bh_internet_checking ="Verificando la conexión a Internet, espere...";
bh_config_net_connection ="Configurando la conexión a Internet";
bh_connection_further_action ="Aún no se ha establecido la conexión a Internet.";
bh_want_genie_help ="¿Desea que el asistente NETGEAR Genie le ayude a establecerla?";
bh_yes_mark =" Sí ";
bh_no_genie_help ="No, prefiero configurar la conexión a Internet yo mismo.";
bh_no_genie_help_confirm ="Configurar la conexión a Internet requiere experiencia en gestión de redes. ¿Está seguro/a de que desea hacerlo?"
bh_have_saved_copy ="He guardado la configuración del router en un archivo y deseo restaurar el router con dicha configuración."
bh_next_mark =" Siguiente ";
bh_detecting_connection ="Detectando la conexión a Internet";
bh_plz_wait_process ="Este proceso puede tardar uno o dos minutos. Espere...";
bh_no_cable ="No hay ningún cable Ethernet conectado al puerto de Internet del router.";
bh_wizard_setup_nowan_check ="Asegúrese de que el cable está bien conectado al puerto del módem de banda ancha y al puerto de Internet del router.";
bh_click_try_again ="Después de comprobar el cable Ethernet, haga clic en <b>Volver a intentarlo</b>.";
bh_try_again ="Volver a intentarlo";
bh_pppoe_connection ="Se ha detectado una conexión PPPoE DSL a Internet.";
bh_enter_info_below ="Introduzca la información solicitada a continuación.";
bh_pppoe_login_name ="Nombre de usuario";
bh_ddns_passwd ="Contraseña";
bh_ISP_namePasswd_error ="Nombre de usuario o contraseña de ISP incorrectos";
bh_enter_info_again ="Vuelva a introducir la información solicitada.";
bh_pptp_connection ="Se ha detectado una conexión PPTP a Internet.";
bh_basic_pptp_servip ="Dirección del servidor";
bh_sta_routes_gtwip ="Dirección IP de la puerta de enlace";
bh_basic_pptp_connection_id ="Nombre o ID de la conexión";
bh_bpa_connection ="Se ha detectado una conexión BigPond a Internet."; 
bh_basic_bpa_auth_serv ="Servidor de autenticación";
bh_basic_pppoe_idle ="Tiempo de inactividad (en minutos)";
bh_L2TP_connection=“Se ha detectado una conexión L2TP a Internet";
bh_L2TP_MyIP="Mi dirección IP";
bh_L2TP_subnetmask="Máscara de subred";
bh_no_internet_ip ="Se ha producido un problema al detectar la conexión a Internet.";
bh_no_internet_ip2 ="Se ha producido un problema al detectar la conexión a Internet: dirección IP";
bh_no_internet_ip3 ="Se ha producido un problema al detectar la conexión a Internet: dirección MAC";
bh_if_have_static_ip ="¿Sabe si su proveedor de servicios de Internet (ISP) le ha asignado una dirección IP fija (estática)? Se trata de un servicio especial <b>poco común</b>. ";
bh_yes_correct ="Sí. Mi ISP me ha asignado una dirección IP fija (estática).";
bh_not_have_static_ip ="No, mi ISP no me facilitó una dirección IP fija (estática).";
bh_do_not_know ="No lo sé. ";
bh_select_option ="Seleccione una opción y haga clic en <b>Siguiente</b> para continuar.";
bh_select_an_option ="Seleccione una opción primero.";
bh_fix_ip_setting ="Configuración de una IP fija de Internet";
bh_enter_ip_setting ="Introduzca la dirección IP fija que le haya asignado su proveedor de servicios de Internet y haga clic en <b>Siguiente<b> para continuar.";
bh_info_mark_ip ="Dirección IP";
bh_info_mark_mask ="Máscara de subred";
bh_constatus_defgtw="Puerta de enlace predeterminada";
bh_preferred_dns ="Servidor DNS preferido";
bh_alternate_dns ="Servidor DNS alternativo";
bh_genie_cannot_find_ip ="Esto puede deberse a las siguiente razones:";
bh_genie_cannot_find_ip_reason1 ="1.  El módem no se ha reiniciado durante la instalación del cableado.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason1_desc ="Para resolver este problema, reinicie el módem (apáguelo y vuelva a encenderlo). Para reiniciar un módem con batería auxiliar, puede que tenga que retirar y colocar de nuevo la batería. Después del reinicio, espere 2 minutos hasta que el módem se haya iniciado completamente."; 
bh_genie_cannot_find_ip_reason2 ="2.  El cable Ethernet amarillo no se ha introducido por completo o se ha insertado en el lugar equivocado.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason2_desc ="Para resolver este problema, asegúrese de que el cable Ethernet amarillo se ha conectado correctamente al puerto del módem de banda ancha y al puerto de Internet del router.";
bh_select_no_IP_option ="Seleccione una de las opciones que aparecen a continuación y haga clic en <b>Siguiente</b> para continuar:";
bh_select_no_IP_option1 ="Ya he reiniciado el router y han transcurrido 2 minutos.";
bh_select_no_IP_option2 ="He solucionado el problema con el cable Ethernet.";
bh_select_no_IP_option3 ="Ninguna de las respuestas anteriores.";
bh_use_pc_mac ="Si se ha conectado antes al servicio de Internet con un equipo u otro router, el asistente NETGEAR Genie puede utilizar la misma dirección MAC que utilizó anteriormente.";
bh_mac_in_product_label ="Una dirección MAC es un número exclusivo.  Puede consultar la dirección MAC del equipo o del router en la etiqueta del producto.";
bh_enter_mac ="Introduzca la dirección MAC aquí.";
bh_mac_format ="(Formato AABBCCDDEEFF)";
bh_settings_restoration ="Restaurar configuración del router";
bh_browser_file ="Busque el archivo de copia de seguridad de la configuración del router que guardó anteriormente y haga clic en <b>Siguiente</b> para continuar.";
bh_back_mark ="Atrás";
bh_settings_restoring ="Restableciendo la configuración del router"; 
bh_plz_waite_restore ="Este proceso puede tardar uno o dos minutos. Espere...";
bh_apply_connection ="Aplicando la configuración de conexión a Internet";
bh_plz_waite_apply_connection ="Este proceso puede tardar uno o dos minutos. Espere...";
bh_netword_issue ="Problema de conexión de red";
bh_cannot_connect_internet ="El router no se puede conectar a Internet con la configuración actual.";
bh_plz_reveiw_items ="Revise los siguientes puntos:";
bh_cable_connection ="- Compruebe que los cables se han conectado correctamente. Consulte la guía de instalación para obtener información.";
bh_modem_power_properly ="- Compruebe que el módem de banda ancha se ha reiniciado correctamente. Si el módem dispone de batería auxiliar, extráigala y vuelva a introducirla para reiniciar el módem.";
bh_try_again_or_manual_config ="¿Desea que el asistente NETGEAR Genie vuelva a intentarlo?";
bh_I_want_manual_config ="No. Prefiero configurar la conexión a Internet yo mismo."; 
bh_manual_config_connection ="Prefiero configurar la conexión a Internet yo mismo";
bh_congratulations ="¡Enhorabuena!";
bh_connect_success_1 ="La conexión a Internet se ha establecido correctamente.";
bh_connect_success_2 ="El router viene configurado con el siguiente nombre de red inalámbrica (SSID) y ";
bh_network_key ="clave de red (contraseña) exclusivos";
bh_rollover_help_text ="El router viene configurado con seguridad inalámbrica WPA2-PSK para proteger su red frente a accesos no deseados. Para conectarse a la red inalámbrica, debe introducir la clave de red (contraseña). Esta configuración predeterminada es exclusiva para este dispositivo, como un número de serie.  Si desea modificarla, puede hacerlo posteriormente en la pantalla Configuración inalámbrica de la interfaz web del router."; 
bh_wireless_name ="Nombre de red inalámbrica (SSID)"
bh_wireless ="Conexión inalámbrica ";
bh_wpa_wpa2_passpharse ="Clave de red (contraseña)"; 
bh_print_this ="Imprimir";
bh_take_to_internet ="Conectarse a Internet";
bh_plz_wait_moment ="Espere...";
bh_not_support_print ="Hay una impresora incompatible con el equipo.";
bh_login_name_null ="El nombre de usuario no puede dejarse en blanco.";
bh_password_error ="Contraseña incorrecta.";
bh_idle_time_null ="Introduzca tiempo de inactividad .<br>";
bh_invalid_idle_time ="Tiempo de inactividad incorrecto. Introduzca un numeral correcto.<br>";
bh_invalid_myip ="Mi dirección IP incorrecta. Introdúzcala de nuevo o déjela en blanco.";
bh_invalid_gateway ="Dirección IP de la puerta de enlace incorrecta. Introdúzcala de nuevo.";
bh_bpa_invalid_serv_name ="Dirección IP del servidor de autenticación no válida.";
bh_invalid_servip_length ="Las etiquetas no pueden tener más de 63 caracteres.<br>";
bh_invalid_ip ="Dirección IP incorrecta. Introdúzcala de nuevo.";
bh_invalid_mask ="Máscara de subred incorrecta. Introdúzcala de nuevo.<br>";
bh_same_subnet_ip_gtw ="La dirección IP debe pertenecer a la misma subred que la dirección IP.<br>";
bh_same_lan_wan_subnet ="La dirección IP LAN y la dirección IP WAN no deben estar en la misma subred.<br>";
bh_filename_null ="El nombre del archivo no puede dejarse en blanco.";
bh_not_correct_file ="Asigne el archivo correcto. El formato del archivo es *.";
bh_ask_for_restore ="Advertencia:<br> Si restaura los ajustes desde un archivo de configuración, <br>borrará la configuración actual. ¿Desea continuar?";
bh_invalid_primary_dns ="Dirección DNS principal incorrecta. Introdúzcala de nuevo.<br>";
bh_invalid_second_dns ="Dirección DNS secundaria incorrecta. Introdúzcala de nuevo.<br>";
bh_dns_must_specified ="Es necesario especificar la dirección DNS.";
bh_invalid_mac ="Dirección MAC incorrecta.";
bh_failure_head ="Fallo";
bh_few_second ="Esta página volverá automáticamente a la anterior en pocos segundos...";
bh_important ="Actualización importante";
bh_wanlan_conflict_info ="Para evitar un conflicto con su proveedor de servicios de Internet, se ha actualizado la dirección IP de su router a ";
bh_continue_mark ="Continuar";
bh_connect_no_sec1 = "La seguridad inalámbrica está desactivada en el router. NETGEAR le recomienda encarecidamente ";
bh_connect_no_sec2="Haga clic aquí";
bh_connect_no_sec3 = " activar la seguridad inalámbrica para proteger la red.";
bh_firmware_version = "Versión de firmware del router";
bh_multi_login_info = "Ya ha iniciado sesión desde otro dispositivo. Sólo puede haber una sesión iniciada al mismo tiempo. Si inicia sesión desde este dispositivo, se cerrará la otra sesión. ¿Desea continuar?";
bh_no_mark = "No";
