prodotti e i servizi NETGEAR e (b) mantenere una copia dei Contenuti dell'Utente donati a fini di ricerca, miglioramento dei prodotti, sviluppo dei prodotti, archiviazione e scopi legali. L'Utente accetta inoltre che NETGEAR avrà il diritto di alterare, modificare o combinare i Contenuti dell'Utente donati con altre opere e rinuncia a qualsiasi reclamo per la proprietà di qualsiasi opera derivata dei Contenuti dell'Utente donati o che qualsiasi opera derivata dei Contenuti dell'Utente donati costituisca una violazione di qualsiasi "diritto morale" o una distorsione, mutilazione o denigrazione o contenga variazioni non autorizzate dei Contenuti dell'Utente donati. L'Utente inoltre dichiara, garantisce e conviene che: (a) l'Utente è il solo proprietario, assegnatario e detentore della titolarità di registrazione dei Contenuti dell'Utente donati E (ii) ha il pieno potere e autorità per applicare la presente licenza ai Contenuti dell'Utente donati.

22.    DICHIARAZIONI E GARANZIE DELL'UTENTE

22.1    GARANZIA.

    MANCATO UTILIZZO DEI PRODOTTI NETGEAR IN DETERMINATI SISTEMI. L'Utente accetta di non utilizzare i Prodotti NETGEAR nel funzionamento di impianti nucleari, respiratori artificiali, comunicazioni di emergenza, sistemi di comunicazione aerea o navale, sistemi per il controllo del traffico aereo o qualsiasi altra attività in cui il guasto dei Prodotti possa causare morte, lesioni personali o gravi danni fisici o ambientali.

    CONTENUTI DELL'UTENTE. L'Utente è l'unico responsabile dei Contenuti dell'Utente da lui forniti e per qualsiasi circostanza derivante in connessione con tali Contenuti dell'Utente (inclusi eventuali perdite o danni subiti o sostenuti da NETGEAR, come stabilito nella Sezione 24 riportata di seguito). In particolare, l'Utente afferma e garantisce a NETGEAR che:

    (a)    L'Utente è il proprietario di tutti i diritti relativi ai Contenuti dell'Utente o altrimenti è autorizzato a concedere a NETGEAR la licenza per i Contenuti dell'Utente;

    (b)    I Contenuti dell'Utente non violeranno alcuna proprietà intellettuale o altri diritti di terzi o non conterranno alcuna informazione interna;

    (c)    I Contenuti dell'Utente non conterranno materiali dannosi, imprecisi, pornografici, ingiuriosi, osceni, intimidatori, diffamatori o altrimenti illegali o non conformi alla legge applicabile;

    (d)    I Contenuti dell'Utente non conterranno virus o altro software dannoso, codice o mezzi e dispositivi simili che potrebbero danneggiare, disabilitare o altrimenti impattare o limitare le funzioni e le prestazioni del Prodotto e/o di qualsiasi dispositivo che accede a tali Contenuti dell'Utente, indipendentemente dal fatto che tale dispositivo appartenga a NETGEAR o a qualsiasi altro utente o terza parte, inclusi server, nodi di rete o apparecchiature simili;

    (e)    I Contenuti dell'Utente saranno conformi a tutte le norme e i requisiti in relazione alle fasce d'età (inclusa l'accurata e adeguata classificazione dei Contenuti dell'Utente, a seconda dei casi) ai sensi delle leggi applicabili, incluso il paese in cui l'Utente è residente o da cui utilizza il Prodotto;

    (f)    L'uso dei Contenuti dell'Utente da parte di NETGEAR non imporrà alcun obbligo a NETGEAR di corrispondere alcun contributo economico (incluse le tariffe per la licenza, le quote o altro) ad eventuali terze parti (in particolare le società di gestione); e

    (g)    L'Utente si impegna a non rappresentare se stesso in modo mendace impersonando altre persone.

22.2    INDENNITÀ. L'Utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare NETGEAR da e contro eventuali richieste di risarcimento, procedimenti giudiziari, lesioni, responsabilità, perdite, costi e spese (incluse ragionevoli spese legali), tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, richieste di rimborso nelle quali si sostiene colpa, violazione della privacy, violazione dei diritti d'autore e/o violazione del marchio contro NETGEAR, relative a o derivanti da violazioni delle dichiarazioni, garanzie, accordi o obblighi previsti nei presenti Termini e condizioni, l'uso improprio dei Prodotti da parte dell'Utente oppure l'alterazione o la modifica non autorizzata di qualsiasi prodotto NETGEAR.

23.    DICHIARAZIONI E GARANZIE DI NETGEAR

23.1    Nella misura massima consentita dalla legge (diversamente da una garanzia hardware limitata o altra garanzia fornita specificamente da NETGEAR), i Prodotti (inclusi eventuali documenti o materiali, aggiornamenti software e firmware scaricati, installati o altrimenti ottenuti attraverso l'utilizzo dei Prodotti) sono forniti da NETGEAR "così come sono" e "in base a disponibilità" e l'uso del Prodotto da parte dell'Utente è a proprio rischio. NETGEAR non è responsabile di eventuali danni al cellulare o al relativo software, al sistema informatico o ad altro dispositivo o al software del dispositivo dell'Utente oppure di eventuali perdite di dati provocate o derivanti dal download e/o dall'uso di tali documenti e/o materiali.

23.2    Nella misura consentita dalla legge applicabile, NETGEAR e i suoi fornitori declinano qualsiasi garanzia espressa, implicita o legale, per quanto riguarda i Prodotti, ivi inclusa la garanzia implicita di titolo, commerciabilità, adeguatezza per uno scopo specifico o non violazione dei diritti di terzi. Inoltre, NETGEAR declina espressamente qualsiasi responsabilità di eventuali reclami in merito a guasti del Prodotto dovuti a: normale usura del Prodotto, utilizzo improprio o errato del Prodotto, modifica del Prodotto, scelta del prodotto errato o al mancato rispetto delle leggi federali, statali o locali vigenti da parte dell'Utente. Questa garanzia ed esclusione di garanzia concedono all'Utente diritti legali specifici, inoltre l'Utente può avere altri diritti, che variano in base allo stato, alla regione o al paese. Salvo quanto consentito dalla legge, NETGEAR non esclude, limita o sospende altri diritti dell'Utente, inclusi quelli eventualmente derivanti dalla non conformità di un contratto di vendita. Per comprendere pienamente i propri diritti, l'Utente deve consultare le leggi vigenti nel proprio stato, nella propria regione o nel proprio paese. [Per clienti australiani: Questa garanzia si aggiunge a qualsiasi diritto di legge previsto in Australia riguardo alle merci dell'Utente che, in conformità alla legge australiana in materia di beni di consumo, non può essere escluso.

NETGEAR non fornisce alcuna garanzia che il Prodotto soddisfi i requisiti dell'Utente o che l'uso del Prodotto sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori, e NETGEAR non fornisce alcuna garanzia circa l'accuratezza o l'affidabilità delle informazioni ottenute tramite il Prodotto (inclusi i contenuti di terzi), la correzione di eventuali difetti del Prodotto o la compatibilità del Prodotto con altri hardware o Prodotti specifici. Inoltre, NETGEAR non garantisce che il Prodotto o i server NETGEAR che forniscono all'Utente i dati e i contenuti siano esenti da virus o da altri componenti dannosi; NETGEAR non si assume, inoltre, alcuna responsabilità di, e non potrà essere ritenuta responsabile di, eventuali danni provocati da virus che potrebbero infettare il software del computer o di altro hardware dell'Utente.

