ca_wireless_ap="Välj namnet på ditt befintliga nätverk."
sel_24g="Välj ditt WiFi-nätverk på 2,4 GHz för att ansluta extendern till routern:"
refresh_mark="Uppdatera"
continue_mark="Fortsätt"
guest_table_ssid="(SSID)"
info_mark_chan="Kanal"
ca_ap_signal="Signal"
guest_table_secur="Säkerhet"
ca_manual_wl_ssid="Ange trådlöst SSID manuellt"
sel_5g="Välj ditt WiFi-nätverk på 5 GHz för att ansluta extendern till routern:"
ca_ap_head="Ange säkerhetsinställningarna för valt WiFi-nätverk"
network_24g="Ditt befintliga nätverk i 2,4 GHz:"
info_mark_ssid="Namn (SSID)"
email_none="Inget"
r_wep="WEP"
wpapsk="WPA-PSK [TKIP]"
r_wpa2="WPA2-PSK [AES]"
sec_enc_head="Säkerhetskryptering (WEP)"
ca_12_encr="Krypteringsstyrka"
sec_key="Nyckel för säkerhetskryptering (WEP)"
sec_phr="Lösenord (nätverksnyckel):"
generate_mark="Generera"
sec_key1="Nyckel 1"
sec_key2="Nyckel 2"
sec_key3="Nyckel 3"
sec_key4="Nyckel 4"
sec_863_or_64h="(8-63 tecken eller 64 hexadecimala siffror)"
wpa_decribion1="Om du har Åtkomstkontrollista (ACL) aktiverad i routern, se då till att du har lagt till MAC-adresserna nedan i din routers Åtkomstkontrollista (ACL). "
wpa_decribion2="MAC-adressen till din trådlösa adapter är "
wpa_decribion3=" "
ca_mac="Den här extendern MAC-adress är "
network_5g="Ditt befintliga nätverk i 5 GHz:"
back_mark="<Tillbaka"
ca_retry_head="Extendern kunde inte ansluta till ditt befintliga nätverk." 
ca_retry_message="Ange lösenordet en gång till och försök igen.<br><br>Om du skriver in rätt lösenordsfras och Extender ändå inte ansluter dig till ditt befintliga trådlösa<br>nätverk kan du prova att flytta Extender närmare routern eller placera den bättre inom<br>synhåll. Kontrollera extenderns lysdioder för att hitta problemet. Lysdioderna förklaras i installationsguiden och <br>användarmanualen för din produkt<br><br>Klicka på Avbryt för att välja ett annat nätverk."
keep_ssid_warning="För att dina trådlösa enheter ska fungera optimalt rekommenderar NETGEAR att du behåller ett unikt SSID för extenderns nätverk och att du endast ansluter till extenderns nätverk när det befintliga nätverket inte ger tillräcklig täckning."
ca_apsetting_head="Ange inställningarna för extenderns nätverk."
info_mark_2g_ssid="Namn på det trådlösa 2,4 GHz-nätverket (SSID):"
info_mark_5g_ssid="Namn på det trådlösa 5 GHz-nätverket(SSID):
eth_bind_band="Ethernet-portar till WiFi använder följande band: "
ca_ap_use_same_sec ="Använd samma säkerhetsläge och lösenord som de för det befintliga nätverket."
r_wpas="WPA-PSK + WPA2-PSK"
route_title="routerformulär"
wait_for_connect="NETGEAR genie konfigurerar WiFi-anslutningen mellan den befintliga WiFi-routern och extendern.<br>Detta tar flera sekunder."
wait_for_connect2="NETGEAR genie tillämpar inställningarna.<br>Det tar cirka en minut."
ca_15_logging_1="Du har snart slutfört installationen. "
ca_15_logging_2="Extenderns nätverk har skapats:"
ca_15_repeater_24g="Extenderns nätverk (2.4GHz b/g/n):"
ca_15_repeater_5g="Extenderns nätverk (5GHz a/n/ac):"
ca_15_ssid="Namn på trådlöst nätverk (SSID)"
ca_15_sec="Säkerhetstyp"
cp_passwd="kopiera lösenord"
ca_15_logging_3="Nu måste du återansluta dina trådlösa enheter till det nya extendernätverket. På din trådlösa enhet (bärbar dator, surfplatta, smartphone, spelkonsol, etc.) använder du den trådlösa hanteraren för att söka efter det nya extendernätverksnamnet och ansluta till det. Ett exempel: på en bärbar dator kan du använda Windows WiFi-hanterare (se nedan) för att ansluta datorn till det nya extendernätverket.”
ca_checkbox="Klicka på knappen Fortsätt när du har anslutit dina WiFi-enheter."
next_mark="Fortsätt"
ca_con_success_head="Grattis! Extendern har anslutits till ditt befintliga nätverk."
finish=" Slutför "
ca_connect_uncomplete_head="Flytta extendern närmare din befintliga router eller gateway."
ca_connect_uncomplete_1="Lysdioden för länkhastighet är röd. Det betyder att extendern inte har en godkänd anslutning till ditt befintliga trådlösa nätverk."
ca_connect_uncomplete_2="<b> NETGEAR rekommenderar att du flyttar extendern närmare routern eller till en plats där sikten är friare, klicka sedan på Försök igen.</b><br><br>"
ca_connect_uncomplete_3="Om du vill ansluta till ett annat nätverk klickar du på Avbryt.<br><br>"
ca_connect_uncomplete_4="För att avsluta konfigureringen klickar du på Slutför.<br>"
ca_connect_uncomplete_5=" "
tryagain_mark=" Försök igen "
ca_connect_uncomplete_wpa="Valt nätverk är inte längre tillgängligt. Se till att befintlig nätverksutrustning är placerad i närheten av extendern."
24g_flag="2,4 GHz"
5g_flag="5 GHz"
select_network="1-Välj nätverk"
apply_sec="2-Tillämpa säkerhet"
connect_network="3-Konfigurera extendern"
config_repeater="4-Slutför inställningarna"
review_setting="5-Granska inställningarna"
ca_change_24g="Extenderns namn på det trådlösa 2,4 GHz-nätverket (SSID) har ändrats till "
ca_change_5g="Extenderns namn på det trådlösa 5 GHz-nätverket (SSID) har ändrats till "
ca_change_5g_2=", och namnet på 5 GHZ-nätverket (SSID) har ändrats till "

ca_follow=". \n\nFölj instruktionerna för att slutföra konfigurationen."
ca_con_success="Lysdioden för länkhastighet är grön, vilket visar att extendern ansluter till befintligt nätverk med högsta hastighet."
ca_con_amber="Lysdioden för länkhastighet är orange, vilket visar att extendern är ansluten till befintligt nätverk med godkänd hastighet."
ca_retry_message1="Ange lösenordet en gång till och försök igen."
ca_retry_message2="Om du har angivit rätt lösenord och extendern inte anslöt till ditt befintliga trådlösa nätverk kan du behöva flytta extendern närmare routern eller till en plats där sikten är friare. Kontrollera extenderns lysdioder för att hitta problemet. Lysdioderna förklaras i installationsguiden och användarmanualen för din produkt."
ca_retry_message3="Klicka på "Avbryt" för att välja ett annat nätverk."
sec_type="Säkerhetsalternativ"
select_country="Välj ditt land eller din region"
select_band_head="Select the WiFi band you would like to connect your devices to:"
performance_head="FastLane-tekniken tillhandahåller maximal prestanda för att strömma video och spel med 2,4-bandet eller 5 GHz-bandet. Välj det band du vill använda för att konfigurera FastLane-tekniken.  