DFS_radar_mark="Este canal DFS no es válido porque ya se ha detectado el radar. Puede cambiar a otro canal o esperar";
RU_fixip_warn="Внимание! Вы используете фиксированный (статический) IP-адрес для вашего внутреннего интерфейса доступа к локальным ресурсам провайдера. Для того чтобы доступ к ресурсам работал корректно, вам необходимо по завершению текущей настройки указать статические маршруты. Для их настройки перейдите в меню «Статические маршруты» и следуйте соответствующим указаниям в справке. Используйте IP-адрес шлюза, который предоставил вам провайдер, в качестве шлюза назначения для каждого из добавленных маршрутов."
wait_for_searching = "El asistente de configuración está detectando las redes inalámbricas. <br> Esto suele llevar 1 minuto."
ca_wireless_ap = "Por favor elija el nombre de su red existente."
sel_24g="Seleccione su red Wi-Fi de 2.4 GHz para conectar el repetidor al router:"
refresh_mark = "Actualizar"
continue_mark = "Continuar"
table_ssid = "SSID"
info_mark_chan = "Canal"
ca_ap_signal = "Señal"
guest_table_secur = "Seguridad"
ca_manual_wl_ssid = "Introducir manualmente el SSID de mi red"
sel_5g="Seleccione su red Wi-Fi de 5 GHz para conectar el repetidor al router:"
ca_ap_head = "Introduzca los ajustes de seguridad de la red Wi-Fi seleccionada"
network_24g = "Red existente de 2,4 GHz:"
info_mark_ssid = "Nombre (SSID)"
email_none = "Ninguno"
r_wep = "WEP"
wpapsk = "WPA-PSK [TKIP]"
r_wpa2 = "WPA2-PSK [AES]"
sec_enc_head = "Seguridad cifrada (WEP)"
ca_12_encr = "Nivel de Cifrado"
sec_key = "Clave de Seguridad cifrada (WEP)"
sec_phr = "Contraseña (Clave de red):"
generate_mark = "Generar"
sec_key1 = "Clave 1:"
sec_key2 = "Clave 2:"
sec_key3 = "Clave 3:"
sec_key4 = "Clave 4:"
sec_863_or_64h = "(8-63 caracteres o 64 dígitos hexadecimales)"
wpa_decribion1 = "Si tiene una lista de control de acceso (ACL) habilitada en el router, asegúrese de que ha añadido la siguiente dirección MAC a la lista de control de acceso del (ACL) del router. "
wpa_decribion2 = "La dirección MAC del adaptador inalámbrico es "
wpa_decribion3 = " "
ca_mac="La dirección MAC del repetidor es "
network_5g = "Red existente de 5 GHz:"
back_mark = " <Atrás "
ca_retry_head = "El Repetidor no ha sido capaz de conectarse a la red existente."
ca_retry_message = "Vuelva a introducir la contraseña e inténtelo de nuevo.<br><br>Si ha introducido la contraseña correcta y el repetidor no se ha conectado a la red inalámbrica<br>existente, puede que tenga que acercar el repetidor al router o colocarlo en una ubicación en la que no existan<br>obstáculos. Compruebe los indicadores del repetidor para aislar el problema. Los indicadores se explican en la guía de instalación y en el manual del usuario <br>del producto<br><br>Haga clic en Cancelar para seleccionar una red diferente."
keep_ssid_warning = "Para asegurar un rendimiento inalámbrico óptimo para sus dispositivos, se recomienda que mantenga un único SSID para la red del Repetidor y sólo conectarse a la red del Repetidor cuando la red existente no ofrece la cobertura suficiente."
ca_apsetting_head = "Por favor introduzca los parámetros para la red de su Repetidor."
info_mark_2g_ssid = "Nombre de red (SSID) de 2,4 GHz:"
info_mark_5g_ssid = "Nombre de red (SSID) de 5 GHz:"
eth_bind_band = "Los puertos Ethernet para conexión Wi-Fi usan la siguiente banda: "
ca_ap_use_same_sec ="Usar la misma seguridad y contraseña que en la red existente."
r_wpas = "WPA-PSK [TKIP] + WPA2-PSK [AES]"
route_title = "formulario del router"
wait_for_connect="NETGEAR genie está configurando la conexión Wi-Fi entre el router Wi-Fi actual y el repetidor.<br>Esta tarea puede tardar unos segundos."
wait_for_connect2="NETGEAR genie está aplicando la configuración.<br>Esta tarea puede tardar 1 minuto."
ca_15_logging_1 = "Está a un solo paso de completar la instalación.   "
ca_15_logging_2 = "Se ha creado la red del repetidor:"
ca_15_repeater_24g = "Red del repetidor (2,4 GHz b/g/n):"
ca_15_repeater_5g = " Red del repetidor (5 GHz b/g/n/ac):"
ca_15_ssid = "Nombre de la red inalámbrica (SSID) "
ca_15_sec = "Tipo de Seguridad"
cp_passwd = "copiar contraseña "
ca_15_logging_3=“Ahora deberá volver a conectar sus dispositivos inalámbricos a la nueva red del repetidor. En el dispositivo inalámbrico (p. ej., portátil, tablet, smartphone, videoconsola, etc.), use el administrador de conexiones inalámbricas para buscar el nombre de la red del repetidor (mencionada anteriormente) y conectarse a ella. Por ejemplo, en un portátil, puede usar el administrador de redes Wi-Fi de Windows (como se muestra más abajo) para conectar su equipo a la nueva red del repetidor."
ca_checkbox="Haga clic en el botón Continuar después de conectar los dispositivos WiFi."
next_mark = "Continuar"
ca_con_success_head = "¡Enhorabuena! Su Repetidor ha sido conectado correctamente a su red existente."
finish = " Finalizar "
ca_connect_uncomplete_head = "Mueva el Repetidor más cerca de su router o pasarela."
ca_connect_uncomplete_1 = "El indicador de tasa de conexión está en rojo. Esto significa que el repetidor no tiene una buena conexión a la red inalámbrica existente. network.  "
ca_connect_uncomplete_2 = "<b> NETGEAR recomienda mover el repetidor a una posición más cercana al router o a una ubicación con mejor línea de visión. A continuación, haga clic en Volver a intentarlo.</b><br><br> "
ca_connect_uncomplete_3 = "Si desea seleccionar una red diferente, haga clic en Cancelar.<br><br> "
ca_connect_uncomplete_4 = "Para completar la configuración tal cual, haga clic en Finalizar.<br> "
ca_connect_uncomplete_5 = " "
tryagain_mark = " Inténtelo de nuevo "
ca_connect_uncomplete_wpa = "La red seleccionada ya no está disponible. Asegurese que el equipo que ofrece su red existente está dentro del radio de cobertura del Repetidor."
24g_flag="2.4GHz"
5g_flag="5GHz"
select_network="1-Seleccionar red"
apply_sec="2-Aplicar la seguridad"
connect_network="3-Configurar el Repetidor"
config_repeater="4-Finalizar configuración"
review_setting="5.-Revisar la configuración"
ca_change_24g="El nombre de la red de 2,4 GHz del repetidor (SSID) se ha cambiado a "
ca_change_5g="El nombre de la red de 5 GHz del repetidor (SSID) se ha cambiado a "
ca_change_5g_2=", y el nombre de la red de 5 GHz del repetidor (SSID) se ha cambiado a "
ca_change="El nombre de la  red del Repetidor (SSID) ha cambiado a "
ca_follow=". \n\nSigua la instrucción para completar la configuración."
ca_con_success="El indicador de tasa de conexión está en verde, lo que indica que el repetidor <br> está conectado a la red existente a la máxima velocidad."
ca_con_amber="El indicador de tasa de conexión está en ámbar, lo que indica que el repetidor <br> está conectado a la red existente a una buena velocidad."
ca_retry_message1="Por favor vuelva a introducir la contraseña e inténtelo de nuevo."
ca_retry_message2="Si ha introducido la contraseña correcta y el repetidor no se ha conectado a la red inalámbrica existente, puede que tenga que moverlo más cerca del router o a una posición con mejor línea de visión. Compruebe los indicadores del repetidor para aislar el problema. Los indicadores se explican en la guía de instalación y en el manual del usuario del producto."
ca_retry_message3="Haga clic en 'Cancelar' para elegir una red diferente."
sec_type="Opciones de Seguridad"
select_country="Seleccione su país o región"
select_band_head="Select the WiFi band you would like to connect your devices to:"
performance_head="FastLane technology offers maximum performance by using both 2.4 and 5GHz bands to create one fast connection. To configure FastLane technology, you will need a dual band router."
select="Seleccionar"
security_null="Seleccione el modo de seguridad de la red Wi-Fi."
coun_select1="--- Seleccione Región ---"
coun_af="África"
coun_as="Asia"
coun_au="Australia"
coun_ca="Canadá"
coun_eu="Europa"
coun_fr="Francia"
coun_is="Israel"
coun_jp="Japón"
coun_mx="México"
coun_sa="Sudamérica"
coun_us="Estados Unidos"
coun_ko="Corea"
coun_middle_east="Oriente Medio"
coun_ru="Rusia"
coun_ch="China" 
coun_in="India"
coun_ma="Malasia"
coun_middle_east_asy="Oriente Medio(Algeria/Syria/Yemen)"
coun_middle_east_ilq="Oriente Medio(Iran/Labanon/Qatar)"
coun_middle_east_tetk="Oriente Medio(Turkey/Egypt/Tunisia/Kuwait)"
coun_middle_east_sa="Oriente Medio(Saudi Arabia)"
coun_middle_east_uae="Oriente Medio(United Arab Emirates)"
coun_si="Singapur"
coun_tw="Taiwán"
coun_na="Norteamérica"
back_mark_2="Atrás"
coun_select="Por favor seleccione la región de su localización."
ssid_same="2,4 G y 5 G tienen el mismo SSID"
ssid_null="El SSID no puede dejarse en blanco."
a_notssid="El carácter no está permitido para el nombre de red."
alert_wpapsk="IMPORTANTE\nEl modo WPA-PSK [TKIP] SOLO funciona a una tasa de \"Hasta 54Mmbps\" (legacy G), no a una tasa N.\nNETGEAR recomienda utilizar el modo WPA2-PSK [AES] para disponer de la máxima tasa N."
alert_autopsk="IMPORTANTE\nEs posible que el modo WPA-PSK [TKIP] solo funcione a una tasa de \"Hasta 54Mmbps\" (legacy G), no a una tasa N.\nNETGEAR recomienda utilizar el modo WPA2-PSK [AES] para disponer de la máxima tasa N."
skip_mark="Omitir"
cancel_mark="Cancelar"
passphrase_notice="La contraseña consta de 8~63 caracteres ASCII o exactamente 64 dígitos hexadecimales. Un dígito hexadecimal es uno de los siguientes caracteres: 0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E, F."
a_notallowpassp="Este carácter no puede formar parte de la contraseña."
m_key64="Clave no válida.\n\nLa longitud de las claves debe ser de 10 caracteres hexadecimales (0~9 y A~F) o 5 caracteres ASCII."
m_key128="Clave no válida.\n\nLa longitud de las claves debe ser de 26 caracteres hexadecimales (0~9 y A~F) o 13 caracteres ASCII."
ca_add_bookmark="¿Desea añadir \"Configuración repetidor\" como  favorito?"
ca_configure="Configurando el repetidor"
ca_notice1="No puede conectarse a Internet."
ca_notice2="¿Desea que el asistente NETGEAR Genie le ayude a establecerla?"
wizard_setup_yes="Sí."