23.3    L'Utente accetta che NETGEAR non è un assicuratore e non fornisce all'Utente assicurazioni di alcun tipo. Qualsiasi somma di denaro pagata a NETGEAR per il Prodotto non rappresenta alcun premio assicurativo e non è correlata al valore delle proprietà dell'Utente, delle proprietà di terzi situate presso la sede dell'Utente o qualsiasi rischio di perdita presso tale sede. Se l'Utente desidera disporre di un'assicurazione contro qualsiasi rischio di perdite presso la propria sede, dovrà acquistare tale assicurazione. In caso di perdite, danni o lesioni, l'Utente non contatterà NETGEAR o altri per ricevere risarcimenti. L'Utente rinuncia espressamente per sé e per il proprio assicuratore a qualsiasi surrogazione e altri diritti di risarcimento da parte di NETGEAR derivanti dal pagamento di qualsiasi perdita, danno o lesione.

23.4    I dispositivi e i servizi di NETGEAR non causano e non possono eliminare il verificarsi di determinati eventi, ivi inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, incendi, inondazioni, furti con scasso, rapine e problemi di salute. NETGEAR non concede alcuna garanzia, ivi inclusa ogni garanzia implicita di commerciabilità o adeguatezza per uno scopo specifico, che i dispositivi e i servizi forniti possano rilevare o evitare tali incidenti o le relative conseguenze. NETGEAR non si assume alcun rischio che l'utente o la sua proprietà, o la persona o la proprietà di altri, possano essere soggetti a lesioni o perdite nel caso in cui si verifichino i suddetti eventi. L'assegnazione di tali rischi resta a carico dell'Utente, e non di NETGEAR.

23.5    NETGEAR non garantisce che i suoi servizi, inclusi i servizi in abbonamento, siano esenti da errori. NETGEAR non garantisce o dichiara che i difetti o le limitazioni del servizio verranno corretti. NETGEAR non garantisce né dichiara che il servizio sarà disponibile continuamente. Alcune circostanze attenuanti possono causare l'interruzione del servizio. NETGEAR non fornisce alcun rimedio per tali interruzioni del servizio. La perdita di dati durante il servizio è sempre una possibilità e, in alcuni casi, i dati possono essere irrecuperabili, cancellati o riformattati durante il servizio. NETGEAR non è responsabile della perdita, del ripristino o della compromissione di dati, software o programmi o della perdita d'uso del Prodotto o di altre apparecchiature dell'Utente derivanti dal servizio. Inoltre, NETGEAR non fornisce alcun rimedio per eventuali perdite di dati derivanti dall'utilizzo del servizio.

23.6    Quando l'Utente sottoscrive la garanzia estesa e i servizi di supporto di NETGEAR, NETGEAR farà ogni sforzo possibile per risolvere il problema dell'Utente. Tuttavia, la complessità della tecnologia comporterà inevitabilmente l'impossibilità di NETGEAR di risolvere alcuni problemi dei clienti. L'Utente riconosce di essere a conoscenza di questa limitazione. NETGEAR non garantisce la risoluzione di ogni problema del cliente. NETGEAR compirà ogni sforzo ragionevole per risolvere il problema tecnico dell'Utente. L'Utente accetta inoltre che, a causa della rapida evoluzione della tecnologia, NETGEAR non può essere ritenuta responsabile del supporto di tutti i prodotti correlati al computer presenti sul mercato. NETGEAR tenterà di indicare quali prodotti o linee di prodotti sono supportati sul proprio sito Web. NETGEAR può, a propria discrezione, decidere di fornire supporto tecnico per un prodotto non elencato sul sito Web. In questo caso, NETGEAR garantisce il supporto solo per la specifica istanza del problema e non garantisce che continuerà a supportare tale prodotto non elencato oltre tale istanza.

24.    GARANZIA LIMITATA SUI DISPOSITIVI E GARANZIA SUI PRODOTTI RICONDIZIONATI PER I PRODOTTI REGISTRATI

24.1    Registrazione. In deroga alle altre disposizioni del presente Contratto, NETGEAR garantisce all'acquirente originale che, se registra il nuovo dispositivo online con NETGEAR, il dispositivo sarà privo di difetti di materiali e di fabbricazione in condizioni di utilizzo normale per un periodo di un (1) anno dalla data di acquisto al dettaglio originale ("Garanzia limitata del dispositivo"). Per istruzioni più specifiche su come registrare il dispositivo NETGEAR e sui dettagli della garanzia, visitare il sito https://www.netgear.com/about/warranty/.

24.2    Garanzia sui prodotti ricondizionati. Fatte salve le altre disposizioni del presente Contratto, NETGEAR garantisce all'acquirente di un prodotto ricondizionato acquistato sul sito Web www.netgear.com o da un rivenditore autorizzato che, se registra il dispositivo ricondizionato online con NETGEAR, il dispositivo sarà privo di difetti di materiali e di fabbricazione in condizioni di utilizzo normale per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di acquisto ("Garanzia sui prodotti ricondizionati").

24.3    Rimedi. Se durante questo periodo si verifica un tale difetto, NETGEAR, a sua discrezione e nella misura consentita dalla legge, (1) riparerà il dispositivo gratuitamente, utilizzando parti di ricambio nuove o ricondizionate, oppure (2) sostituirà il dispositivo con un dispositivo nuovo o ricondizionato. In caso di tale difetto, nella misura consentita dalla legge, questi sono gli unici ed esclusivi rimedi a disposizione dell'Utente. La garanzia limitata sui dispositivi e la garanzia sui prodotti ricondizionati sono valide solo nelle giurisdizioni in cui i dispositivi sono venduti tramite il sito Web www.netgear.com o i rivenditori o gli agenti autorizzati NETGEAR e sono valide nella misura consentita dalle leggi applicabili di tali giurisdizioni. Qualsiasi dispositivo sostitutivo sarà garantito per il periodo rimanente della garanzia originale o per trenta (30) giorni, a seconda di quale periodo di tempo sia più lungo, o per qualsiasi periodo di tempo aggiuntivo richiesto dalla legge applicabile.

24.4    Istruzioni. Per ottenere assistenza in base alla garanzia limitata sui dispositivi o alla garanzia sui prodotti ricondizionati, contattare il team di assistenza clienti NETGEAR all'indirizzo support@netgear.com. NETGEAR potrebbe richiedere all'Utente di fornire i dati della prova di acquisto e/o di soddisfare altri requisiti prima di ricevere l'assistenza in base alla garanzia.

24.5    Esclusioni e limitazioni. La presente garanzia non si applica a un dispositivo o a una parte di un dispositivo che è stato riparato, alterato, rigenerato o modificato da chiunque non sia autorizzato da NETGEAR, né a danni estetici quali graffi e ammaccature. Inoltre, la presente garanzia limitata sui dispositivi non si applica ai danni o ai difetti causati da (1) incidenti, abuso, uso errato, uso improprio, alluvione, incendio, terremoto o altre cause esterne; (2) normale usura o invecchiamento del dispositivo; o (3) utilizzo del dispositivo (a) al di fuori degli usi consentiti o previsti descritti da NETGEAR, (b) non conforme alle istruzioni fornite da NETGEAR, o (c) con tensione o alimentazione non corretta.