select="Välj"
security_null="Välj säkerhetsläge för Wi-Fi-nätverket."
coun_select1="--- Välj region ---"
coun_af="Afrika"
coun_au="Australien"
coun_eu="Europa"
coun_jp="Japan"
coun_mx="Mexiko"
coun_na="Nordamerika"
back_mark_2="Tillbaka"
coun_select="Välj lämplig region."
ssid_same="2.4G och 5G har samma SSID"
ssid_null="SSID får inte vara tomt!"
a_notssid="Tecknet inte tillåtet i SSID."
alert_wpapsk="VIKTIGT\nWPA-PSK [TKIP] fungerar ENDAST med läget \"Upp till 54 Mbit/s\" (legacy G) , inte med N-läge.\nNETGEAR rekommenderar att du använder WPA2-PSK [AES] om du vill ha funktioner för N-hastighet."
alert_autopsk="VIKTIGT\nWPA-PSK [TKIP] fungerar endast med hastigheten \"Upp till 54 Mbit/s\" (legacy G), inte med N-hastighet.\nNETGEAR rekommenderar att du använder WPA2-PSK [AES] om du vill ha funktioner för N-hastighet."
skip_mark="Hoppa över"
cancel_mark="Avbryt"
passphrase_notice="En lösenordsfras består av mellan 8 och 63 ASCII-tecken eller exakt 64 hexadecimalsiffror. En hexadecimalsiffra är ett av följande tecken: 0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E och F."
a_notallowpassp="Tecknet är inte tillåtet i lösenordsfraser"
m_key64="Ogiltig nyckel.\n\nNyckellängden bör vara 10 hexadecimala tecken (0–9 och A–F) eller 5 ASCII-tecken."
m_key128="Ogiltig nyckel.\n\nNyckellängden bör vara 26 hexadecimala tecken (0–9 och A–F) eller 13 ASCII-tecken."
ca_add_bookmark="Vill du lägga till \"Extendern-konfigurationen\" som ett bokmärke?"
ca_configure="Konfigurera adaptern"
ca_notice1="Du kan inte ansluta till Internet."
ca_notice2="Vill du få hjälp av NETGEAR Genie med det?"
wizard_setup_yes="Ja."
ca_select_no="Nej, jag vill konfigurera det själv."
wps_next_mark=" Nästa "
bh_alternate_dns="Alternativ DNS-server"
bh_apply_connection="Tillämpar inställningar för internetanslutning"
bh_ask_for_restore="Varning! \nOm du återställer inställningarna från en konfigurationsfil kommer alla nuvarnade inställningar att raderas. \nVill du fortsätta?"
bh_back_mark="Tillbaka"
bh_basic_bpa_auth_serv="Autentiseringsserver"
bh_basic_pppoe_idle="Inaktivitetstidsgräns (i minuter)"
bh_basic_pptp_connection_id="Anslutnings-ID/namn"
bh_basic_pptp_servip="Serveradress"
bh_bpa_connection="BigPond-internetanslutning identifierad"; 
bh_bpa_invalid_serv_name="Ogiltig IP-adress till autentiseringsserver"
bh_browser_file="Bläddra till säkerhetskopian av routerinställningarna som du har sparat tidigare och klicka på <b>Nästa</b>."
bh_cable_connection="- Se till att kablarna är korrekt anslutna. Läs vidare instruktioner i installationshandboken för routern."
bh_cannot_connect_internet="Routern kan inte ansluta till internet med aktuella inställningar."
bh_click_try_again="När du har kontrollerat Ethernet-kabeln klickar du på <b>Försök igen</b>."
bh_config_net_connection="Det krävs erfarenhet av nätverksarbete för att kunna konfigurera internetanslutningen. Är du säker?"
bh_congratulations="Grattis!"
bh_connect_no_sec1="Trådlös säkerhet är inte aktiverad på den här routern. NETGEAR rekommenderar att du"
bh_connect_no_sec2="Klicka här"
bh_connect_no_sec3="aktiverar trådlös säkerhet och skyddar nätverket."
bh_connect_success_1="Du är trådlöst ansluten till Internet."
bh_connect_success_2="Den här routern är förinställd med följande unika namn på trådlöst nätverk (SSID) och "
bh_connection_further_action="Du är inte ansluten till internet än."
bh_constatus_defgtw="Standard-gateway"
bh_continue_mark="Fortsätt"
bh_ddns_passwd="Lösenord"
bh_detecting_connection="Söker efter internetanslutning"
bh_dns_must_specified="DNS-adress måste anges."
bh_do_not_know="Jag vet inte. "
bh_enter_info_again="Ange nödvändig information igen."
bh_enter_info_below="Ange nödvändig information nedan."
bh_enter_ip_setting="Ange de fasta IP-inställningarna som du har tilldelats av din internetleverantör och gå vidare genom att klicka på <b>Nästa</b>."
bh_enter_mac="Ange MAC-adressen här."
bh_failure_head="Fel"
bh_few_second="Den här skärmen kommer automatiskt att återgå till föregående skärm om några sekunder ..."
bh_filename_null="Fältet för filnamn får inte vara tomt."
bh_firmware_version="Version av routerns fasta programvara"
bh_fix_ip_setting="Fasta internet-IP-inställningar"
bh_genie_cannot_find_ip="Det beror troligen på en av följande orsaker:"
bh_genie_cannot_find_ip_reason1="1.  Modemet startades inte om under anslutningssteget."
bh_genie_cannot_find_ip_reason1_desc="Åtgärda genom att starta om modemet (stäng av det och slå på det igen). Om du ska starta om modemet med hjälp av reservbatteriet måste du eventuellt ta ut det och sätta i det på nytt. När omstarten är klar ska du vänta i 2 minuter tills modemet är helt igång."; 
bh_genie_cannot_find_ip_reason2="2.  Den gula Ethernet-kabeln är inte helt isatt, eller är isatt på fel plats."
bh_genie_cannot_find_ip_reason2_desc="Åtgärda genom att kontrollera att den gula Ethernet-kabeln är säkert isatt i bredbandsmodemporten och i routerns internetport."
bh_have_saved_copy="Jag har sparat routerinställningarna i en fil och vill återställa routern till de inställningarna."
bh_I_want_manual_config="Nej. Jag vill konfigurera internetanslutningen själv."; 
bh_idle_time_null="Ange inaktivitetstid.\n"
bh_if_have_static_ip="Har din internetleverantör (ISP) tilldelat en fast (statisk) IP-adress till dig? Det här är en <b>mycket sällsynt</b> och särskild driftsättning. "
bh_important="Viktig uppdatering"
bh_info_mark_ip="IP-adress"
bh_info_mark_mask="Subnätmask"
bh_internet_checking="Bekräftar internetanslutningen. Vänta …"
bh_invalid_gateway="Ogiltig IP-adress för gateway Ange den igen.\n"
bh_invalid_idle_time="Ogiltig inaktivitetstid. Ange ett korrekt tal.\n"
bh_invalid_ip="Ogiltig IP-adress Ange den igen.\n"
bh_invalid_mac="Ogiltig MAC-adress."
bh_invalid_mask="Ogiltig IP-subnätmask Ange den igen.\n"
bh_invalid_myip="Ogiltig IP-adress Ange den igen eller låt den vara tom.\n"
bh_invalid_primary_dns="Ogiltig primär DNS-adress. Ange den igen.\n"
bh_invalid_second_dns="Ogiltig sekundär DNS adress. Ange den igen.\n"
bh_invalid_servip_length="Etiketten ska ha högst 63 tecken.\n"
bh_ISP_namePasswd_error="ISP-användarnamnet eller lösenordet stämmer inte"
bh_L2TP_connection="L2TP-Internetanslutning identifierad”;
bh_L2TP_MyIP="Min IP-adress"
bh_L2TP_subnetmask="Subnätmask"
bh_login_name_null="Fältet för användarnamn får inte vara tomt."