ca_select_no="No, deseo configurar los ajustes yo mismo."
IA_wps_next_mark=" Siguiente"
menu1="Paso 1: Seleccionar la red Wi-Fi"
menu2="Paso 2: Configurar el repetidor"
menu3="Paso 3: Aplicar la configuración"
ca_notice1_1="Tu extensor de red WiFi no está conectado al router. ¿te gustaría que Netgear Genie te ayudase a configurarlo?"
ca_ap_manual_head="Introduzca la configuración existente de la red Wi-Fi del router"
ca_wireless_ap_24g="Seleccione el nombre de la red Wi-Fi de 2.4 GHz."
ca_wireless_ap_5g=""Seleccione el nombre de la red Wi-Fi de 5GHz.""
sel_5g_des_1="El repetidor admite la banda de 2.4 GHz y de 5 GHz."
sel_5g_des_2="Si el router no admite la banda de 5 GHz, seleccione "Mi router no admite la banda de 5 GHz" y haga clic en <b>Continuar</b>"
not_support_5g="Mi router no admite la banda de 5 GHz."
confirm_24g="Se necesita una configuración de red a 5 GHz antes de deshabilitar la configuración de 2,4 GHz. De lo contrario, no podrá seguir conectándose a la red actual. ¿Desea continuar?"
set_late_5g="Configurar más tarde"