24.6    NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA GARANZIA LIMITATA SUI DISPOSITIVI E LA GARANZIA E I RIMEDI PER I PRODOTTI RICONDIZIONATI SOPRA INDICATI SONO ESCLUSIVI E SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE GARANZIE E RIMEDI; NETGEAR DECLINA ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE LEGALI O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO E CONTRO DIFETTI NASCOSTI O LATENTI. SE NON POSSIAMO LEGALMENTE DECLINARE LE GARANZIE LEGALI O IMPLICITE, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, TUTTE QUESTE GARANZIE SARANNO LIMITATE NELLA DURATA ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA ESPLICITA PER IL DISPOSITIVO O DELLA GARANZIA PER IL PRODOTTO RICONDIZIONATO E AL SERVIZIO DI RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON AUTORIZZANO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA LEGALE O IMPLICITA, PERTANTO LA SUDDETTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE.

24.7    Qualità di riproduzione; streaming. La risoluzione e la qualità di riproduzione dei Contenuti acquistati dipendono da una serie di fattori, tra cui il tipo di dispositivo da cui si accede ai Contenuti acquistati e la larghezza di banda, che possono aumentare o diminuire durante l'uso. Se NETGEAR rileva che i Contenuti acquistati in streaming potrebbero essere interrotti o non essere riprodotti correttamente a causa di limitazioni della larghezza di banda o di altri fattori, NETGEAR potrebbe ridurre la risoluzione o la dimensione dei file dei Contenuti acquistati in streaming, nel tentativo di fornire un'esperienza senza interruzioni. NETGEAR non garantisce la risoluzione o la qualità dei Contenuti acquistati che l'Utente riceverà durante lo streaming.

25.    RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE

25.1    L'Utente è interamente responsabile di qualsiasi violazione dei suoi obblighi, in base a:

    (a)    I presenti Termini e condizioni; e

    (b)    Qualsiasi legge o normativa applicabile nelle relative giurisdizioni, inclusa quella in cui l'Utente è residente o da cui usa i Prodotti, e per le conseguenze di tale violazione, tra cui perdite o danni che NETGEAR o terze parti potrebbero sostenere o subire.

25.2    NETGEAR non sarà responsabile nei confronti dell'Utente o di terze parti di quanto esposto in precedenza.

26.    RESPONSABILITÀ DI NETGEAR

26.1    Ai sensi della Sezione 24.3, NETGEAR non è responsabile nei confronti dell'Utente, indipendentemente dalle basi giuridiche, sia in base a contratto o derivante da atto illecito (inclusa la colpa) o qualsiasi teoria di responsabilità, e sia che la possibilità di tali danni o perdite sia stata notificata o meno a NETGEAR, di:

    (a)    Qualsiasi danno diretto, accidentale, speciale o consequenziale;

    (b)    Qualsiasi perdita di reddito, di attività, di profitti effettivi o previsti, di opportunità, di avviamento o di reputazione (diretta o indiretta);

    (c)    Qualsiasi danno e/o danneggiamento o perdita di dati (diretti o indiretti);

    (d)    Qualsiasi perdita o danno derivante da:

        Qualsiasi violazione dei Termini e condizioni del presente Contratto o di qualsiasi altro accordo o rapporto contrattuale tra NETGEAR e l'Utente, imputabile a colpa da parte di NETGEAR e dei suoi fornitori, partner e/o concessori di licenze;

        Qualsiasi affidamento posto dall'Utente sull'idoneità, l'accuratezza, la completezza, l'affidabilità o l'esistenza di qualsiasi (a) Prodotto (incluso qualsiasi software, documento informativo, materiale reso disponibile all'Utente come parte o nel corso dell'utilizzo dei Prodotti) o (b) pubblicità o a seguito di qualsiasi relazione o transazione tra l'Utente e qualsiasi inserzionista o sponsor la cui pubblicità (compreso qualsiasi materiale promozionale) è resa disponibile sui Prodotti o dal relativo uso da parte dell'Utente;

        Qualsiasi contenuto, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la perdita di contenuti, eventuali errori o omissioni in qualsiasi contenuto, o qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo, derivante dall'utilizzo di o dall'esposizione a qualsiasi contenuto pubblicato, inviato tramite e-mail, accessibile, trasmesso o altrimenti reso disponibile tramite i Prodotti;

        Qualsiasi cambiamento, modifica, estensione o limitazione (inclusa qualsiasi sospensione dell'utilizzo del sito Web, dei servizi, dell'accesso all'account e ai dati dell'account dell'Utente o ai dati di registrazione dell'Utente) dei Prodotti o qualsiasi cessazione permanente o temporanea della fornitura dei Prodotti (o di qualsiasi parte di essi); oppure

        L'utilizzo dei dati dell'account dell'Utente da parte di qualsiasi persona diversa dall'Utente (indipendentemente dal fatto che l'Utente ne sia a conoscenza o meno). L'Utente è pienamente responsabile di risarcire NETGEAR per eventuali danni e/o perdite subite derivanti dall'utilizzo dei dati dell'account dell'Utente da parte di un altro utente.

26.2    Nel caso in cui NETGEAR sia responsabile di una violazione dei presenti Termini e condizioni, la responsabilità di NETGEAR sarà limitata ai danni effettivi che NETGEAR deve in genere prevedere al momento della conclusione del presente contratto, dovuta a circostanze note al momento. Inoltre, se NETGEAR esegue erroneamente un addebito eccessivo sul conto dell'Utente, questa sezione non limita la capacità di NETGEAR di rimborsare tali importi eccessivi addebitati erroneamente o non intenzionalmente.

26.3    Nulla di quanto presente in questi Termini e condizioni esclude o limita la responsabilità di NETGEAR:

    (a)    Responsabilità per decesso, lesioni personali risultanti da un comportamento colposo di NETGEAR o in conformità a eventuali leggi sulla responsabilità dei prodotti; e

    (b)    Responsabilità per danni o perdite che non possono essere legalmente escluse o limitate secondo la legge applicabile. Se le leggi nella giurisdizione dell'Utente non consentono l'esclusione di determinate garanzie, termini o condizioni o la limitazione o l'esclusione di responsabilità per perdita o danni causati da colpa, violazione del contratto o violazione di termini impliciti, o danni accidentali o consequenziali, solo le limitazioni legali in tale giurisdizione saranno applicabili all'Utente e la responsabilità e la garanzia di NETGEAR saranno limitate nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

27.    TERMINI APPLICABILI ALLE APP IOS DI NETGEAR

27.1    Oltre all'approvazione da parte dell'Utente dei presenti Termini e condizioni, si applicano le disposizioni riportate di seguito per quanto riguarda l'uso da parte dell'Utente di qualsiasi versione di un'applicazione software mobile di NETGEAR ("App") per iPhone compatibile con il sistema operativo iOS di Apple Inc. ("Apple"):

(a)    Apple non è parte in causa rispetto ai presenti Termini e condizioni e non possiede e non è responsabile delle App NETGEAR. Apple non offre alcuna garanzia per l'App NETGEAR tranne che, se applicabile, il rimborso del prezzo di acquisto della stessa. Apple non è responsabile della manutenzione o di altri servizi di assistenza per l'App NETGEAR e non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali altre richieste di risarcimento, perdite, responsabilità, danni, costi o spese riguardanti l'App NETGEAR, comprese eventuali richieste di responsabilità per prodotti di terze parti, reclami relativi alla mancata conformità dell'App NETGEAR a eventuali requisiti legali o normativi applicabili, reclami derivanti dalla legislazione sulla tutela dei consumatori o normative simili e reclami rispetto alla violazione della proprietà intellettuale. Eventuali richieste di informazioni o reclami relativi all'utilizzo dell'App NETGEAR, compresi quelli relativi ai diritti di proprietà intellettuale, devono essere indirizzati a NETGEAR, in base a quanto specificato nella Sezione 31 ("Informazioni di contatto").