bh_mac_format="(format AABBCCDDEEFF)"
bh_mac_in_product_label="En MAC-adress är ett unikt nummer.  Du hittar MAC-adressen till datorn eller den tidigare routern på dess produktetikett."
bh_manual_config_connection="Jag vill konfigurera internetanslutningen själv"
bh_modem_power_properly="- Se till att bredbandsmodemet har startats om ordentligt. Om du har ett modem med reservbatteri ska du starta om modemet genom att ta bort batteriet och sätta in det igen."
bh_multi_login_info="Du är inloggad från en annan enhet. Bara en enhet kan vara inloggad samtidigt. Om du loggar in från den här enheten loggas den andra enheten ut. Vill du fortsätta?"
bh_netword_issue="Problem med nätverksanslutningen"
bh_network_key="nätverksnyckel (lösenord)"
bh_next_mark="Nästa"
bh_no_cable="Det finns ingen Ethernet-kabel ansluten till routerns internetport"
bh_no_genie_help="Nej, jag vill konfigurera internetanslutningen själv."
bh_no_genie_help_confirm="Det krävs erfarenhet av nätverksarbete för att kunna konfigurera internetanslutningen. Är du säker?"
bh_no_internet_ip="Problem uppstod vid identifiering av din internetanslutning – IP-adress"
bh_no_internet_ip2="Problem uppstod vid identifiering av din internetanslutning – IP-adress"
bh_no_internet_ip3="Problem uppstod vid identifiering av din internetanslutning – MAC-adress"
bh_no_mark="Nej"
bh_not_correct_file="Tilldela rätt fil. Filformatet är *."
bh_not_have_static_ip="Nej, jag har inte fått en fast (statisk) IP-adress från min Internetleverantör."
bh_not_support_print="Datorn har inga skrivarfunktioner."
bh_password_error="Ogiltigt lösenord."
bh_plz_reveiw_items="Kontrollera följande punkter:"
bh_plz_wait_moment="Vänta en stund ..."
bh_plz_wait_process="Processen kan ta ett par minuter. Vänta..."
bh_plz_waite_apply_connection="Processen kan ta ett par minuter. Vänta..."
bh_plz_waite_restore="Processen kan ta några minuter. Vänta ..."
bh_pppoe_connection="PPPoE DSL-internetanslutning identifierad"
bh_pppoe_login_name="Användarnamn"
bh_pptp_connection="PPTP-internetanslutning identifierad"
bh_preferred_dns="Primär DNS-server"
bh_print_this="Skriv ut det här"
bh_rollover_help_text="Din router är förinställd med den trådlösa säkerhetsstandarden WPA2-PSK för att skydda ditt nätverk från oönskad användning. Om du vill ansluta till det trådlösa nätverket måste du ange nätverksnyckeln (lösenordet). De här förinställningarna är unika för enheten, precis som ett serienummer.  Om du vill ändra dem kan du göra det senare på sidan Trådlösa inställningar på routerns webbaserade användargränssnitt."; 
bh_same_lan_wan_subnet="LAN IP-adressen och WAN IP-adressen får inte vara i samma undernät.\n"
bh_same_subnet_ip_gtw="IP-adressen och gatewayens IP-adresser måste vara i samma undernät.\n"
bh_select_an_option="Välj ett alternativ först."
bh_select_no_IP_option="Välj ett av alternativen nedan och fortsätt genom att klicka på <b>Nästa</b>:"
bh_select_no_IP_option1="Jag har just startat om modemet och väntat i 2 minuter."
bh_select_no_IP_option2="Jag korrigerade ett fel med Ethernet-kabeln."
bh_select_no_IP_option3="Inget av ovanstående."
bh_select_option="Välj ett alternativ och gå vidare genom att klicka på <b>Nästa</b>."
bh_settings_restoration="Återställ routerinställningarna "
bh_settings_restoring="Återställer routerinställningar"; 
bh_sta_routes_gtwip="IP-adress för gateway"
bh_take_to_internet="Koppla upp mig till internet"
bh_try_again="Försök igen"
bh_try_again_or_manual_config="Vill du få hjälp av NETGEAR genie igen?"
bh_use_pc_mac="Om du har anslutit till internettjänsten tidigare med en dator eller en annan router, kan NETGEAR genie använda samma MAC-adress som fungerade då."
bh_wanlan_conflict_info="För att undvika konflikt med din Internetleverantör har routerns IP-adress uppdaterats till "
bh_want_genie_help="Vill du få hjälp av NETGEAR genie?"
bh_wireless="Trådlöst"
bh_wireless_name="Namn på trådlöst nätverk (SSID)"
bh_wizard_setup_nowan_check="Se till att kabeln är ordentligt ansluten till både bredbandsmodemporten och routerns Internetport."
bh_wpa_wpa2_passpharse="nätverksnyckel (lösenord)"
bh_yes_correct="Ja. Min internetleverantör har tilldelat en fast (statisk) IP-adress till mig."
bh_yes_mark="Ja"
ca_ap_manual_head="Ange din befintliga routers trådlösa nätverksinställningar"
ca_notice1_1="Den här trådlösa extendern är inte konfigurerad ännu."
ca_wireless_ap_24g="Välj namnet på ditt trådlösa 2,4 GHz-nätverk."
ca_wireless_ap_5g="Välj namnet på ditt trådlösa 5 GHz-nätverk."
confirm_24g="Du behöver ha en konfiguration av 5 GHz-nätverket för att kunna hoppa över konfigurationen av 2,4 GHz-nätverket, annars kan inte extendern ansluta till ditt befintliga nätverk.\n Är du säker på att du vill fortsätta?"
coun_as="Asien"
coun_ca="Kanada"
coun_fr="Frankrike"
coun_in="Indien"
coun_is="Israel"
coun_ko="Korea"
coun_ma="Malaysia"
coun_middle_east="Mellanöstern"
coun_ru="Ryssland"
coun_sa="Sydamerika"
coun_si="Singapore"
coun_tw="Taiwan"
coun_us="USA"
DFS_radar_mark="Den här DFS-kanalen får inte användas eftersom radar upptäcktes förut. Du kan ändra till en annan kanal eller vänta "
menu1="Steg 1: välj WiFi-nätverket"
menu2="Steg 2: konfigurera extendern"
menu3="Steg 3: tillämpa inställningarna"
ca_notice1_1="WiFi-extendern är inte ansluten till routern. Vill du få hjälp av NETGEAR genie?"
not_support_5g="Min router stöder inte 5 GHz-band."
RU_fixip_warn="Attention! You have Static IP settings for your intranet interface. That means you might need to add static routes for ISP local resources working correctly. Please proceed to the Static routes page in router's GUI after CA finishes the setup process."
sel_5g_des_1="Extendern har funktioner för både 2,4 GHz-bandet och 5 GHz-bandet."
sel_5g_des_2="Om routern inte har funktioner för 5 GHz-bandet väljer du "Min router har inte funktioner för 5 GHz-bandet" och klickar på <b>fortsätt</b>"
set_late_5g="Konfigurera den senare"
wait_for_searching="NETGEAR genie söker efter WiFi-nätverk i ditt område.<br>Det tar i vanliga fall en minut."
coun_middle_east_asy="Mellanöstern(Algeria/Syria/Yemen)"
coun_middle_east_ilq="Mellanöstern(Iran/Labanon/Qatar)"
coun_middle_east_sa="Mellanöstern(Saudi Arabia)"
coun_middle_east_tetk="Mellanöstern(Turkey/Egypt/Tunisia/Kuwait)"
coun_middle_east_uae="Mellanöstern(United Arab Emirates)"
coun_ch="China"