//user select network type
private_network="Red privada"
public_network="Red pública (si selecciona esta opción se activará el cortafuegos/NAT)"
ca_wifi_head="¿Es esta red Wi-Fi ("
ca_wifi_head_rest=") una red doméstica privada o una red pública (como la de un hotel o una cafetería)?"
ca_wire_head="¿Se está conectando por cable a una red doméstica privada o a una red pública (como la de un hotel o una cafetería)?"

genie_menu1="Paso 1: Detectar la conexión a Internet"
genie_menu2="Paso 2: Configurar el repetidor"
genie_menu3="Paso 3: Aplicar la configuración"

sel_2g_des_1="El repetidor es compatible con bandas dobles: 2,4 GHz y 5 GHz."
sel_2g_des_2="Seleccione la red Wi-Fi de 2,4 GHz a la que se quiere conectar y, a continuación, haga clic en <b>Continue para seleccionar la red de 5 GHz. También puede hacer clic en el botón <b>Skip </b>directamente para seleccionar la red de 5 GHz."

link_rate_localization1="En 2 minutos tras conectarse el repetidor al router o puerta de enlace y un cliente, compruebe los LEDs con forma de flecha del repetidor para ver si están parpadeando. Una flecha parpadeando indica que debería mover el repetidor a un lugar distinto para un mejor rendimiento WiFi.<br>Si el repetidor está en una buena ubicación para el rendimiento WiFi, los LEDs con forma de flecha no parpadearán."
link_rate_localization2="LED con forma de flecha izquierda parpadeando:"
link_rate_localization3="Acerque el repetidor al router o puerta de enlace. Si no es posible, intente mejorar la línea de visión entre el router y el repetidor."
link_rate_localization4="LED con forma de flecha derecha parpadeando:"
link_rate_localization5="Acerque el repetidor al lugar donde se encuentra el cliente (el ordenador o dispositivo inalámbrico que utiliza la red WiFi del repetidor)."
router_link_rate_behavior="<b>El indicador de conexión al router se comporta como se indica a continuación:</b><br> Verde: cable conectado, ha obtenido la dirección IP<br>Rojo: cable conectado pero no ha obtenido la dirección IP<br>Apagado: cable desconectado"
client_link_rate_behavior="<b>El indicador de conexión al cliente se comporta como se indica a continuación:</b><br>Verde: buena calidad<br>Ámbar: calidad normal<br>Rojo: mala calidad"

internet_via_WiFi="Ha configurado la unidad para que funcione como un extensor de rango."
internet_via_Wired="Ha configurado la unidad para que funcione como un punto de acceso."

ca_15_repeater="Red del Repetidor"
ca1_15_checkbox="Mi equipo está conectado a la red del repetidor. (Al activar esta casilla, se habilita el botón Continuar)."
extender_info="Por favor utilice su gestor de perfiles inalámbricos (como por ejemplo Windows, el asistente del adaptador, etc.) para re-conectarse al Repetidor utilizando la siguiente información.  "
disable_dhcp="Internal DHCP Server will be disabled. Do you want to continue?"

/////////////////////////////////////////////New GUI Strings////////////////////////////////////////////////////////

save_upper="GUARDAR"
cancel_upper="CANCELAR"
back_upper="ATRÁS"
next_upper="SIGUIENTE"
ok_lower="aceptar"

//screen1.html
choose_mode="Seleccionar modo de funcionamiento"
welcome_genie="¡Bienvenido a Netgear genie! ¿Cómo le gustaría utilizar su extensor de rango?"
ap_mark="Punto de acceso"

//howToUse.html
extend_exist_network="Si selecciona Extensor de rango WiFi, podrá ampliar el alcance de la red WiFi existente."
wifi_hotspot="Si selecciona Punto de acceso, podrá crear una zona de conexión WiFi en una ubicación para la que también disponga de una conexión por cable."

//screen2.html
genie_setup="Bienvenido a la configuración de NETGEAR genie"
setup_option="Vamos a conectarlo. Elija una de las opciones de configuración que aparece a continuación."
connect_extender_browser="Conecte el extensor de rango usando un navegador de Internet como indica la Guía de Instalación. El asistente de configuración le permitirá seleccionar un nombre de red único y una contraseña para el extensor de rango."
smart_setup="Asistente de configuración"
connect_extender_wps="Conéctese al extensor de rango pulsando Configuración WPS (que aparece a continuación) o el botón físico del extensor de rango. Para utilizar esta función su router debe ser compatible con WPS."
wps_setup_new="Configuración WiFi protegida (WPS)"

//screen3-access.html
look_internet_conn="Buscando conexión a Internet."
connect_detect="Conexión detectada"
no_connect_detect="No se ha detectado ninguna conexión"

//screen4-access.html
decect_conn="Problema al detectar una conexión"
not_find_conn="No se ha encontrado ninguna conexión a Internet."
try_str="Pruebe con una de las siguientes opciones y, a continuación, vuelva a intentarlo."
restart_router_info="Reinicie el router apagándolo y volviéndolo a encender. Tras reiniciar, espere 2 minutos hasta que se inicie el router."
check_info="Asegúrese de que está utilizando el puerto adecuado y de que el cable esté bien insertado en el puerto Ethernet del extensor de rango y del router."
operation_tip="Seleccione una de las siguientes opciones y haga clic en Volver a intentarlo para continuar:"
operation_process="Acabo de reiniciar el módem y he esperado 2 minutos."
problem_info="He corregido un problema con el cable Ethernet."
none_info="Ninguno de los anteriores."
try_again_sign="Volver a intentarlo"