(b)    La licenza concessa all'Utente nei presenti Termini e condizioni è limitata a una licenza non trasferibile per l'utilizzo dell'App NETGEAR su un prodotto con marchio Apple, in cui sia in esecuzione il sistema operativo iOS di Apple e sia di proprietà o controllato dall'Utente o come diversamente permesso dalle regole di utilizzo stabilite nei Termini di servizio dell'App Store di Apple. Inoltre, quando utilizza l'App NETGEAR, l'Utente deve rispettare i termini di qualsiasi accordo di terze parti applicabile all'Utente, ad esempio il contratto relativo al Servizio dati wireless dell'Utente.

(c)    L'Utente dichiara e garantisce (1) di non trovarsi in un paese soggetto a embargo del governo degli Stati Uniti o che sia stato designato dal governo degli Stati Uniti come paese che "sostiene il terrorismo"; e (2) di non essere inserito in nessun elenco del governo degli Stati Uniti di persone o enti vietati o interdetti.

(d)    Apple e le consociate di Apple sono beneficiari terzi dei presenti Termini e condizioni e, in seguito all'accettazione da parte dell'Utente di quanto previsto dai presenti Termini e condizioni, avranno il diritto (e sarà ritenuto che abbiano accettato tale diritto) di applicare tali Termini e condizioni contro l'Utente come beneficiario terzo; fermo restando quanto sopra, il diritto di NETGEAR ad aderire, revocare o cessare qualsiasi variazione, rinuncia o accordo in base ai presenti Termini e condizioni non è soggetto al consenso di terze parti.

28.    FORZA MAGGIORE

28.1    NETGEAR non è responsabile dell'eventuale impossibilità di esecuzione o del ritardo nelle prestazioni di qualsiasi obbligo di NETGEAR previsto dai presenti Termini e condizioni, causati da eventi al di fuori del ragionevole controllo di NETGEAR ("Evento di forza maggiore"), in particolare (ma senza limitazione) (a) la mancata disponibilità di reti di telecomunicazione pubbliche o private (b) leggi, decreti, legislazioni, normative o limitazioni di qualsiasi governo o (c) scioperi, blocchi o altre azioni sindacali, disordini civili, rivolte, invasioni, attacchi terroristici o minacce di attacchi terroristici, guerre (dichiarate o meno) o disastri naturali.

28.2    Le prestazioni di NETGEAR in base ai presenti Termini e condizioni sono considerate sospese per il periodo in cui continua l'Evento di forza maggiore, e NETGEAR disporrà di una proroga in merito alle prestazioni per la durata di tale periodo.

29.    SITI E ALTRI CONTENUTI DI TERZE PARTI

29.1    I Prodotti possono contenere contenuti e collegamenti ipertestuali a risorse e servizi di terze parti, inclusi altri siti Web e contenuti di terze parti, e NETGEAR può inoltre integrare tecnologie di terze parti nei Prodotti ("Risorse esterne"). NETGEAR non è responsabile di, non promuove e non ha alcun controllo sui contenuti (inclusi annunci pubblicitari, prodotti e altri materiali) forniti, resi disponibili e/o visualizzati per l'Utente nell'ambito delle presenti Risorse esterne e non è responsabile, direttamente o indirettamente, di qualsiasi danno o perdita causati o ritenuti essere stati causati da o in connessione con l'utilizzo da parte dell'Utente di o l'affidamento posto su tali contenuti (incluso qualsiasi affidamento posto dall'Utente sulla disponibilità, sull'accuratezza, sull'applicabilità o sulla completezza dei contenuti) resi disponibili per l'Utente, forniti all'Utente o visualizzati per l'Utente nell'ambito delle presenti Risorse esterne. Se l'Utente sceglie di accedere a, effettuare transazioni o interagire in altro modo con tali Risorse esterne, l'Utente lo fa a proprio rischio.

29.2    I Prodotti possono fornire all'Utente la capacità di accedere a contenuti multimediali controllati da terzi ("Contenuti di terzi") sui quali NETGEAR non esercita alcun controllo editoriale o di programmazione. L'Utente comprende che: (i) i provider di Contenuti di terzi possono limitare o revocare l'accesso ai loro contenuti in qualsiasi momento; (ii) nella misura massima consentita dalla legge, NETGEAR non è responsabile di e non ha alcun controllo editoriale sui Contenuti di terzi; infine, (iii) NETGEAR non ha alcun controllo sulla distribuzione dei Contenuti di terzi. L'Utente concorda che NETGEAR non ha alcuna responsabilità nei suoi confronti o nei confronti di altre persone che utilizzino il sistema dell'Utente in relazione a eventuali Contenuti di terzi. Inoltre, l'Utente concorda e dichiara che tutti i Contenuti di terzi a cui acceda o che trasferisca durante l'utilizzo dei Prodotti sono destinati per l'uso personale e non commerciale e che i Prodotti non saranno utilizzati per copiare, visualizzare o per utilizzare in altro modo illegalmente i Contenuti di terzi. In generale, è necessaria l'autorizzazione del titolare dei diritti prima di visualizzare, utilizzare o    copiare i Contenuti di terzi. La copia e la distribuzione non autorizzata di lavori protetti da copyright possono costituire una violazione dei diritti dei titolari sul copyright. L'Utente comprende che, usando i Prodotti , è esposto al rischio di accedere a Contenuti che potrebbe considerare offensivi, indecenti o sgradevoli e che l'uso dei Prodotti riguardo a tale esposizione è interamente a suo rischio e pericolo.

29.3    L'Utente può, di tanto in tanto e in seguito a o tramite l'uso dei Prodotti, acquistare o usufruire di Prodotti di terze parti e di altri Servizi, beni o software forniti all'Utente da terze parti. L'uso, da parte dell'Utente, di tali Prodotti di terze parti e di altri servizi, beni o software può essere soggetto a Termini speciali e ad altri Termini e condizioni separati tra l'Utente e la rispettiva terza parte. Il presente Contratto non influisce sul rapporto legale tra l'Utente e questa terza parte e NETGEAR non è responsabile di eventuali servizi, beni o software forniti all'Utente da tale terza parte.

29.4    Se l'Utente utilizza un'applicazione di terze parti, tale applicazione potrebbe richiedere l'autorizzazione dell'Utente per l'accesso a contenuti e informazioni dell'Utente medesimo, al fine di garantire un corretto funzionamento dell'applicazione stessa. L'accordo con il fornitore di tale applicazione deve regolare le modalità di utilizzo, archiviazione e trasferimento di contenuti e informazioni da parte dell'applicazione. Pertanto, verificare di aver letto attentamente tutti i Termini di servizio di tale applicazione. Senza limitazione alcuna contenuta nei presenti Termini e condizioni, l'Utente accetta che NETGEAR non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell'Utente o di chiunque altro rispetto al contratto dell'Utente con il fornitore di tale applicazione di terze parti.