//user select network type
private_network="Privat nätverk"
public_network="Publikt nätverk (om du väljer detta aktiveras NAT/brandväggen)"
ca_wifi_head="Är detta WiFi-nätverk ("
ca_wifi_head_rest=") ett privat hemnätverk eller ett publikt nätverk (t.ex. i ett hotell eller ett kafé)?"
ca_wire_head="Är kabeln ansluten till ett privat hemnätverk eller ett publikt nätverk (t.ex. i ett hotell eller kafé)?"

genie_menu1="Steg 1: identifiera internetanslutningen"
genie_menu2="Steg 2: konfigurera extendern"
genie_menu3="Steg 3: tillämpa inställningarna"

sel_2g_des_1="Extendern stöder dubbla band: 2,4 GHz och 5 GHz."
sel_2g_des_2="Välj det 2,4 GHz WiFi-nätverk du vill ansluta till och klicka sedan på knappen <b>Fortsätt för att välja 5 GHz-nätverket eller klicka på knappen <b>Hoppa över</b> direkt för att välja 5 GHz-nätverket."

link_rate_localization1="Kontrollera att lysdioderna för pilen på extendern blinkar, inom två minuter efter det att extendern har anslutit till routern eller gatewayen och en klient. En blinkande pil betyder att du bör flytta extendern till en annan plats för att få bättre WiFi-prestanda.<br>Om extendern är på en bra plats för WiFi-prestanda blinkar inte pilens lysdioder."
link_rate_localization2="Lysdioden för vänster pil blinkar:"
link_rate_localization3="Flytta extendern närmare routern eller gatewayen. Om det inte är möjligt, försök då att göra sikten friare mellan routern och extendern."
link_rate_localization4="Lysdioden för höger pil blinkar:"
link_rate_localization5="Flytta extendern närmare platsen för klienten (den trådlösa datorn eller enheten som använder extenderns WiFi-nätverk."
router_link_rate_behavior="<b>Lampan för routerlänken har följande beteende:</b><br>Grön: en kabel är ansluten och enheten har en IP-adress<br>Röd: en kabel är ansluten, men enheten har ingen IP-adress<br>Av: ingen kabel är ansluten"
client_link_rate_behavior="<b>Lampan för klientlänken har följande beteende:</b><br>Grön: bra kvalitet<br>Gul: godkänd kvalitet<br>Röd: dålig kvalitet"

internet_via_WiFi="Du har ställt in att enheten ska fungera som en extender."
internet_via_Wired="Du har ställt in att enheten ska fungera som en kopplingspunkt."
switch_to_AP="Do you want to enable AP mode?"
switch_to_Extender="Do you want to enable extender mode?"

ca_15_repeater="Extenderns nätverk"
ca1_15_checkbox="Min dator är ansluten till extenderns nätverk. (Om du markerar den här kryssutan aktiveras knappen Fortsätt.)"
extender_info="Använd din programvara för trådlös profilhantering (Windows, NETGEAR Adapter Wizard-guide, etc), anslut till extenderns nätverk igen med hjälp av informationen som visas nedan. "
disable_dhcp="Internal DHCP Server will be disabled. Do you want to continue?"

/////////////////////////////////////////////New GUI Strings////////////////////////////////////////////////////////

save_upper="SPARA"
cancel_upper="AVBRYT"
back_upper="TILLBAKA"
next_upper="NÄSTA"
ok_lower="ok"

//screen1.html
choose_mode="Välj driftsläge"
welcome_genie="Välkommen till NETGEAR genie! Hur vill du använda din extender?"
ap_mark="Accesspunkt"

//howToUse.html
extend_exist_network="Genom att välja WiFi Range Extender kan du utöka räckvidden för det befintliga WiFi-nätverket."
wifi_hotspot="Genom att välja Accesspunkt kan du skapa en WiFi-hotspot på en plats där du har en befintlig trådbunden anslutning."

//screen2.html
genie_setup="Välkommen till NETGEAR genie-konfigurationen"
setup_option="Nu ska vi se till att du kan ansluta dig. Välj ett av installationsalternativen nedan."
connect_extender_browser="Anslut extendern med hjälp av en webbläsarbaserad installationsguide. Med Smart Setup kan du välja ett unikt nätverksnamn och lösenord för extendern."
smart_setup="Smart Setup"
connect_extender_wps="Anslut till din extender genom att trycka på WPS SETUP nedan eller på den fysiska knappen på extendern. Vill du använda den här funktionen måste din befintliga router vara kompatibel med WPS."
wps_setup_new="WiFi Protected Setup (WPS)"

//screen3-access.html
look_internet_conn="Letar efter en anslutning till internet."
connect_detect="Anslutning hittades"
no_connect_detect="Ingen anslutning hittades"

//screen4-access.html
decect_conn="Problem med att identifiera anslutning"
not_find_conn="Vi kunde inte hitta någon internetanslutning."
try_str="Försök med något av följande och prova sedan igen."
restart_router_info="Starta om routern genom att stänga av den och slå på den igen. När du har startat om, vänta 2 minuter på att routern ska komma igång."
check_info="Kontrollera att du använder rätt Ethernet-port och att kabeln är ordentligt ansluten till både extenderporten och routerporten."
operation_tip="Välj ett av alternativen nedan och klicka på Försök igen för att fortsätta:"
operation_process="Jag har startat om modemet och väntat i 2 minuter."
problem_info="Jag åtgärdade ett problem med Ethernet-kabeln."
none_info="Inget av ovanstående."
try_again_sign="Försök igen"