//screen5-access.html
conn_type="¿Dónde está la conexión"
inquery_network_conn="¿Está la conexión por cable Ethernet conectada a una red pública o a una red privada?"
setting_network="Utilice esta configuración si está conectado a una red doméstica por cable."
home_network_mark="Red doméstica"
firewall_enable="Activar firewall NAT para capa adicional de protección. Utilice esta configuración si se está conectando a una red por cable en un hotel o un cibercafé."
network_public="Red pública"

//networkTypeNote.html
network_type_note="Los virus botnets malintencionados buscan dispositivos en Internet de forma ininterrumpida para aprovechar sus vulnerabilidades y realizar ataques de spam o robo de identidad. Muchas aplicaciones dejan involuntariamente abiertas las conexiones. En el momento en que un software malintencionado se conecte a dichas aplicaciones, podría aprovechar vulnerabilidades derivadas de errores del programa e intentar controlar el sistema e instalar malware. El firewall NAT bloquea estas búsquedas y conexiones malintencionadas."

//screen6-access.html
info_ap="Introduzca un nombre de red y la configuración de seguridad para sus redes de punto de acceso."
band_24g="Red de 2,4 GHz"
band_5g="Red de 5 GHz"

//securitySettingsNote.html
security_setting_note="En esta página puede asignar el mismo nombre a la red del extensor de rango que a su red existente. Aun así, le recomendamos que utilice un nombre de red distinto, ya que así podrá saber cuándo está utilizando su red del extensor de rango."

//screen7-access.html
apply_settings="Estamos aplicando su configuración. <br/>Esta tarea puede tardar un rato en realizarse."
mark_setting="Configuración aplicada"

//screen8-access-dual-connected.html
success_create_ap="Ha creado correctamente un punto de acceso."
24g_ap_network="Red de punto de acceso de 2,4 GHz"
5g_ap_network="Red de punto de acceso de 5 GHz"

//screen8-access-dual-notConnected.html
info_fail_conn="Ha creado un punto de acceso, pero no se ha detectado ninguna conexión a Internet."
run_setup="Intente ejecutar programa de configuración de nuevo."

//screen10-access-connected.html
ap_up_tip="El punto de acceso está activo y en funcionamiento."
ap_24g_setting="Configuración inalámbrica del punto de acceso (2,4 GHz)"
ap_5g_setting="Configuración inalámbrica del punto de acceso (5 GHz)"

//screen10-access-notConnected.html
conn_ap_info="Seleccione el botón del asistente de configuración para volver a conectarse al punto de acceso que aparece a continuación."

//screen3-extender.html
select_network_title="Seleccione la red"
select_network_extend="Seleccione una red existente que le gustaría ampliar."
deselect_wifi="Si no desea ampliar las dos bandas WiFi, anule la selección de la banda WiFi desactivando la casilla que aparece a continuación."
learn_more_mark="Más información »"
24g_wifi="Redes WiFi de 2,4 GHz"
wpa_wpa2_sec="WPA/WPA2-PSK"
wpa2_psk="WPA2-PSK"
manual_input_ssid="Introducción manual del nombre de red (SSID)"
pwd_char="Introducir contraseña (de 8 a 63 Caracteres):"
verify_pwd="Verificar contraseña:"
scan_str="Buscando"
5g_wifi="Redes WiFi de 5 GHz"

//selectNetworkNote.html
recommend_info="Se recomienda que la red existente que va a ampliar tenga al menos el 60 % de intensidad de señal para lograr un rendimiento de red ampliada óptimo."

//screen4-extender.html
24g_network="Red existente de 2,4 GHz"

//screen4b-extender.html
enter_pwd="Introducir contraseña"
pwd_enter_tip="Introduzca la contraseña (clave de red) para su red WiFi existente que haya seleccionado."
5g_network="Red de 5 GHz existente"
network_selected="Red seleccionada:"
protocol_sec="Protocolo de seguridad:"
show_pwd="Mostrar contraseña"

//screen5-extender.html
security_setting="Introducir configuración de seguridad"
wifi_enter_tip="Introduzca un nombre de red y la configuración de seguridad de sus redes WiFi existentes."
24g_extend="Red ampliada de 2,4 GHz"
same_exist_pwd="Misma contraseña de red que la de la existente"
use_differ_pwd="Usar una contraseña diferente"
5g_extend="Red ampliada de 5 GHz"

//screen6-extender-dual.html
extender_success_conn="El extensor de rango se ha conectado correctamente a la red WiFi existente"
main_network_conn="Conecte cualquier dispositivo con WiFi como lo haría si lo conectara a la red principal, con las credenciales que se indican a continuación."

