bh_internet_checking ="Kontroluje sa pripojenie k internetu; prosím, akajte …";
bh_config_net_connection ="Konfiguruje sa internetové pripojenie";
bh_connection_further_action ="Ešte nie ste pripojení k internetu.";
bh_want_genie_help ="Chcete, aby vám pomohol NETGEAR Genie?";
bh_yes_mark ="Áno";
bh_no_genie_help ="Nie, internetové pripojenie chcem nakonfigurovať sám.";
bh_no_genie_help_confirm ="Konfigurácia internetového pripojenia si vyžaduje skúsenosti s nastavovaním siete. Ste si istí?"
bh_have_saved_copy ="Nastavenie smerovaa som uložil do súboru a chcem ich z tohto súboru do smerovaa obnoviť."
bh_next_mark ="Ďalej";
bh_detecting_connection ="Rozpoznáva sa internetové pripojenie";
bh_plz_wait_process ="Tento proces môže trvať jednu až dve minúty; prosím, akajte...";
bh_no_cable="K internetovému portu na smerovači nie je pripojený žiaden ethernetový kábel";
bh_wizard_setup_nowan_check ="Uistite sa, že kábel je pevne pripojený k portu na širokopásmovom modeme a internetovému portu na smerovai.";
bh_click_try_again ="Keď skontrolujete ethernetový kábel, kliknite na <b>Skúsiť znovu</b>.";
bh_try_again ="Skúsiť znova";
bh_pppoe_connection ="Rozpoznalo sa internetové pripojenie typu PPPoE DSL";
bh_enter_info_below ="Nižšie zadajte požadované údaje.";
bh_pppoe_login_name ="Meno používateľa";
bh_ddns_passwd ="Heslo";
bh_ISP_namePasswd_error ="Nesprávne používateľského meno alebo heslo ISP";
bh_enter_info_again ="Nižšie znovu zadajte požadované údaje.";
bh_pptp_connection ="Rozpoznalo sa internetové pripojenie typu PPTP";
bh_basic_pptp_servip ="Adresa servera";
bh_sta_routes_gtwip ="Adresa IP brány";
bh_basic_pptp_connection_id ="Identifikátor/názov pripojenia";
bh_bpa_connection ="Rozpoznalo sa internetové pripojenie typu BigPond"; 
bh_basic_bpa_auth_serv ="Overovací server";
bh_basic_pppoe_idle="Časový limit pri nečinnosti (v minútach)";
bh_L2TP_connection="Rozpoznalo sa internetové pripojenie L2TP";
bh_L2TP_MyIP="Moja adresa IP";
bh_L2TP_subnetmask="Maska podsiete";
bh_no_internet_ip ="Nastal problém pri rozpoznávaní internetového pripojenia";
bh_no_internet_ip2 ="Nastal problém pri rozpoznávaní internetového pripojenia - adresa IP";
bh_no_internet_ip3 ="Nastal problém pri rozpoznávaní internetového pripojenia - adresa MAC";
bh_if_have_static_ip ="Pridelil vám internetový operátor (ISP) fixnú (statickú) IP adresu? Ide o <b>veľmi zriedkavú</b> špeciálnu požiadavku. ";
bh_yes_correct ="Áno. ISP mi pridelil fixnú (statickú) IP adresu.";
bh_not_have_static_ip ="Nie, od ISP som nedostal fixnú (statickú) IP adresu.";
bh_do_not_know ="Neviem. ";
bh_select_option="Vyberte niektorú možnosť a pokračujte kliknutím na <b>Ďalej</b>.";
bh_select_an_option ="Najskôr zvoľte niektorú možnosť.";
bh_fix_ip_setting ="Nastavenia fixnej internetovej IP adresy";
bh_enter_ip_setting ="Zadajte nastavenia fixnej IP adresy, ktoré vám pridelil internetový operátor, a pokraujte kliknutím na <b>Ďalej</b>.";
bh_info_mark_ip ="Adresa IP";
bh_info_mark_mask ="Maska podsiete";
bh_constatus_defgtw="Predvolená brána";
bh_preferred_dns ="Uprednostnený server DNS"
bh_alternate_dns ="Alternatívny server DNS"
bh_genie_cannot_find_ip ="Ide o najpravdepodobnejšiu variantu z nasledujúcich dôvodov:";
bh_genie_cannot_find_ip_reason1="1.  Počas pripájania káblov nedošlo k vypnutiu a následnému zapnutiu napájania.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason1_desc ="Ak chcete tento problém vyriešiť, modem vypnite a znovu zapnite. Ak je potrebné vypnúť a znovu zapnúť modem so záložnou batériou, môže byť potrebné batériu vybrať a vložiť späť. Po vypnutí a zapnutí pokajte 2 minúty, aby sa modem úplne naštartoval."; 