//screen5-access.html
conn_type="Var är anslutningen"
inquery_network_conn="Är din Ethernet-kabelanslutning ansluten till ett privat eller offentligt nätverk?"
setting_network="Använd den här inställningen om du är ansluten till en hemnätverksanslutning via kabel."
home_network_mark="Hemnätverk"
firewall_enable="Aktiverar NAT-brandväggen för ett extra skyddslager. Använd den här inställningen om du ansluter till ett kabelnätverk på ett hotell eller kafé."
network_public="Offentligt nätverk"

//networkTypeNote.html
network_type_note="Skadliga botnätverk skannar ständigt internet i jakt på enheter att utnyttja för skräppost eller identitetsstöld. I många program lämnas oavsiktligt anslutningar öppna. Om skadlig programvara ansluts till dessa program, kan hackare utnyttja buggar för att få kontroll över ditt system och installera mer skadlig programvara. Med NAT-brandväggen blockerar du dessa skadliga skanningar och anslutningar."

//screen6-access.html
info_ap="Ange ett nätverksnamn och säkerhetsinställningarna för Accesspunktnätverk."
band_24g="2,4 GHz nätverk"
band_5g="5 GHz nätverk"

//securitySettingsNote.html
security_setting_note="Du kan ge det förlängda nätverket samma namn som ditt befintliga nätverk på den här sidan. Vi rekommenderar dock att du använder ett annat nätverksnamn eftersom du då kan se när du använder det utökade nätverket."

//screen7-access.html
apply_settings="Vi tillämpar inställningarna. <br/>Det här kan ta en stund."
mark_setting="Inställningarna har tillämpats"

//screen8-access-dual-connected.html
success_create_ap="Du har skapat en Accesspunkt."
24g_ap_network="2,4 GHz Accesspunktnätverk"
5g_ap_network="5,0 GHz Accesspunktnätverk"

//screen8-access-dual-notConnected.html
info_fail_conn="Du har skapat en Accesspunkt, men vi kunde inte identifiera någon internetanslutning."
run_setup="Försök att köra installationen igen."

//screen10-access-connected.html
ap_up_tip="Kopplingspunkten är igång."
ap_24g_setting="Accesspunktinställningarna för trådlöst (2,4 GHz)"
ap_5g_setting="Accesspunktinställningarna för trådlöst (5 GHz)"

//screen10-access-notConnected.html
conn_ap_info="Välj Smart Setup-knappen nedan om du vill ansluta accesspunkten."

//screen3-extender.html
select_network_title="Välj nätverk"
select_network_extend="Välj ett befintligt nätverk du vill utöka."
deselect_wifi="Om du inte vill utöka båda WiFi-banden väljer du bort WiFi-bandet genom att avmarkera kryssrutan nedan."
learn_more_mark="Läs mer »"
24g_wifi="2,4 GHz WiFi-nätverk"
wpa_wpa2_sec="WPA/WPA2-PSK"
wpa2_psk="WPA2-PSK"
manual_input_ssid="Ange manuellt namn på nätverk (SSID)"
pwd_char="Ange lösenord (8–63 tecken):"
verify_pwd="Bekräfta lösenord:"
scan_str="Söker"
5g_wifi="5 GHz WiFi-nätverk"

//selectNetworkNote.html
recommend_info="Vi rekommenderar att det befintliga nätverk du förlänger bör ha minst 60 % signalstyrka för bästa prestanda för förlängda nätverk."

//screen4-extender.html
24g_network="2,4 GHz befintligt nätverk"

//screen4b-extender.html
enter_pwd="Ange lösenord"
pwd_enter_tip="Ange lösenordet (nätverksnyckeln) för det befintliga WiFi-nätverk du har valt."
5g_network="5 GHz befintligt nätverk"
network_selected="Valt nätverk:"
protocol_sec="Säkerhetsprotokoll:"
show_pwd="Visa lösenord"

//screen5-extender.html
security_setting="Ange säkerhetsinställningar"
wifi_enter_tip="Ange ett nätverksnamn och säkerhetsinställningarna för utökade WiFi-nätverk."
24g_extend="2,4 GHz förlängt nätverk"
same_exist_pwd="Samma som befintligt nätverkslösenord"
use_differ_pwd="Använd olika lösenord"
5g_extend="5 GHz förlängt nätverk"

//screen6-extender-dual.html
extender_success_conn="Extendern har anslutits till ditt befintliga WiFi-nätverk"
main_network_conn="Anslut en WiFi-enhet på samma sätt som du ansluter den till huvudnätverket, med inloggningsuppgifterna nedan."