//screen7-extender.html
title_register="Registrarse"
info_register_extender="Registrar el extensor de rango para recibir notificaciones sobre actualizaciones de software<br /> y promociones de nuevos productos."
skip_reg_mark="Omitir registro »"
first_name_mark="Nombre"
last_name_mark="Apellidos"
email_lable="Correo electrónico"
country_lable="País"
date_purchase="Fecha de compra"
serial_num="Número de serie"
info_product="Mi producto es reacondicionado o no tiene Número de Serie"
genie_mark="Marcar NETGEAR genie"
info_comm="Enviarme comunicaciones por correo electrónico de NETGEAR"
install_info="Instalar aplicación WiFi Analytics (solo Android)"
country_af="Afganistán"
country_aland="Islas Åland"
country_alb="Albania"
country_alg="Argelia"
country_am="Samoa Americana"
country_and="Andorra"
country_ang="Angola"
country_an="Angula"
country_ant="Antártida"
country_anba="Antigua y Barbuda"
country_arg="Argentina"
country_arm="Armenia"
country_aru="Aruba"
country_aus="Austria"
country_az="Azerbaiyán"
country_bah="Bahamas"
country_bahr="Baréin"
country_ban="Bangladés"
country_bar="Barbados"
country_bela="Bielorrusia"
country_belg="Bélgica"
country_beli="Belice"
country_ben="Benín"
country_ber="Bermudas"
country_bhu="Bután"
country_bol="Bolivia, Estado Plurinacional de"
country_boss="Bonaire, San Eustaquio y Saba"
country_boh="Bosnia y Herzegovina"
country_bot="Botsuana"
country_bou="Isla Bouvet"
country_bra="Brasil"
country_bri="Territorio Británico del Océano Índico"
country_bru="Estado de Brunéi Darusalam"
country_bul="Bulgaria"
country_burf="Burkina Faso"
country_buru="Burundi"
country_cam="Camboya"
country_camer="Camerún"
country_cav="Cabo Verde"
country_cay="Islas Caimán"
country_cenaf="República Centroafricana"
country_cha="Chad"
country_chi="Chile"
country_chr="Isla Christmas"
country_coc="Islas Cocos"
country_col="Colombia"
country_com="Comoras"
country_con="Congo"
country_cor="Congo, República Democrática de"
country_cki="Islas Cook"
country_cos="Costa Rica"
country_ci="Costa de Marfil"
country_cro="Croacia"
country_cub="Cuba"
country_cur="Curazao"
country_cyp="Chipre"
country_cze="República Checa"
country_den="Dinamarca"
country_dj="Yibuti"
country_dom="Dominica"
country_dop="República Dominicana"
country_ecu="Ecuador"
country_egy="Egipto"
country_eis="El Salvador"
country_eqc="Guinea Ecuatorial"
country_eri="Eritrea"
country_est="Estonia"
country_eth="Etiopía"
country_fim="Islas Malvinas"
country_fai="Islas Feroe"
count_fi="Fiyi"
count_fin="Finlandia"
country_fg="Guayana Francesa"
country_fp="Polinesia Francesa"
country_fst="Territorios Australes Franceses"
country_ga="Gabón"
country_gam="Gambia"
country_geo="Georgia"
country_ger="Alemania"
country_gha="Ghana"
country_gib="Gibraltar"
country_gre="Grecia"
country_grd="Groenlandia"
country_gra="Granada"
country_guad="Guadalupe"
coun_gm="Guam"
country_gua="Guatemala"
country_guer="Guernsey"
country_gui="Guinea"
country_gub="Guinea-Bisáu"
coun_gua="Guyana"
coun_hai="Haití"
country_himi="Islas Heard y McDonald"
country_hs="Santa Sede (Ciudad del Vaticano)"
country_ho="Honduras"
coun_hk="Hong Kong"
coun_hu="Hungría"
coun_ice="Islandia"
coun_ind="Indonesia"
coun_iir="Irán, República Islámica de"
coun_ira="Iraq"
coun_ire="Irlanda"
coun_iom="Isla de Man"
coun_ita="Italia"
coun_jam="Jamaica"
coun_jer="Jersey"
coun_jo="Jordania"
coun_kaz="Kazajistán"
coun_ken="Kenia"
coun_kir="Kiribati"
coun_kdp="Corea, República Popular Democrática de"
coun_kp="Corea, República de"
coun_ku="Kuwait"
coun_ky="Kirguistán"
coun_lap="Laos, República Democrática Popular"
coun_la="Letonia"
coun_leb="Líbano"
coun_les="Lesoto"
coun_lib="Liberia"
coun_lia="Libia"
coun_lin="Liechtenstein"
coun_lth="Lituania"
coun_lu="Luxemburgo"
coun_mac="Macao"
coun_may="Macedonia, antigua república yugoslava de"
coun_mad="Madagascar"
coun_mal="Malaui"
coun_mald="Maldivas"
coun_mali="Malí"
coun_malt="Malta"
coun_mari="Islas Marshall"
coun_mar="Martinica"
coun_mau="Mauritania"
coun_maur="Mauricio"
coun_mye="Mayotte"
coun_mfs="Micronesia, Estados Federados de"
coun_mor="Moldavia, República de"
coun_mon="Mónaco"
coun_mona="Mongolia"
coun_mot="Montenegro"
coun_moe="Montserrat"
coun_moc="Marruecos"
coun_moz="Mozambique"
coun_myr="Birmania"
coun_nam="Namibia"
coun_nau="Nauru"
coun_nep="Nepal"
coun_net="Holanda"
coun_nec="Nueva Caledonia"
coun_nez="Nueva Zelanda"
coun_nic="Nicaragua"
coun_nig="Níger"
coun_nigr="Nigeria"
coun_niu="Niue"
coun_noi="Isla Norfolk"
coun_nom="Islas Marianas del Norte"
coun_now="Noruega"
coun_om="Omán"
coun_pak="Pakistán"
coun_pal="República de Palaos"
coun_pto="Palestina, Territorio Ocupado"
coun_pan="Panamá"
coun_neca="Nueva Caledonia"
coun_para="Paraguay"
coun_per="Perú"
coun_phi="Filipinas"
coun_pit="Islas Pitcairn"
coun_pol="Polonia"
coun_por="Portugal"
coun_pur="Puerto Rico"
coun_qat="Catar"
coun_rui="Reunión"
coun_rom="Rumanía"
coun_rf="Federación de Rusia"
coun_rwa="Ruanda"
coun_sb="San Bartolomé"
coun_sht="Santa Elena, Ascensión y Tristan da Cunha"
coun_skn="San Cristóbal y Nieves"
coun_sl="Santa Lucía"
coun_sm="San Martín (parte francesa)"
coun_spm="San Pedro y Miquelón"
coun_svg="San Vicente y las Granadinas"
coun_sam="Samoa"
coun_smo="San Marino"
coun_stp="Santo Tomé y Príncipe"
coun_sab="Arabia Saudí"
coun_sen="Senegal"
coun_ser="Serbia"
coun_sey="Seychelles"
coun_sil="Sierra Leona"
coun_smd="San Martín (parte holandesa)"
coun_slk="Eslovaquia"
coun_slv="Eslovenia"
coun_sid="Islas Salomón"
coun_som="Somalia"
coun_saf="Sudáfrica"
coun_sgs="Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur"
coun_ssu="Sudán del Sur"
coun_spn="España"
coun_sln="Sri Lanka"
coun_sud="Sudán"
coun_sur="Surinam"
coun_sjm="Svalbard y Jan Mayen"
coun_swl="Suazilandia"
coun_swe="Suecia"
coun_swz="Suiza"
coun_sar="República Árabe Siria"
coun_tp="República China, Taiwán"
coun_tas="Tayikistán"
coun_tur="Tanzania, República Unida de"
coun_thl="Tailandia"
coun_til="Timor Oriental"
coun_tgo="Togo"
coun_tok="Tokelau"
coun_ton="Tonga"
coun_trt="Trinidad y Tobago"
coun_tun="Túnez"
coun_tuk="Turquía"
coun_tis="Turkmenistán"
coun_tci="Islas Turcas y Caicos"
coun_tuv="Tuvalu"
coun_uga="Uganda"
coun_ukr="Ucrania"
coun_uae="Emiratos Árabes Unidos"
coun_ukm="Reino Unido"
coun_usmi="Islas Ultramarinas alejadas de los Estados Unidos"
coun_ury="Uruguay"
coun_uzb="Uzbekistán"
coun_vat="Vanuatu"
coun_vbr="Venezuela, República Bolivariana de"
coun_vnm="Vietnam"
coun_vib="Islas Vírgenes Británicas"
coun_vius="Islas Vírgenes de los Estados Unidos"
coun_wf="Wallis y Futuna"
coun_wsh="Sáhara Occidental"
coun_yem="Yemen"
coun_zam="Zambia"
coun_zbw="Zimbabue"

//registerInfoNote.html
new_product_info="Acceda a asistencia del producto, notificaciones de actualizaciones de software e información sobre nuevos productos al registrar el extensor de rango WiFi."
register_at="También se puede registrar en <a href="http://my.netgear.com/registration" target="_blank">my.netgear.com/registration</p>"

//screen8-extender-good.html
wifi_setting="Configuración WiFi"
pwd_setting="Configuración de contraseña"
do_more="Hacer más cosas"
acc_schedule="Programación de acceso"
wifi_cov="Cobertura WiFi"
fast_lane="FastLane"
usb_port="Puerto USB"
extender_conn_run="Su conexión de extensor de rango WiFi está activa y en funcionamiento."
conn_again="Asistente de configuración"
conn_24g_netwk="Conexión a red existente (2,4 GHz)"
conn_5g_netwk="Conexión a red existente (5 GHz)"
extend_24g_status="Estado de extensor de rango WiFi (2,4 GHz)"
extend_5g_status="Estado de extensor de rango WiFi (5 GHz)"
wf_analytics_app="Aplicación WiFi Analytics"
opti_wifi="Optimice su red WiFi con la aplicación gratuita para Android."
install_now_mark="Instalar ahora »"
help_inquer="¿Necesita ayuda?"
way_submit_question="Envíe sus dudas a nuestro equipo de asistencia técnica mediante chat, correo electrónico o por teléfono."
foot_lic="Licencia"
foot_search="Buscar ayuda"

//screen8-extender-noConnection.html
info_improve_conn="Acerque el extensor de rango al router para mejorar la conexión."