30.    RECLAMI RIGUARDANTI LA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E ALTRI DIRITTI

30.1    Reclami. NETGEAR rispetta la proprietà intellettuale degli altri e richiede all'utente di fare altrettanto. Se l'Utente ritiene che il proprio lavoro sia stato copiato in maniera tale che si delinei una violazione dei diritti di copyright o altra violazione della proprietà intellettuale, l'Utente dovrà fornire a NETGEAR le seguenti informazioni:

    (a)    una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright o di altro interesse di proprietà intellettuale;

    (b)    una descrizione del lavoro protetto da copyright o altro interesse di proprietà intellettuale che l'Utente ritiene sia stato violato;

    (c)    una descrizione del luogo in cui è ubicato, nel sito Web di NETGEAR, il materiale che l'Utente ritiene sia stato violato;

    (d)    l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail dell'Utente;

    (e)    una dichiarazione di buona fede dell'Utente sul fatto che l'utilizzo oggetto di controversia non sia stato autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge;

    (f)    una dichiarazione dell'Utente, resa sotto pena di spergiuro, che le informazioni suddette fornite nella comunicazione sono precise e che l'Utente è titolare del copyright o della proprietà intellettuale o è autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright o della proprietà intellettuale.

Queste informazioni devono essere inviate a: Legal Department, NETGEAR, 350 E Plumeria Drive, San Jose, California 95134.

30.2    Rimedi.

    (a)    NETGEAR può rispondere ad avvisi di presunta infrazione del copyright o violazione di altre leggi in conformità alla legge applicabile, e può cessare, sospendere o bloccare l'accesso (in modo permanente o temporaneo) agli account degli utenti che ripetutamente infrangono le leggi sul copyright o violano la legge applicabile.

    (b)    NETGEAR può chiudere gli account degli utenti di qualsiasi Prodotto NETGEAR in caso di violazione dei diritti di copyright, sui marchi o di proprietà intellettuale di altri. Inoltre, azioni finalizzate a superare o aggirare le misure di sicurezza concepite per prevenire la violazione della proprietà intellettuale possono essere illegali secondo quanto stabilito dalle leggi degli Stati Uniti o dalle leggi straniere comparabili. NETGEAR può decidere di chiudere gli account degli utenti che sviluppino o utilizzino metodi per superare o aggirare tali misure di sicurezza, inoltre può intraprendere qualsiasi azione necessaria o idonea a prevenire la violazione dei diritti dei titolari della proprietà intellettuale.

31.    DISPOSIZIONI GENERALI

31.1    Accordo completo. I presenti Termini e condizioni costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e NETGEAR e disciplinano l'utilizzo dei Prodotti da parte dell'Utente, inoltre sostituiscono qualsiasi precedente accordo tra l'Utente e NETGEAR sui Prodotti. Qualsiasi affermazione, dichiarazione o accordo stipulato o inserito in qualsiasi modo, direttamente o indirettamente, per iscritto, oralmente o tramite pubblicità, non sono vincolanti nei confronti di NETGEAR, a meno che non sia espressamente confermato per iscritto all'Utente da parte di NETGEAR. Inoltre, l'Utente può essere vincolato da altri termini e condizioni che potrebbero essere applicati in caso di utilizzo o acquisto di determinati altri servizi, servizi di affiliate, contenuti o software di terzi.

31.2    Rinuncia e separabilità delle Condizioni. Il mancato esercizio o la mancata applicazione di un diritto o di una disposizione dei presenti Termini e condizioni da parte di NETGEAR non costituisce la rinuncia a tale diritto o disposizione. Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini e condizioni fosse giudicata non valida da un tribunale della giurisdizione competente, le parti concordano, tuttavia, che il tribunale deve tentare di interpretare le intenzioni delle parti come indicato nella disposizione in questione; le restanti disposizioni dei presenti Termini e condizioni conservano piena validità ed efficacia.

31.3    Beneficiari terzi. Ognuna delle società affiliate di NETGEAR è considerata un beneficiario terzo delle disposizioni contenute nei presenti Termini e condizioni, che conferiscono un vantaggio su di (o i diritti in favore di) esse. Tali società affiliate avranno il diritto di attuare o affidarsi alle disposizioni contenute nei presenti Termini e condizioni, che conferiscono un vantaggio su di (o sui diritti in favore di) esse. Fatto salvo quanto sopra e ad eccezione di quanto stabilito nella Sezione 25 relativa all'Applicazione Apple iOS, nessun altro sarà beneficiario terzo rispetto ai presenti Termini e condizioni.

31.4    Assegnazione. L'Utente non ha il consenso di trasferire, assegnare o altrimenti disporre dei presenti Termini e condizioni, che sono personali per l'Utente, o di altri diritti e obblighi derivanti dalle presenti Termini e condizioni senza il previo consenso scritto da parte di NETGEAR. NETGEAR ha il diritto di trasferire, assegnare o altrimenti disporre dei presenti Termini e condizioni senza il previo consenso dell'Utente.

31.5    Diniego del diritto di reversibilità a favore dei superstiti e non trasferibilità. L'Utente accetta che i Prodotti non sono trasferibili e che qualsiasi diritto sul proprio ID o sui contenuti presenti nell'account dell'Utente termina nel momento del decesso dell'Utente. Al ricevimento di una copia del certificato di morte, i Prodotti e i relativi account possono essere cessati, e tutti i contenuti presenti possono essere eliminati in modo permanente.

31.6    Legge applicabile. I presenti Termini e condizioni e il rapporto tra l'Utente e NETGEAR saranno disciplinati dalle leggi dello Stato della California, senza considerare eventuali conflitti con le sue disposizioni di legge. Ciò non limiterà la tutela accordata all'Utente dalle disposizioni che non possono essere derogate dal Contratto in virtù della legge applicabile.

31.7    Interpretazione. I titoli delle singole sezioni dei presenti Termini e condizioni sono riportati esclusivamente per comodità e non hanno alcun effetto legale o contrattuale.

31.8    Lingua dei Termini e condizioni. La lingua dei presenti Termini e condizioni è l'inglese. NETGEAR può fornire una traduzione della versione inglese di questi Termini e condizioni. Questa traduzione viene fornita esclusivamente per convenienza dell'Utente. In caso di conflitto tra la versione inglese e la traduzione dei presenti Termini e condizioni, la versione inglese ha la precedenza su quella tradotta.

31.9    Leggi sull'esportazione. Riconoscendo la natura globale di Internet, l'Utente accetta di rispettare tutte le normative locali riguardanti il comportamento online e i Contenuti accettabili. In particolare, l'Utente accetta di rispettare tutte le leggi vigenti in materia di trasmissione dei dati esportati dagli Stati Uniti o dal proprio Paese di residenza. L'Utente dichiara e garantisce di non trovarsi in un paese soggetto a embargo del governo degli Stati Uniti o che sia stato designato dal governo degli Stati Uniti come paese che "sostiene il terrorismo", inoltre dichiara di non essere inserito in nessun elenco del governo degli Stati Uniti di persone o enti vietati o interdetti. Senza limitazione di quanto stabilito in precedenza, l'Utente accetta di non utilizzare i Prodotti nei Paesi indicati nella sezione 6(j) dell'Export Administration Act.

32.    SURVIVAL

32.1    Le sezioni riportate di seguito resteranno valide dopo qualsiasi cessazione o scadenza dei presenti Termini e condizioni: Sezioni 10.4, 10.5, 13, 16.2, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 31 e 33.