bh_genie_cannot_find_ip_reason2 ="2.  Žltý ethernetový kábel nie je správne pripojený alebo je pripojený na nesprávnom mieste.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason2_desc ="Ak chcete tento problém vyriešiť, uistite sa, že žltý ethernetový kábel je pevne pripojený k portu pre širokopásmový modem, ako aj k internetovému portu na smerovai.";
bh_select_no_IP_option ="Vyberte jednu z nižšie uvedených možností a pokraujte kliknutím na <b>Ďalej</b>:";
bh_select_no_IP_option1="Práve som modem vypol a zapol a počkal som 2 minúty.";
bh_select_no_IP_option2 ="Vyriešil som problém s ethernetovým káblom.";
bh_select_no_IP_option3 ="Žiadne z vyššie uvedených.";
bh_use_pc_mac ="Ak ste sa v minulosti pripájali k službe internetu s poítaom alebo iným smerovaom, aplikácia NETGEAR môže použiť rovnakú MAC adresu ako predtým.";
bh_mac_in_product_label="MAC adresa je jedinečné číslo.  MAC adresu počítača alebo smerovača môžete nájsť na produktovom štítku.";
bh_enter_mac ="Sem zadajte MAC adresu.";
bh_mac_format ="(formát AABBCCDDEEFF)";
bh_settings_restoration ="Obnoviť nastavenia smerovaa ";
bh_browser_file ="Prejdite na záložný súbor s nastaveniami smerovaa, ktorý ste v minulosti uložili, a pokraujte kliknutím na <b>Ďalej</b>.";
bh_back_mark ="Naspäť";
bh_settings_restoring="Obnovujú sa nastavenia smerovača"; 
bh_plz_waite_restore ="Tento proces môže trvať niekoľko minút; prosím, akajte…";
bh_apply_connection ="Aplikujú sa nastavenia internetového pripojenia";
bh_plz_waite_apply_connection ="Tento proces môže trvať jednu až dve minúty; prosím, akajte...";
bh_netword_issue ="Problém s internetovým pripojením";
bh_cannot_connect_internet="Smerovač sa nemôže pri zachovaní aktuálnych nastavení pripojiť k internetu.";
bh_plz_reveiw_items ="Skontrolujte nasledujúce položky:";
bh_cable_connection ="- Skontrolujte správnosť káblových zapojení. Pokyny nájdete v používateľskej príruke k smerovau.";
bh_modem_power_properly="- Skontrolujte, či správne prebehlo vypnutie a zapnutie napájania modemu. Ak máte modem so záložnou batériou, vypnutie a zapnutie napájania vykonajte s batériou vybratou zo zariadenia.";
bh_try_again_or_manual_config ="Chcete, aby NETGEAR zopakoval pokus?";
bh_I_want_manual_config ="Nie. Internetové pripojenie chcem nakonfigurovať sám."; 
bh_manual_config_connection ="Internetové pripojenie chcem nakonfigurovať sám.";
bh_congratulations ="Blahoželáme!";
bh_connect_success_1 ="Úspešne ste sa pripojili k internetu.";
bh_connect_success_2="Tento smerovač je prednastavený s nasledujúcim jedinečným identifikátorom bezdrôtovej siete (SSID) a ";
bh_network_key="sieťovým kľúčom (heslom)";
bh_rollover_help_text="Váš smerovač je prednastavený s funkciou zabezpečenia bezdrôtovej siete šifrovaním WPA2-PSK, ktoré vašu sieť chráni pred nepovoleným prístupom. Ak sa chcete pripojiť k tejto bezdrôtovej sieti, musíte zadať sieťový kľúč (heslo). Tieto predkonfigurované nastavenia sú jedinečné pre toto zariadenie, podobne ako sériové číslo.  Ak ich chcete zmeniť, môžete tak urobiť neskôr na obrazovke bezdrôtových nastavení v rámci webového grafického rozhrania smerovača."; 
bh_wireless_name ="Názov bezdrôtovej siete (SSID)"
bh_wireless ="Bezdrôtové ";
bh_wpa_wpa2_passpharse ="Sieťový kľú (heslo)"; 
bh_print_this="Vytlačiť";
bh_take_to_internet ="Prejsť na internet";
bh_plz_wait_moment="Počkajte chvíľu...";
bh_not_support_print="Počítač nepodporuje tlačiareň.";
bh_login_name_null ="Meno používateľa nesmie byť prázdne.";
bh_password_error ="Neplatné heslo";
bh_idle_time_null="Zadajte čas nečinnosti.<br>";
bh_invalid_idle_time="Neplatný čas nečinnosti. Zadajte správne číslo.<br>";