//screen7-extender.html
title_register="Registrera"
info_register_extender="Registrera din extender för att få meddelanden om programuppdateringar<br />och nya produktbjudanden."
skip_reg_mark="Hoppa över registreringen »"
first_name_mark="Förnamn"
last_name_mark="Efternamn"
email_lable="E-post"
country_lable="Land"
date_purchase="Inköpsdatum"
serial_num="Serienummer"
info_product="Min produkt är renoverad eller saknar serienummer"
genie_mark="Lägg till NETGEAR genie som bokmärke"
info_comm="Skicka mig e-postutskick från NETGEAR"
install_info="Installera appen WiFi Analytics (endast Android)"
country_af="Afghanistan"
country_aland="Åland"
country_alb="Albanien"
country_alg="Algeriet"
country_am="Amerikanska Samoa"
country_and="Andorra"
country_ang="Angola"
country_an="Anguilla"
country_ant="Antarktis"
country_anba="Antigua och Barbuda"
country_arg="Argentina"
country_arm="Armenien"
country_aru="Aruba"
country_aus="Österrike"
country_az="Azerbajdzjan"
country_bah="Bahamas"
country_bahr="Bahrain"
country_ban="Bangladesh"
country_bar="Barbados"
country_bela="Vitryssland"
country_belg="Belgien"
country_beli="Belize"
country_ben="Benin"
country_ber="Bermuda"
country_bhu="Bhutan"
country_bol="Bolivia, Mångnationella staten"
country_boss="Bonaire, Sint Eustatius och Saba"
country_boh="Bosnien och Hercegovina"
country_bot="Botswana"
country_bou="Bouvetön"
country_bra="Brasilien"
country_bri="Brittiska territoriet i Indiska oceanen"
country_bru="Brunei"
country_bul="Bulgarien"
country_burf="Burkina Faso"
country_buru="Burundi"
country_cam="Kambodja"
country_camer="Kamerun"
country_cav="Kap Verde"
country_cay="Caymanöarna"
country_cenaf="Centralafrikanska republiken"
country_cha="Tchad"
country_chi="Chile"
country_chr="Julön"
country_coc="Cocosöarna (Keeling Islands)"
country_col="Colombia"
country_com="Komorerna"
country_con="Kongo-Brazzaville"
country_cor="Kongo-Kinshasa"
country_cki="Cooköarna"
country_cos="Costa Rica"
country_ci="Elfenbenskusten"
country_cro="Kroatien"
country_cub="Kuba"
country_cur="Curaçao"
country_cyp="Cypern"
country_cze="Tjeckien"
country_den="Danmark"
country_dj="Djibouti"
country_dom="Dominica"
country_dop="Dominikanska republiken"
country_ecu="Ecuador"
country_egy="Egypten"
country_eis="El Salvador"
country_eqc="Ekvatorialguinea"
country_eri="Eritrea"
country_est="Estland"
country_eth="Etiopien"
country_fim="Falklandsöarna (Malvinerna)"
country_fai="Färöarna"
count_fi="Fiji"
count_fin="Finland"
country_fg="Franska Guinea"
country_fp="Franska Polynesien"
country_fst="Franska sydterritorierna"
country_ga="Gabon"
country_gam="Gambia"
country_geo="Georgia"
country_ger="Tyskland"
country_gha="Ghana"
country_gib="Gibraltar"
country_gre="Grekland"
country_grd="Grönland"
country_gra="Grenada"
country_guad="Guadeloupe"
coun_gm="Guam"
country_gua="Guatemala"
country_guer="Guernsey"
country_gui="Guinea"
country_gub="Guinea-Bissau"
coun_gua="Guyana"
coun_hai="Haiti"
country_himi="Heard- och McDonaldöarna"
country_hs="Vatikanstaten"
country_ho="Honduras"
coun_hk="Hongkong"
coun_hu="Ungern"
coun_ice="Island"
coun_ind="Indonesien"
coun_iir="Iran"
coun_ira="Irak"
coun_ire="Irland"
coun_iom="Isle of Man"
coun_ita="Italien"
coun_jam="Jamaica"
coun_jer="Jersey"
coun_jo="Jordanien"
coun_kaz="Kazakstan"
coun_ken="Kenya"
coun_kir="Kiribati"
coun_kdp="Nordkorea"
coun_kp="Sydkorea"
coun_ku="Kuwait"
coun_ky="Kirgizistan"
coun_lap="Laos"
coun_la="Lettland"
coun_leb="Libanon"
coun_les="Lesotho"
coun_lib="Liberia"
coun_lia="Libyen"
coun_lin="Liechtenstein"
coun_lth="Litauen"
coun_lu="Luxemburg"
coun_mac="Macao"
coun_may="Makedonien"
coun_mad="Madagaskar"
coun_mal="Malawi"
coun_mald="Maldiverna"
coun_mali="Mali"
coun_malt="Malta"
coun_mari="Marshallöarna"
coun_mar="Martinique"
coun_mau="Mauretanien"
coun_maur="Mauritius"
coun_mye="Mayotte"
coun_mfs="Mikronesien"
coun_mor="Moldavien"
coun_mon="Monaco"
coun_mona="Mongoliet"
coun_mot="Montenegro"
coun_moe="Montserrat"
coun_moc="Marocko"
coun_moz="Moçambique"
coun_myr="Myanmar"
coun_nam="Namibia"
coun_nau="Nauru"
coun_nep="Nepal"
coun_net="Nederländerna"
coun_nec="Nya Kaledonien"
coun_nez="Nya Zeeland"
coun_nic="Nicaragua"
coun_nig="Niger"
coun_nigr="Nigeria"
coun_niu="Niue"
coun_noi="Norfolkön"
coun_nom="Norra Marianaöarna"
coun_now="Norge"
coun_om="Oman"
coun_pak="Pakistan"
coun_pal="Palau"
coun_pto="Palestinskt ockuperat område"
coun_pan="Panama"
coun_neca="Nya Kaledonien"
coun_para="Paraguay"
coun_per="Peru"
coun_phi="Filippinerna"
coun_pit="Pitcairnöarna"
coun_pol="Polen"
coun_por="Portugal"
coun_pur="Puerto Rico"
coun_qat="Qatar"
coun_rui="Réunion"
coun_rom="Rumänien"
coun_rf="Ryssland"
coun_rwa="Rwanda"
coun_sb="Saint-Barthélemy"
coun_sht="Sankt Helena, Ascension och Tristan da Cunha"
coun_skn="Saint Kitts och Nevis"
coun_sl="Saint Lucia"
coun_sm="Saint-Martin (franska delen)"
coun_spm="Saint Pierre och Miquelon"
coun_svg="Saint Vincent och Grenadinerna"
coun_sam="Samoa"
coun_smo="San Marino"
coun_stp="São Tomé och Príncipe"
coun_sab="Saudiarabien"
coun_sen="Senegal"
coun_ser="Serbien"
coun_sey="Seychellerna"
coun_sil="Sierra Leone"
coun_smd="Sint-Maarten (nederländska delen)"
coun_slk="Slovakien"
coun_slv="Slovenien"
coun_sid="Solomonöarna"
coun_som="Somalia"
coun_saf="Sydafrika"
coun_sgs="Sydgeorgien och Sydsandwichöarna"
coun_ssu="Sydsudan"
coun_spn="Spanien"
coun_sln="Sri Lanka"
coun_sud="Sudan"
coun_sur="Surinam"
coun_sjm="Svalbard och Jan Mayen"
coun_swl="Swaziland"
coun_swe="Sverige"
coun_swz="Schweiz"
coun_sar="Syrien"
coun_tp="Taiwan"
coun_tas="Tadzjikistan"
coun_tur="Tanzania"
coun_thl="Thailand"
coun_til="Östtimor"
coun_tgo="Togo"
coun_tok="Tokelauöarna"
coun_ton="Tonga"
coun_trt="Trinidad och Tobago"
coun_tun="Tunisien"
coun_tuk="Turkiet"
coun_tis="Turkmenistan"
coun_tci="Turks- och Caicosöarna"
coun_tuv="Tuvalu"
coun_uga="Uganda"
coun_ukr="Ukraina"
coun_uae="Förenade Arabemiraten"
coun_ukm="Storbritannien"
coun_usmi="USA:s avlägset belägna öar"
coun_ury="Uruguay"
coun_uzb="Uzbekistan"
coun_vat="Vanuatu"
coun_vbr="Venezuela, Bolivarianska republiken"
coun_vnm="Vietnam"
coun_vib="Brittiska Jungfruöarna"
coun_vius="Amerikanska Jungfruöarna"
coun_wf="Wallis och Futuna"
coun_wsh="Västra Sahara"
coun_yem="Jemen"
coun_zam="Zambia"
coun_zbw="Zimbabwe"

//registerInfoNote.html
new_product_info="Få produktsupport, meddelanden om programuppdatering och information om nya produkter genom att registrera din WiFi-extender."
register_at="Du kan också registrera dig på <a href="http://my.netgear.com/registration" target="_blank">my.netgear.com/registration</p>"

//screen8-extender-good.html
wifi_setting="WiFi-inställningar"
pwd_setting="Inställningar för lösenord"
do_more="Få ut mer"
acc_schedule="Åtkomstschema"
wifi_cov="WiFi-täckning"
fast_lane="FastLane"
usb_port="USB-port"
extender_conn_run="WiFi-extenderanslutningen är igång."
conn_again="Smart Setup"
conn_24g_netwk="Anslutning till ett befintligt nätverk (2,4 GHz)"
conn_5g_netwk="Anslutning till ett befintligt nätverk (5 GHz)"
extend_24g_status="WiFi-status extender (2,4 GHz)"
extend_5g_status="WiFi-status extender (5 GHz)"
wf_analytics_app="WiFi Analytics App"
opti_wifi="Optimera ditt WiFi-nätverk med den kostnadsfria appen för Android."
install_now_mark="Installera nu »"
help_inquer="Behöver du hjälp?"
way_submit_question="Skicka en fråga till vårt supportteam via chatt, e-post eller telefon."
foot_lic="Licens"
foot_search="Sök hjälp"

//screen8-extender-noConnection.html
info_improve_conn="Flytta extendern närmare routern för att förbättra anslutningen."