33.    INFORMAZIONI DI CONTATTO

    La consegna dei Prodotti è interamente sotto la responsabilità delle società NETGEAR indicate di seguito, in base al luogo in cui l'Utente intende utilizzare i Prodotti:

    •    Per le Americhe: NETGEAR Inc.

    •    Per tutti gli altri territori internazionali (inclusi a titolo esemplificativo e non limitativo, Europa, Medio Oriente, Africa, Asia Pacifico, Australia e Nuova Zelanda): NETGEAR International Limited.

    Pertanto, se l'Utente dovesse avere domande, reclami o contestazioni da presentare in merito ai Prodotti, può contattarci ai seguenti indirizzi (ove applicabili):

        NETGEAR, Inc.
        350 East Plumeria Drive
        San Jose, CA 95134
        Telefono ufficio aziendale: 408-907-8000
        Fax ufficio aziendale: 408-907-8097

        O

        NETGEAR International Limited
        First Floor Building 3 University Technology Centre Curraheen Road
        Cork, Irlanda
        Telefono ufficio aziendale: 353 21 2333 200
        Fax ufficio aziendale: 353 21 2333 299

 

TERMINI DI ABBONAMENTO AGGIUNTIVI PER NETGEAR ARMOR

1.    NETGEAR Armor (con tecnologia Bitdefender) ("Armor") offre un software di controllo Internet che, se installato sul dispositivo di rete (ad esempio, router, computer, dispositivo mobile, dispositivo mobile), intercetta il traffico legato a Internet e blocca alcune applicazioni non sicure che potrebbero tentare di accedere a risorse protette sul dispositivo dell'Utente. Ciò potrebbe causare l'avvio o il comportamento non corretto delle applicazioni. L'Utente riconosce che, se concede l'accesso a queste applicazioni, può causare la perdita di dati o il furto di dati.

2.    L'abbonamento Armor prepagato può essere annullato entro trenta (30) giorni dall'acquisto. Se l'Utente annulla il servizio dopo il periodo di 30 giorni, il pagamento non sarà rimborsabile all'Utente e il servizio dell'Utente continuerà fino alla fine del periodo contrattuale.

3.    Se i Servizi in abbonamento Armor dell'Utente sono stati forniti in un pacchetto con un prodotto NETGEAR, il periodo di abbonamento dell'Utente avrà inizio alla prima fra le seguenti date 1) la data di attivazione dei servizi Armor o 2) novanta (90) giorni dalla data di installazione del Prodotto (ad esempio, il router), e dureranno per tutto il periodo di abbonamento. I Servizi dell'Utente verranno disattivati automaticamente al termine del periodo di abbonamento e l'Utente non avrà diritto a ricevere aggiornamenti di funzionalità o contenuti, a meno che non effettui il rinnovo.

4.    I servizi Armor dell'Utente potrebbero disporre di una funzione antifurto che, se installata e accesa, consente all'Utente di tenere traccia della posizione del dispositivo, disattivare l'accesso al dispositivo, trasmettere le immagini acquisite con la fotocamera del dispositivo o le registrazioni vocali registrate tramite il registratore del dispositivo dell'Utente.

5.    Durante il processo di installazione, Armor può disinstallare o disattivare altri prodotti di protezione se tali prodotti o funzioni sono incompatibili con Armor.

6.    L'Utente non può utilizzare Armor per ottenere l'accesso non autorizzato, caricare, trasmettere e trasferire dati o informazioni a NETGEAR, Bitdefender o a terze parti in alcun modo. L'Utente accetta che il proprio uso di Armor sarà conforme a tutte le leggi applicabili all'Utente.

7.    L'Utente accetta di installare e utilizzare gli aggiornamenti e gli upgrade del software Armor che vengono trasmessi automaticamente all'Utente. La funzionalità di Armor può essere mantenuta durante l'abbonamento solo se tutti gli aggiornamenti e gli upgrade ricevuti vengono installati immediatamente dopo la ricezione.

8.    FATTA ECCEZIONE PER QUANTO ESPRESSAMENTE STABILITO NEL PRESENTE CONTRATTO, NETGEAR E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA DECLINANO OGNI ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, IN RELAZIONE AL SERVIZIO ARMOR, AI MIGLIORAMENTI, ALLA MANUTENZIONE O AL SUPPORTO AD ESSO CORRELATI, O A QUALSIASI ALTRO MATERIALE (TANGIBILE O IMMATERIALE) O SERVIZIO FORNITO. NETGEAR DECLINA ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA E CONDIZIONE IMPLICITA, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, DANNI PER PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DEL LAVORO, PERDITA DI DATI, GUASTO O MALFUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO, ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO SPECIFICO, TITOLO, NON INTERFERENZA, ACCURATEZZA DEI DATI, ACCURATEZZA DEI CONTENUTI INFORMATIVI, INTEGRAZIONE DEL SISTEMA E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI DERIVANTI DA STATUTO, LEGGE, NEGOZIAZIONE, USANZA E PRATICA O USO COMMERCIALE. La disposizione di cui sopra è applicabile nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

9.    L'Utente accetta che i propri servizi Armor possano contenere funzioni e funzionalità che consentono di proteggere le informazioni sui propri dispositivi. Potrebbe essere necessario fornire una password per crittografare e proteggere tali informazioni. L'Utente è consapevole del fatto che le funzioni e le funzionalità potrebbero sincronizzare le informazioni crittografate tra i dispositivi in base alla propria richiesta. Non sarà possibile recuperare le informazioni crittografate se si perde o si dimentica la password. L'Utente è a conoscenza del fatto che il livello di crittografia che può essere utilizzato da Armor dovrebbe proteggere le proprie informazioni dall'utente medio del dispositivo; tuttavia, l'Utente riconosce che la crittografia potrebbe essere interrotta. L'Utente riconosce inoltre che le informazioni che sono state crittografate potrebbero non essere decrittografate se il disco rigido presenta settori danneggiati o presenta problemi. NETGEAR non sarà ritenuta responsabile dell'accesso ai dati, al dispositivo o al sistema dell'Utente di cui l'Utente ha fornito la password a terzi o se non ha compiuto sforzi ragionevoli per proteggere tali informazioni, password, risposte a domande di sicurezza o errori dell'utente. Inoltre, NETGEAR non è responsabile nei confronti dell'Utente di eventuali violazioni della privacy o perdita di dati derivanti da accessi non autorizzati a dati, dispositivi o sistemi dell'Utente da parte di terzi.

10.    NETGEAR o Bitdefender possono inviare avvisi legali e altre comunicazioni relative ai servizi in abbonamento e manutenzione dell'Utente utilizzando le informazioni fornite dall'Utente. Tali avvisi o comunicazioni possono essere inviati tramite avvisi nel prodotto o e-mail o pubblicati sul sito Web NETGEAR.

11.    L'Utente riconosce e accetta che NETGEAR o Bitdefender possono raccogliere e utilizzare determinate informazioni personali e tecniche, tra cui file sospetti, informazioni sulla rete e sulle apparecchiature, utilizzo del prodotto, malware rilevato, file indesiderati e traffico di servizi per migliorare i propri prodotti, fornire servizi correlati, e adattarli e impedire l'uso non autorizzato o illegale del prodotto o danni derivanti dai prodotti malware. L'Utente riconosce e accetta inoltre che la tecnologia di protezione utilizzata può analizzare il traffico di rete dell'Utente per rilevare il malware e prevenire i danni derivanti dai prodotti malware. Tutti i dati personali saranno raccolti, memorizzati e utilizzati in conformità all'Informativa sulla privacy disponibile all'indirizzo https://www.netgear.com/about/privacy-policy/default.aspx.  