bh_invalid_myip ="Neplatná adresa IP. Zadajte ju znova alebo ju nechajte prázdnu.";
bh_invalid_gateway ="Neplatná adresa IP brány. Zadajte ju znova.";
bh_bpa_invalid_serv_name="Neplatná IP adresa autentifikačného servera.";
bh_invalid_servip_length ="Menovky by mali mať max. 63 znakov.<br>";
bh_invalid_ip ="Neplatná adresa IP. Zadajte ju znova.";
bh_invalid_mask ="Neplatná maska podsiete. Zadajte ju znova.<br>";
bh_same_subnet_ip_gtw ="Adresa IP a adresa IP brány musia byť v rovnakej podsieti.<br>";
bh_same_lan_wan_subnet ="Adresa IP v sieti LAN a adresa IP v sieti WAN nesmú byť v rovnakej podsieti.<br>";
bh_filename_null ="Názov súboru nesmie byť prázdny.";
bh_not_correct_file ="Priraďte správny súbor. Formát súboru je *.";
bh_ask_for_restore ="Varovanie! <br>Pri obnovení nastavení z konfiguraného súboru sa vymažú všetky aktuálne nastavenia. <br>Naozaj to chcete urobiť?";
bh_invalid_primary_dns ="Neplatná adresa primárneho servera DNS. Zadajte ju znova.<br>";
bh_invalid_second_dns ="Neplatná adresa sekundárneho servera DNS. Zadajte ju znova.<br>";
bh_dns_must_specified ="Musíte špecifikovať adresu DNS";
bh_invalid_mac ="Neplatná adresa MAC.";
bh_failure_head ="Zlyhanie";
bh_few_second ="O niekoľko sekúnd sa automaticky opäť zobrazí predchádzajúca obrazovka...";
bh_important ="Dôležitá aktualizácia";
bh_wanlan_conflict_info ="Na zabránenie konfliktu s poskytovateľom internetových služieb sa adresa IP smerovaa zmenila na ";
bh_continue_mark="Pokračovať";
bh_connect_no_sec1 = "Na tomto smerovači nie je aktívne zabezpečenie bezdrôtovej siete. Spoločnosť NETGEAR vám dôrazne odporúča ";
bh_connect_no_sec2 = "Kliknutím sem";
bh_connect_no_sec3 = " aktivovať zabezpečenie bezdrôtovej siete a chrániť tak svoju sieť.";
bh_firmware_version = "Verzia firmvéru smerovača";
bh_multi_login_info = "Momentálne ste prihlásení z iného zariadenia. Prihlásené môže byť len jedno zariadenie súčasne. Ak sa prihlásite z tohto zariadenia, druhé zariadenie sa odhlási. Chcete pokračovať?";
bh_no_mark = "Č."
DFS_radar_mark="Tento DFS kanál sa nesmie používať, pretože predtým bol rozpoznaný radar. Môžete prepnúť na iný kanál alebo počkať";
RU_fixip_warn="Внимание! Вы используете фиксированный (статический) IP-адрес для вашего внутреннего интерфейса доступа к локальным ресурсам провайдера. Для того чтобы доступ к ресурсам работал корректно, вам необходимо по завершению текущей настройки указать статические маршруты. Для их настройки перейдите в меню «Статические маршруты» и следуйте соответствующим указаниям в справке. Используйте IP-адрес шлюза, который предоставил вам провайдер, в качестве шлюза назначения для каждого из добавленных маршрутов."
default_passwd_not_allow="Nemôžete používať predvolené heslo správcu. Heslo správcu musíte zmeniť."
weak_password_rule="Odporúčame vám, aby heslo spĺňalo nasledujúce požiadavky:"
weak_password_rule1="Navyše vám odporúčame, aby heslo spĺňalo tri z nasledujúcich štyroch požiadaviek:"
weak_password_rule1_1="Aspoň jedno veľké písmeno"
weak_password_rule1_2="Aspoň jedno malé písmeno"
weak_password_rule1_3="Aspoň jedno číslo"
weak_password_rule1_4="Aspoň jeden špeciálny znak, napríklad @#& ..."
weak_password_rule2="Obsahuje 6 až 32 znakov"
weak_password_rule4="Neobsahuje viac ako dva rovnaké znaky po sebe"
weak_password_rule2_new="Obsahuje 10 až 32 znakov"
weak_password_rule_new="Heslo musí spĺňať nasledujúce podmienky:"
passwd_length_10="Minimálna dĺžka hesla je 10 znakov!"
router_password_reset1="Vaše zariadenie je vypnuté, skúste to znova po 1 minúte."
router_password_reset5="Vaše zariadenie je vypnuté, skúste to znova po 5 minútach."