//wifiSettings.html
region_setting="Configuración regional:"
enable_2g_5g="Activar WiFi de 2,4 GHz y 5 GHz"
enable_2g="Activar WiFi de 2,4 GHz"
enable_5g="Activar WiFi de 5 GHz"
broadcast_network="Emitir Nombre de red (SSID)"
get_ip_dynamically="Obtener Dirección IP dinámicamente desde router"
wifi_device="Dispositivos WiFi"
disable_access_ctrl="Desactivar control de acceso"
add_wifi_dev="Añadir un dispositivo WiFi"
pin_enable="Activar PIN de WPS"
disable_pin_info="Desactivar automáticamente PIN después de"
fail_entry="entradas de PIN incorrectas, para evitar poner en peligro la seguridad del PIN."
led_blink="El indicador WPS del dispositivo seguirá parpadeando lentamente si el PIN se ha desactivado automáticamente"
keep_24g_wifi_setting="Mantener configuración WiFi existente para red de 2,4 GHz"
keep_5g_wifi_setting="Mantener configuración WiFi existente para red de 5 GHz"
wifi_disable="Desactivar WiFi"

//pwdSettings.html
pwd_protect_info="Active o desactive la por contraseña o cambie una contraseña para proteger el acceso no autorizado al menú web del extensor de rango y al asistente de configuración."
pwd_on="Contraseña activada"
pwd_off="Contraseña desactivada"
new_user_nm="Nuevo nombre de usuario"
new_pwd_char="Nueva contraseña (de 10 a 32 Caracteres):"

//backUpSettings.html
create_backup_file="Crear un archivo de copia de seguridad de su configuración de extensor de rango WiFi actual."
backup_upper="COPIA DE SEGURIDAD"
restore_settings_way="Restaurar configuración a partir de archivo guardado anteriormente."
browse_upper="EXPLORAR"
reset_lower="Reiniciar"
restore_default_setting="Restaurar todos los ajustes a la configuración predeterminada de fábrica."
reset_upper="REINICIAR"
restore_upper="RESTAURAR"

//fwUpdate.html
check_update="Buscar actualizaciones"
check_online="Buscar en línea"
upload_file="Cargar archivo de actualización"
select_update_file="Buscar y seleccionar el archivo de actualización en su dispositivo."
upload_upper="CARGAR"

//accessSchedule.html
wifi_access_schedule="Puede utilizar esta función para controlar el acceso de todos los usuarios durante determinados períodos del día. También puede utilizar esta función para configurar el control paterno y la seguridad. La programación de acceso desactiva el acceso a Internet en durante un horario establecido."
access_on="Programación de acceso activada"
access_off="Programación de acceso desactivada"
sel_days="Seleccionar días"
only_weekdays="Solo entre semana"
only_weekend="Solo fin de semana"
time_for_days="Misma hora todos los días"
select_time_for_days="Seleccionar horas el día seleccionado"
24_hours="24 horas"
sys_clock="Reloj del extensor de rango"
sync_with_clock="Sincronizar reloj"
maintain_internal_clock="Configurar el reloj del extensor de rango WiFi interno. Sus ajustes deberán ser precisos en orden para que las programaciones de acceso WiFi funcionen correctamente."

//accessScheduleNote.html
access_schedule_inter="Al activar la programación de acceso también se deshabilitará el acceso a las conexiones por cable e inalámbricas en los días especificados."

//guestNetwork.html
guest_network_info="Una red invitada crea una red inalámbrica independiente para los invitados. Los dispositivos inalámbricos se pueden conectar a la red invitada y conectar a Internet sin acceder a la red privada."
band_mark="Banda"
ssid_mark="Nombre de red (SSID)"
broadcast_ssid="Nombre de red de emisión (SSID)"
add_guest_netw="Agregar una red invitada"

//connectedeviceInfo.html
conn_dev_for="Dispositivos conectados para:"

//wifiCoverage.html
adjust_extend_wifi_info="Ajuste la salida y el rango de la red WiFi ampliada. Para menor área de cobertura, elija un porcentaje de salida inferior. Para una mayor área de cobertura, seleccione un valor más alto para el porcentaje de potencia de salida."
wireless_out_power="Potencia de salida inalámbrica"

//fastLane.html
fast_lane_head="Tecnología FastLane"
enable_fastlane_info="Al activar el modo Tecnología FastLane podrá utilizar las dos bandas WiFi para establecer una única conexión de alta velocidad; perfecto para Streaming en HD y juegos."
basic_option="<strong>Básico</strong>: se conectan dispositivos en las bandas de 2,4 y 5 GHz al mismo tiempo. Se amplían ambas bandas WiFi (2,4 y 5 GHz), pero se reduce el rendimiento de la red WiFi."
fastlane_option="<strong>Tecnología FastLane</strong>: ofrece el máximo rendimiento, pero limita la conexión a una banda (2,4 o 5 GHz)."
extender_info_one="De router a extensor de rango en 2,4 GHz solo y de extensor de rango a dispositivo en 5 GHz solo."
extender_info_two="De router a extensor de rango en 5 GHz solo y de extensor de rango a dispositivo en 2,4 GHz solo (el router debe ser compatible con la banda de 5 GHz)."

//usbPort.html
general_mark="General"
usb_port_on="Puerto USB activado"
usb_port_off="Puerto USB desactivado"
share_content="Compartir contenido"
share_printer="Compartir impresora"

update_mark="Actualizar"
network_neighbor="Entorno de red"
conn_device="Dispositivos conectados"
avai_space="Espacio disponible"
add_folder_sign="Añadir carpeta"
content_scan_tip="Escaneado de contenido (si se añaden nuevos archivos)"

//csrf_timeout.htm
csrf_timeout="La marca de tiempo ha caducado.<br> Haga clic en el menú para volver a introducir la página."

//web_login.html
login_page="Inicio de sesión de usuario"
login_email="Correo electrónico"
login_passwd="Contraseña"
login_checkbox="Recordarme"
login_btn="INICIAR SESIÓN"
login_help="Ayuda para el nombre de usuario y la contraseña"
login_setup_btn="NUEVA CONFIGURACIÓN DEL EXTENSOR DE RANGO"
login_error="El nombre de usuario y la contraseña no coinciden."
extender_setup="Crear cuenta"
passwod_recovery="Su correo electrónico y contraseña aparecen a continuación:"
extender_accept_1="Acepto los términos del servicio"
extender_accept_2="Todos los campos son obligatorios a menos que estén marcados como "opcional""

//extra strings
pwd_tip_text="Utilice esta contraseña para la red de 5 GHz"
foot_search_ph="Escriba el término de búsqueda ..."
setup_later="Configurar más tarde"
later_note="Puede omitir la configuración pulsando Configurar más tarde. Tendrá que conectar el extensor de rango a la red y realizar la configuración más tarde."