12.    L'Utente accetta di caricare qualsiasi file eseguibile allo scopo di essere sottoposto a scansione da parte dei server NETGEAR o Bitdefender. Queste informazioni dal computer dell'Utente possono essere inviate a NETGEAR o Bitdefender solo con l'autorizzazione dell'Utente e non verranno inviate automaticamente. Le informazioni vengono raccolte allo scopo di migliorare le prestazioni di Armor o le informazioni statistiche. Tali informazioni non saranno correlate a dati personali o dati personali identificabili. L'Utente accetta che NETGEAR possa (i) utilizzare i dati caricati dai servizi Armor dell'Utente per migliorare i prodotti e i servizi; (ii) utilizzare i dati caricati a scopo di analisi o di segnalazione solo se tale utilizzo non identifica l'Utente o non include informazioni che possano essere utilizzate per identificare una singola persona.  

TERMINI DI ABBONAMENTO AGGIUNTIVI PER NETGEAR PROSUPPORT FOR HOME

1.    Un abbonato a NETGEAR ProSupport for Home Services, che non ha utilizzato i servizi autorizzati, può scegliere di annullare l'abbonamento al piano e ricevere un rimborso completo entro i primi dieci (10) giorni lavorativi dalla sottoscrizione dell'abbonamento chiamando il numero +44 800 048 9766. Dopo dieci (10) giorni lavorativi, l'abbonamento NON è rimborsabile. Se i servizi sono stati utilizzati, NETGEAR dedurrà un importo proporzionale all'utilizzo (numero di incidenti moltiplicato per il tasso di pagamento in corso per incidente) e rimborserà l'importo del saldo. I servizi di pagamento per incidente non sono rimborsabili.  

2.    NETGEAR ProSupport for Home offre le seguenti opzioni di garanzia e supporto per un periodo specificato al momento dell'abbonamento al servizio: (1) Garanzia estesa (2) Supporto e garanzia estesa

2.1    Garanzia estesa

La Garanzia estesa estende e migliora la Garanzia hardware limitata per un prodotto NETGEAR supportato e nuovo per il quale l'Utente acquista la Garanzia estesa ("Prodotto supportato"). È necessario acquistare la Garanzia estesa entro 90 (novanta) giorni dalla data di acquisto di un prodotto NETGEAR supportato e nuovo. 

La Garanzia estesa estende inoltre la Garanzia del prodotto ricondizionato per un prodotto supportato e ricondizionato acquistato da www.netgear.com o da un rivenditore autorizzato ("Prodotto supportato"). È necessario acquistare la Garanzia estesa entro 90 (novanta) giorni dalla data di acquisto del prodotto supportato e ricondizionato. 

Se un Prodotto supportato è coperto da garanzia, NETGEAR riparerà o sostituirà gratuitamente il prodotto con un prodotto uguale o equivalente dal punto di vista funzionale.


2.2    Estensione della garanzia e del supporto

La Garanzia estesa e il supporto estendono e migliorano la Garanzia hardware limitata e il supporto per un Prodotto supportato. È necessario acquistare la Garanzia estesa e il supporto entro 90 (novanta) giorni dalla data di acquisto di un prodotto NETGEAR supportato e nuovo. 

Se un Prodotto supportato è coperto da garanzia, NETGEAR riparerà o sostituirà gratuitamente il prodotto con un prodotto uguale o equivalente dal punto di vista funzionale. La garanzia estesa e il supporto consentono inoltre all'Utente di usufruire gratuitamente del supporto tecnico contattando il supporto NETGEAR al numero +44 800 048 9766.

3.    La Garanzia estesa e la Garanzia estesa e il supporto includono la copertura per danni accidentali causati dalla movimentazione ("ADH") ("Copertura ADH"), soggetta ai limiti di reclamo descritti di seguito. Se durante il periodo di estensione della garanzia l'Utente presenta una richiesta di rimborso valida che informa NETGEAR che il Prodotto supportato si è guastato a causa di ADH, NETGEAR riparerà o sostituirà il Prodotto supportato con un prodotto uguale o equivalente dal punto di vista funzionale. La copertura ADH si applica solo a un guasto meccanico o operativo causato da un incidente derivante dalla movimentazione risultante da un evento imprevisto e non intenzionale, ad esempio, cadute e versamenti di liquidi che derivano dal normale utilizzo giornaliero del Prodotto supportato come previsto per tale prodotto. Potrebbe essere necessario fornire una spiegazione del luogo e della data in cui si è verificato l'incidente con una descrizione dettagliata dell'evento effettivo. NETGEAR può rifiutare la richiesta di rimborso in caso di mancata comunicazione delle informazioni relative all'incidente, quando richieste. NETGEAR si riserva inoltre il diritto di determinare l'applicabilità della copertura ADH in base alle condizioni del prodotto supportato al momento della richiesta di rimborso.

 

TERMINI DI ABBONAMENTO AGGIUNTIVI PER NETGEAR GEARHEAD FOR HOME

1.    NETGEAR GearHead for Home fornisce supporto tecnico remoto, dove un tecnico del supporto tecnico (TSE) può, con l'autorizzazione dell'Utente, assumere il controllo del computer dalla postazione remota del TSE. Il supporto per computer, periferiche, software specifici ed eventuali altri prodotti correlati al computer sono generalmente descritti all'indirizzo http://gearhead.netgear.com/products_supported.html.

2.    Un abbonamento a NETGEAR GearHead for Home copre i computer designati nell'account NETGEAR dell'Utente. L'abbonamento copre fino a tre (3) computer in una casa, a meno che l'Utente non paghi per la copertura di altri computer con lo stesso abbonamento. È possibile richiedere ulteriore supporto per il computer contattando il supporto NETGEAR al numero +44 808 101 1230.

 

TERMINI DI ABBONAMENTO AGGIUNTIVI PER LA GARANZIA ESTESA MEURAL CANVAS

1.    Un abbonato alla Garanzia estesa Meural Canvas, che non ha utilizzato i servizi autorizzati, può scegliere di annullare l'abbonamento al piano e ricevere un rimborso completo entro i primi dieci (10) giorni lavorativi dalla sottoscrizione dell'abbonamento chiamando il numero +44 800 048 9766. Dopo dieci (10) giorni lavorativi, l'abbonamento NON è rimborsabile. Se i servizi sono stati utilizzati, NETGEAR dedurrà un importo proporzionale all'utilizzo (numero di incidenti moltiplicato per il tasso di pagamento in corso per incidente) e rimborserà l'importo del saldo. I servizi di pagamento per incidente NON sono rimborsabili.

2.    La Garanzia estesa Meural Canvas NETGEAR estende e migliora la Garanzia hardware limitata per un Meural Canvas ("Canvas"). È necessario acquistare la Garanzia estesa entro 90 (novanta) giorni dalla data di acquisto di un nuovo Canvas. Se un Canvas è coperto da garanzia, NETGEAR lo riparerà o lo sostituirà gratuitamente con un Canvas uguale o equivalente dal punto di vista funzionale. È possibile contattare l'assistenza NETGEAR al numero +44 800 048 9766.