//wifiSettings.html
region_setting="Regionala inställningar:"
enable_2g_5g="Aktivera 2,4 GHz & 5 GHz WiFi"
enable_2g="Aktivera 2,4 GHz WiFi"
enable_5g="Aktivera 5 GHz WiFi"
broadcast_network="Sänd ut det här nätverksnamnet (SSID)"
get_ip_dynamically="Hämta IP-adress från routern dynamiskt"
wifi_device="WiFi-enheter"
disable_access_ctrl="Avaktivera åtkomstkontroll"
add_wifi_dev="Lägg till en WiFi-enhet"
pin_enable="Aktivera WPS-PIN"
disable_pin_info="Avaktivera automatiskt PIN-koden efter"
fail_entry="misslyckade försök att ange PIN-koden, för att skydda koden."
led_blink="Enhetens WPS-LED blinkar långsamt om PIN-koden har avaktiverats automatiskt"
keep_24g_wifi_setting="Behåll befintliga WiFi-inställningar för 2,4 GHz nätverk"
keep_5g_wifi_setting="Behåll befintliga WiFi-inställningar för 5 GHz nätverk"
wifi_disable="Avaktivera WiFi"

//pwdSettings.html
pwd_protect_info="Aktivera eller avaktivera lösenordsskydd eller ändra ett lösenord för att förhindra obehörig åtkomst till extenderwebbmenyn och Smart Setup."
pwd_on="Lösenord på"
pwd_off="Lösenord av"
new_user_nm="Nytt användarnamn"
new_pwd_char="Nytt lösenord (10–32 tecken):"

//backUpSettings.html
create_backup_file="Skapa en säkerhetskopia av dina aktuella WiFi Extender-inställningar."
backup_upper="SÄKERHETSKOPIERA"
restore_settings_way="Återställ inställningar från en tidigare sparad fil."
browse_upper="BLÄDDRA"
reset_lower="Återställ"
restore_default_setting="Återställ alla inställningar till fabriksinställningarna."
reset_upper="ÅTERSTÄLL"
restore_upper="ÅTERSTÄLL"

//fwUpdate.html
check_update="Sök uppdateringar"
check_online="SÖK ONLINE"
upload_file="Överför uppdateringsfilen"
select_update_file="Leta reda på och välj uppdateringsfilen på din enhet."
upload_upper="ÖVERFÖR"

//accessSchedule.html
wifi_access_schedule="Med den här funktionen kan du reglera åtkomsten för alla användare under vissa tider på dygnet. Du kan även använda den här funktionen som föräldrakontroll eller säkerhet. Med åtkomstschema avaktiveras din internetåtkomst baserat på de tider du anger."
access_on="Åtkomstschema på"
access_off="Åtkomstschema av"
sel_days="Välj dagar"
only_weekdays="Endast vardagar"
only_weekend="Endast på helgen"
time_for_days="Samma tid för alla dagar"
select_time_for_days="Välj tider för vald dag"
24_hours="24 timmar"
sys_clock="Extender-klocka"
sync_with_clock="Synkronisera klocka"
maintain_internal_clock="Ställ in den interna WiFi Extender-klockan. Inställningarna måste vara exakta för att WiFi-åtkomstscheman ska kunna fungera korrekt."

//accessScheduleNote.html
access_schedule_inter="Aktiverar du åtkomstscheman avaktiveras även internetåtkomsten för både trådlösa och trådanslutna anslutningar de angivna dagarna."

//guestNetwork.html
guest_network_info="Via ett gästnätverk skapas ett separat trådlöst nätverk för gäster. Trådlösa enheter kan anslutas till gästnätverket och ansluta till internet utan åtkomst till ditt privata nätverk."
band_mark="Band"
ssid_mark="Nätverksnamn (SSID)"
broadcast_ssid="Sänd ut nätverksnamn (SSID)"
add_guest_netw="Lägg till ett gästnätverk"

//connectedeviceInfo.html
conn_dev_for="Anslutna enheter för:"

//wifiCoverage.html
adjust_extend_wifi_info="Justera uteffekten och räckvidden hos det utökade WiFi-nätverket. För ett mindre täckningsområde kan du välja ett lägre procenttal för uteffekten. För ett större täckningsområde väljer du ett högre procenttal för uteffekten."
wireless_out_power="Trådlös uteffekt"

//fastLane.html
fast_lane_head="FastLane-teknik"
enable_fastlane_info="Aktiverar du FastLane-tekniksläget kan du använda båda WiFi-banden för att upprätta en superanslutning med hög hastighet; idealiskt för HD-strömning och spel."
basic_option="<strong>Grundläggande</strong> – anslut enheterna till både 2,4-bandet och 5 GHz-bandet samtidigt. Utökar båda WiFi-banden samtidigt (2,4 och 5 GHz), men minskar WiFi-prestandan."
fastlane_option="<strong>FastLane-teknik</strong> – tillhandahåller maximal prestanda men begränsar anslutningen till ett band (2,4 eller 5 GHz)."
extender_info_one="Router-till-extender endast i 2,4 GHz och extender-till-enhet endast i 5 GHz."
extender_info_two="Router-till-extender endast i 5 GHz och extender-till-enhet endast i 2,4 GHz (routern måste kunna hantera 5 GHz-band)."

//usbPort.html
general_mark="Allmänt"
usb_port_on="USB-port på"
usb_port_off="USB-port av"
share_content="Dela innehåll"
share_printer="Dela skrivare"

update_mark="Uppdatera"
network_neighbor="Nätverket"
conn_device="Anslutna enheter"
avai_space="Ledigt utrymme"
add_folder_sign="Lägg till mapp"
content_scan_tip="Innehållsskanning (när nya filer läggs till)"

//csrf_timeout.htm
csrf_timeout="Din tidsstämpel har gått ut.<br> Klicka på menyn om du vill gå in på sidan igen."

//web_login.html
login_page="Användarinloggning"
login_email="E-post"
login_passwd="Lösenord"
login_checkbox="Kom ihåg mig"
login_btn="LOGGA IN"
login_help="Hjälp med användarnamn och lösenord"
login_setup_btn="NY EXTENDER-INSTALLATION"
login_error="Användarnamn och lösenord stämmer inte överens."
extender_setup="Skapa konto"
passwod_recovery="Din e-postadress och ditt lösenord visas nedan:"
extender_accept_1="Jag godkänner villkoren för tjänsten"
extender_accept_2="Alla fält måste fyllas i om de inte är markerade med "valfritt""

//extra strings
pwd_tip_text="Använd det här lösenordet för 5 GHz-nätverket"
foot_search_ph="Skriv in sökterm …"
setup_later="Installera senare"
later_note="Du kan hoppa över installationen genom att trycka på Installera senare. Då måste du ansluta extendern till ditt befintliga nätverk genom att köra installationen vid ett senare tillfälle."