//AP mode page
connection_issue_note1="El extensor de rango no se puede conectar al router."
connection_issue_note2="Asegúrese de que el cable Ethernet esté bien insertado en el puerto del extensor de rango y del router."
ap_select_no_1="Deseo configurar el extensor de rango personalmente."
ap_select_no_2="Deseo configurar la dirección IP estática para el modo de punto de acceso."
ap_try_again_or_manual_config="¿Desea que el asistente de configuración vuelva a intentarlo?"
ap_fixed_ip_setting_note="Nota: cuando haga clic en <b>Siguiente</b>, se asignará una nueva dirección IP a este extensor de rango. Cuando esto suceda, puede que el navegador se desconecte de la red. Para volver a conectarlo al extensor de rango, es posible que tenga que cambiar la dirección IP del dispositivo. Una vez hecho, cierre la ventana del navegador y vuelva a iniciarlo."

browser_support="NETGEAR le recomienda que actualice su navegador Internet Explorer a Internet Explorer 8 o superior para utilizar NETGEAR genie para la instalación."

pwd_short="Longitud insuficiente"
pwd_long="Longitud excesiva"
pwd_weak="Débil"
pwd_good="Buena"
pwd_strong="Intensa"
pwd_same="Nombre de usuario y contraseña idénticos."
pwd_no_match="NO COINCIDE"
pwd_error_1="La contraseña debe constar de "
pwd_error_2=" caracteres"
see_more="Más información"
see_less="Menos información"

amber_info="Si es de color ámbar, <b>la conexión es buena</b>"
green_info="Si es de color verde, <b>la conexión es excelente</b>"
red_info="Si es de color rojo, <b>la conexión es débil</b>"
closer_extender="Acerque el equipo o dispositivo móvil al extensor de rango"
closer_router="Acerque el extensor de rango al router."
extender_str="Extensor de rango"
device_str="Dispositivo"
pwd_answer="Respuesta"
ethernet_link="Ethernet"
re_enter_pwd="Vuelva a introducir la contraseña"
router_str="Router"

password_tip="Elija una contraseña para las páginas de configuración del extensor de rango."
question_tip="Si ha olvidado su nombre de usuario o contraseña, puede responder a esta pregunta para recuperarlos."
error_email_addr="Dirección de correo electrónico no válida."

mode_repeater="Extensor de rango Wi-Fi"
mode_wifiwan="Extensor de rango Wi-Fi"
mode_ap="Punto de acceso Wi-Fi"
mode_router="Punto de acceso Wi-Fi"

ques1_0="Seleccione una pregunta"
ques1_1="¿Cuál fue el primer producto NETGEAR que adquirió?"
ques1_2="¿Cuál es el nombre del primer colegio al que asistió?"
ques1_3="¿Cuál es el nombre de su hermana mayor?"
ques1_4="¿Cuál es el nombre de su hermano mayor?"
ques1_5="¿En qué ciudad nació?"
ques1_6="¿Cómo se llama su abuela?"
ques1_7="¿Cómo se llama su abuelo?"
ques1_8="¿En qué año (AAAA) se graduó en la universidad?"
ques1_9="¿Cuál es el nombre de la primera empresa en la que trabajó?"
ques2_0="Seleccione una pregunta"
ques2_1="¿Cómo se llama su hermana pequeña?"
ques2_2="¿Cómo se llama su hermano pequeño?"
ques2_3="¿Cómo se llama su padre?"
ques2_4="¿Cómo se llama su madre?"
ques2_5="¿Cómo se llama el primer jefe que tuvo?"
ques2_6="¿En qué ciudad nació su madre?"
ques2_7="¿En qué ciudad nació su padre?"
ques2_8="¿Cómo se llama su mejor amigo/a?"

info_signal_strength="Calidad de la señal"

ca_15_repeater_24g_new="Red del extensor de rango de 2,4 GHz"
ca_15_repeater_5g_new="Red del extensor de rango de 5 GHz"
network_name="Nombre de red"
network_ssid="Nombre de red (SSID):"
wlan_ap_security="Seguridad:"
sec_off="Ninguno"

lan_mark_ip="Dirección IP"
lan_mark_subnet="Máscara IP de Subred"
lan_mark_gateway="Dirección IP de la puerta de enlace predeterminada"
basic_int_primary_dns="DNS primario"
basic_int_second_dns="DNS secundario"

sn_registered="Este número de serie ya está registrado en nuestro sistema. Gracias por registrar su producto."
check_answer_info="La información proporcionada no coincide con la almacenada en el router. Vuelve a introducirla."
email_tip="La dirección de correo electrónico se usará como el nombre de la cuenta de administración para este producto y para el portal de clientes de my.netgear.com. Si ya ha creado una cuenta en my.netgear.com, use aquí la misma dirección de correo electrónico."

DFS_radar_mark="Este canal DFS no es válido porque ya se ha detectado el radar."
DFS_radar_mark0=" Puede cambiar a otro canal o esperar "
DFS_radar_mark1=" minuto(s)"
DFS_radar_mark2=" segundo(s) antes de utilizar este canal."
error_500="No se ha podido completar el proceso de registro en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde."
error_401="Número de serie no válido"
error_403="La dirección de correo electrónico que ha introducido no es válida o no ha introducido ninguna dirección de correo electrónico. Inténtelo de nuevo."
error_404="Ha introducido un nombre no válido o no ha introducido ningún nombre. Inténtelo de nuevo."
error_405="Ha introducido un apellido no válido o no ha introducido ningún apellido. Inténtelo de nuevo."
error_406="Ha introducido un código de país no válido o no ha introducido ningún código de país. Inténtelo de nuevo."
error_407="La información de correo electrónico que ha facilitado no es válida o no ha proporcionado ninguna información de correo electrónico. Inténtelo de nuevo."
error_408= "La fecha de compra que ha introducido no es válida o no ha especificado ninguna fecha de compra. Inténtelo de nuevo."
error_409="Error desconocido. Error en la solicitud."
default_passwd_not_allow="No puede utilizar la contraseña de administración predeterminada. Debe cambiar la contraseña de administración."
weak_password_rule="Le recomendamos que su contraseña cumpla las siguientes condiciones:"
weak_password_rule1="Además, le recomendamos que la contraseña cumpla tres de estas cuatro condiciones:"
weak_password_rule1_1="Al menos una mayúscula"
weak_password_rule1_2="Al menos una minúscula"
weak_password_rule1_3="Al menos un número"
weak_password_rule1_4="Al menos un carácter especial, como @#&..."
weak_password_rule2="Tener entre 6 y 32 caracteres"
weak_password_rule4="No tener más de dos caracteres idénticos seguidos"

weak_password_rule2_new="Contiene de 10 a 32 caracteres"
weak_password_rule_new="La contraseña debe cumplir las siguientes condiciones:"
passwd_length_10="La longitud mínima de la contraseña es de 10 caracteres."
router_password_reset1="El dispositivo está desactivado. Inténtelo de nuevo después de 1 minuto."
router_password_reset5="El dispositivo está desactivado, inténtelo de nuevo transcurridos 5 minutos."