La garanzia estesa Meural Canvas non include la copertura per danni accidentali, qui definiti come danni fisici, rotture o guasti causati da un incidente o da un evento imprevisto e non intenzionale, ad esempio cadute, versamenti di liquidi, rotture o danni derivanti dal normale utilizzo quotidiano del Canvas.

 

TERMINI AGGIUNTIVI PER L'E-STORE NETGEAR

1.    Account. Potrebbe essere necessario impostare un account per effettuare acquisti su www.netgear.com ("Account eStore") e disporre di un metodo di pagamento valido associato. In caso di problemi di addebito tramite il metodo di pagamento selezionato, NETGEAR può utilizzare qualsiasi altro metodo di pagamento valido associato all'Account eStore. L'Utente è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'Account eStore e della limitazione dell'accesso al proprio account e accetta di assumersi la responsabilità di tutte le attività che si svolgono tramite il proprio account o la propria password. NETGEAR non vende prodotti per bambini. Se l'Utente ha meno di 18 anni, non può creare un Account eStore e può effettuare acquisti solo con un genitore o un tutore. NETGEAR si riserva il diritto di rifiutare il servizio, chiudere gli account, rimuovere o modificare i contenuti o annullare gli ordini a sua esclusiva discrezione. La raccolta, l'archiviazione e l'utilizzo dei dati dell'Account eStore da parte di NETGEAR saranno conformi all'Informativa sulla privacy di NETGEAR disponibile all'indirizzo http://www.NETGEAR.com/about/privacy-policy/.

2.    Pagamento dell'ordine. NETGEAR effettuerà l'addebito di un articolo tramite il metodo di pagamento dell'Utente al momento della spedizione. Tuttavia, NETGEAR può pre-autorizzare l'importo dell'ordine dell'Utente con la carta di credito, il conto di credito o l'emittente della carta di debito quando l'Utente effettua l'ordine. Quando l'Utente effettua un pre-ordine con una carta di debito, NETGEAR effettuerà l'addebito sulla carta dell'Utente.

3.    Conferma dell'ordine. Una conferma dell'ordine non implica l'accettazione dell'ordine da parte di NETGEAR, né costituisce conferma dell'offerta di vendita di NETGEAR. In qualsiasi momento dopo la ricezione dell'ordine, NETGEAR può accettare, rifiutare o porre limiti quantitativi o di altro tipo sull'ordine per qualsiasi motivo. NETGEAR può imporre questi limiti a ogni singola persona, singolo nucleo familiare, singolo ordine o su qualsiasi altra base. Se NETGEAR annulla un ordine o una parte di un ordine già addebitato all'Utente, NETGEAR rimborserà l'intero importo della parte dell'ordine annullata.

4.    Adeguamento dei prezzi. NETGEAR si impegna costantemente a mantenere prezzi competitivi dei propri Prodotti e Servizi. NETGEAR non offre l'adeguamento dei prezzi.

5.    Restituzioni, rimborsi e titolo. Le restituzioni non in garanzia per i nuovi prodotti sono idonee per il rimborso se l'Utente richiede un rimborso e restituisce gli articoli entro 30 giorni dalla data di acquisto originale. I prodotti ricondizionati acquistati da netgear.com hanno un periodo di restituzione di 90 giorni e possono essere rimborsati se l'Utente richiede un rimborso e restituisce gli articoli entro 90 giorni dalla data di acquisto originale. Dopo aver elaborato la restituzione presso la nostra struttura per le restituzioni, all'Utente verrà rimborsato il prezzo di acquisto originale inclusa l'imposta di vendita applicabile nella forma di pagamento originale dell'Utente.  Eventuali spese di spedizione (se presenti) per la restituzione verranno detratte dal rimborso dell'Utente. I rimborsi verranno visualizzati sull'estratto conto dell'Utente entro circa 15 giorni lavorativi. Se l'Utente ha effettuato l'acquisto come parte di un pacchetto o con un'offerta promozionale, il rimborso potrebbe essere modificato e/o calcolato proporzionalmente di conseguenza. NETGEAR non si assume la titolarità sugli articoli restituiti fino a quando tali articoli non arrivano al centro di restituzione. Le istruzioni per la restituzione e la sostituzione in garanzia sono disponibili qui https://www.netgear.com/about/warranty/.

6.    Spedizione, consegna, titolo e rischio di perdita. NETGEAR confezionerà e spedirà i prodotti in conformità alle proprie prassi standard.  Le spese di spedizione e di movimentazione sono aggiuntive, salvo diversa indicazione espressa al momento della vendita.  I prodotti vengono spediti da un corriere terzo in conformità a un contratto di spedizione.  Di conseguenza, la titolarità dei Prodotti e il rischio di perdita verranno trasferiti all'Utente al momento della consegna dei Prodotti da parte di NETGEAR al corriere. L'Utente riconosce che tutte le date di spedizione programmate sono solo stimate. NETGEAR compirà ogni sforzo possibile per rispettare le date di spedizione programmate, ma in nessun caso NETGEAR sarà responsabile di eventuali perdite, danni o sanzioni derivanti da eventuali ritardi nella spedizione o nella consegna.

7.    Imposte. NETGEAR è tenuta per legge ad addebitare le imposte di vendita in base alle leggi statali e locali. In genere, l'aliquota fiscale si basa sul tipo di prodotto o servizio acquistato e sul luogo in cui l'acquisto viene spedito, consegnato o ritirato.  Laddove si applica l'imposta sulle vendite, il totale dell'ordine durante il checkout riflette l'imposta stimata. L'imposta finale sulle vendite addebitata sull'ordine verrà calcolata al momento della spedizione.  Le spese di spedizione possono essere anche soggette a tassazione in alcuni stati.

8.    Accuratezza dei contenuti. NETGEAR compirà ogni sforzo possibile per visualizzare con accuratezza gli attributi dei Prodotti e dei Servizi venduti. NETGEAR non garantisce che le descrizioni dei prodotti o altri contenuti siano accurati, completi o privi di errori. I prezzi e le promozioni sono soggetti a modifiche. NETGEAR non può confermare la disponibilità o il prezzo di un articolo fino a quando l'Utente non effettua l'ordine. Nonostante i migliori sforzi di NETGEAR, a volte un articolo potrebbe non essere disponibile, l'offerta potrebbe essere stata descritta erroneamente o un articolo potrebbe essere stato erroneamente prezzato. Per uno qualsiasi di questi motivi, NETGEAR può annullare l'ordine o contattare l'Utente per istruzioni sull'ordine. NETGEAR si riserva inoltre il diritto di limitare le quantità e di rivedere, sospendere o cessare un evento o una promozione in qualsiasi momento senza preavviso.

9.    Mancata disponibilità dell'account; cessazione; frode. NETGEAR può, a sua esclusiva discrezione, cessare o sospendere l'uso o l'accesso dell'Utente all'account dell'Utente per qualsiasi motivo, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la violazione dei presenti Termini e condizioni. Se NETGEAR comunica all'Utente che l'accesso dell'Utente o l'utilizzo dell'account dell'Utente è stato cessato, l'Utente deve cessare e astenersi immediatamente da qualsiasi accesso o utilizzo.

NETGEAR si riserva il diritto di annullare, ritardare, rifiutare la spedizione o richiamare dal corriere qualsiasi ordine qualora si sospetti una frode senza fornire un preavviso all'Utente.



^© 2020 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati.

Data di efficacia della revisione: mercoledì 13 maggio 2020