//AP mode page
connection_issue_note1="Extendern kan inte ansluta till routern."
connection_issue_note2="Se till att Ethernet-kabeln är ordentligt ansluten till både extenderporten och routerporten."
ap_select_no_1="Jag vill konfigurera extendern själv."
ap_select_no_2="Jag vill konfigurera en statisk IP-adress för Accesspunktsläge"
ap_try_again_or_manual_config="Vill du försöka igen med Smart Setup?"
ap_fixed_ip_setting_note="Obs! När du klickar på <b>Nästa</b> tilldelas den här extendern en ny IP-adress. Det kan hända att webbläsaren då tappar kontakten med nätverket. Du kan behöva ändra enhetens IP-adress för att återansluta till extendern. Stäng sedan webbläsarfönstret och starta webbläsaren igen."

browser_support="NETGEAR rekommenderar att du uppgraderar din Internet Explorer-webbläsare till Internet Explorer 8 eller högre för att använda NETGEAR genie för installation."

pwd_short="För kort"
pwd_long="För lång"
pwd_weak="Svagt"
pwd_good="Bra"
pwd_strong="Starkt"
pwd_same="Användarnamnet och lösenordet är identiska."
pwd_no_match="INGEN MATCHNING!"
pwd_error_1="Lösenordet måste innehålla"
pwd_error_2=" tecken"
see_more="Se mer"
see_less="Se mindre"

amber_info="Orange visar att <b>anslutningen är bra</b>"
green_info="Grönt visar att<b> anslutningen är bästa möjliga</b>"
red_info="Rött visar att <b>anslutningen är dålig</b>"
closer_extender="Flytta datorn eller den mobila enheten närmare extendern"
closer_router="Flytta extendern närmare routern."
extender_str="Extender"
device_str="Enhet"
pwd_answer="Svar"
ethernet_link="Ethernet"
re_enter_pwd="Skriv in lösenordet igen"
router_str="Router"

password_tip="Välj ett lösenord till dina sidor med extenderinställningar."
question_tip="Om du har glömt användarnamn och lösenord kan du besvara den här frågan för att återfå dem."
error_email_addr="Ogiltig e-postadress."

mode_repeater="WiFi Range Extender"
mode_wifiwan="WiFi Range Extender"
mode_ap="WiFi-Accesspunkt"
mode_router="WiFi-Accesspunkt"

ques1_0="Välj en fråga."
ques1_1="Vad hette den första NETGEAR-produkt du köpte?"
ques1_2="Vad hette din första skola?"
ques1_3="Vad heter din äldsta syster i förnamn?"
ques1_4="Vad heter din äldsta bror i förnamn?"
ques1_5="I vilken stad är du född?"
ques1_6="Vad heter din mormor i förnamn?"
ques1_7="Vad heter din morfar i förnamn?"
ques1_8="Vilket år (ÅÅÅÅ) tog du studenten?"
ques1_9="Vad heter din första arbetsgivare?"
ques2_0="Välj en fråga."
ques2_1="Vad heter din yngsta syster i förnamn?"
ques2_2="Vad heter din yngsta bror i förnamn?"
ques2_3="Vad heter din far i mellannamn?"
ques2_4="Vad heter din mor i mellannamn?"
ques2_5="Vad heter din första chef i förnamn?"
ques2_6="I vilken stad är din mor född?"
ques2_7="I vilken stad är din far född?"
ques2_8="Vad heter din bästa vän i förnamn?"

info_signal_strength="Signalstyrka"

ca_15_repeater_24g_new="2,4 GHz extendernätverk"
ca_15_repeater_5g_new="5 GHz extendernätverk"
network_name="Nätverksnamn"
network_ssid="Nätverksnamn (SSID):"
wlan_ap_security="Säkerhet:"
sec_off="Inget"

lan_mark_ip="IP-adress"
lan_mark_subnet="IP-subnätmask"
lan_mark_gateway="IP-adress för gateway"
basic_int_primary_dns="Primär DNS"
basic_int_second_dns="Sekundär DNS"

sn_registered="Det här serienumret har redan registrerats i vårt system. Tack för att du registrerat din produkt."
check_answer_info="Den information de angav stämmer inte överens med det som är sparat på routern. Ange det igen."
email_tip="E-postadressen kommer att användas som administrationskontonamn för den här produkten samt för kundportalwebbplatsen på my.netgear.com. Om du tidigare har skapat ett konto på my.netgear.com använder du samma e-postadress här."

DFS_radar_mark="Den här DFS-kanalen får inte användas eftersom radar upptäcktes förut."
DFS_radar_mark0=" Du kan ändra till en annan kanal eller vänta "
DFS_radar_mark1="minut(er) "
DFS_radar_mark2="sekund(er) för att använda den här kanalen."
error_500="Det går inte att slutföra registreringen just nu. Försök igen senare."
error_401="Ogiltigt serienummer"
error_403="Du har angett en ogiltig e-postadress, eller så har du inte angett någon e-postadress alls. Försök igen."
error_404="Du har angett ett ogiltigt förnamn, eller så har du inte angett något förnamn alls. Försök igen."
error_405="Du har angett ett ogiltigt efternamn, eller så har du inte angett något efternamn alls. Försök igen."
error_406="Du har angett en ogiltig landskod, eller så har du inte angett någon landskod alls. Försök igen."
error_407="Du har angett ogiltig e-postinformation, eller så har du inte angett någon e-postinformation alls. Försök igen."
error_408="Du har angett ett ogiltigt inköpsdatum, eller så har du inte angett något inköpsdatum alls. Försök igen."
error_409="Okänt fel. Begäran misslyckades."
default_passwd_not_allow="Du kan inte använda standardadministratörslösenordet. Du måste ändra administratörslösenordet."
weak_password_rule="Vi rekommenderar att ditt lösenord uppfyller följande villkor:"
weak_password_rule1="Dessutom rekommenderar vi att lösenordet uppfyller tre av följande fyra villkor:"
weak_password_rule1_1="Minst en versal"
weak_password_rule1_2="Minst en gemen"
weak_password_rule1_3="Minst en siffra"
weak_password_rule1_4="Minst ett specialtecken, t.ex. @#&..."
weak_password_rule2="Det ska bestå av 6 till 32 tecken"
weak_password_rule4="Det får innehålla högst två identiska tecken i rad"

weak_password_rule2_new="Contains 10 to 32 characters"
weak_password_rule_new="The password must meet the following conditions:"
passwd_length_10="Minimum password length is 10 characters!"
router_password_reset1="Your Device is disabled, Please try again in 1 minute."
router_password_reset5="Your Device is disabled, Please try again in 5 minutes."