bh_internet_checking ="Sprawdzanie połączenia internetowego; czekaj …";
bh_config_net_connection ="Konfigurowanie połączenia internetowego";
bh_connection_further_action="Nie udało się połączyć z Internetem.";
bh_want_genie_help="Czy chcesz, aby NETGEAR genie pomógł Ci to zrobić?";
bh_yes_mark =" Tak ";
bh_no_genie_help="Nie, chcę samodzielnie skonfigurować połączenie internetowe.";
bh_no_genie_help_confirm ="Konfigurowanie połączenia internetowego wymaga doświadczenia z sieciami. Czy nadal chcesz zrobi to samodzielnie?"
bh_have_saved_copy ="Udało mi się zapisa ustawienia routera w pliku i chcę przywróci te ustawienia w routerze."
bh_next_mark =" Dalej ";
bh_detecting_connection ="Wykrywanie połączenia internetowego";
bh_plz_wait_process="Ten proces może potrwać kilka minut; czekaj...";
bh_no_cable ="Kabel Ethernet nie jest podłączony do portu Internet routera";
bh_wizard_setup_nowan_check ="Upewnij się, że kabel jest prawidłowo podłączony do modemu szerokopasmowego i portu Internet routera.";
bh_click_try_again ="Po sprawdzeniu kabla Ethernet, kliknij <b>Spróbuj ponownie</b>.";
bh_try_again ="Spróbuj ponownie";
bh_pppoe_connection ="Wykryto połączenie internetowe PPPoE DSL";
bh_enter_info_below ="Wprowadź wymagane informacje poniżej.";
bh_pppoe_login_name ="Nazwa użytkownika";
bh_ddns_passwd ="Hasło";
bh_ISP_namePasswd_error ="Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło usługodawcy internetowego";
bh_enter_info_again ="Wprowadź ponownie wymagane informacje.";
bh_pptp_connection ="Wykryto połączenie internetowe PPTP";
bh_basic_pptp_servip ="Adres serwera";
bh_sta_routes_gtwip ="Adres IP bramy";
bh_basic_pptp_connection_id ="Identyfikator/nazwa połączenia";
bh_bpa_connection ="Wykryto połączenie internetowe BigPond"; 
bh_basic_bpa_auth_serv ="Serwer uwierzytelniania";
bh_basic_pppoe_idle ="Limit czasu bezczynności (w minutach)";
bh_L2TP_connection="Wykryto połączenie internetowe L2TP";
bh_L2TP_MyIP="Mój adres IP";
bh_L2TP_subnetmask="Maska podsieci";
bh_no_internet_ip ="Problem z wykryciem połączenia internetowego";
bh_no_internet_ip2 ="Problem z wykryciem połączenia internetowego - adres IP";
bh_no_internet_ip3 ="Problem z wykryciem połączenia internetowego - adres MAC";
bh_if_have_static_ip ="Czy Twój usługodawca internetowy (ISP) przypisał Ci stały (statyczny) adres IP? To <b>bardzo rzadka</b> usługa specjalna. ";
bh_yes_correct ="Tak. Mój usługodawca internetowy (ISP) przypisał mi stały (statyczny) adres IP.";
bh_not_have_static_ip ="Nie, mój usługodawca internetowy nie przypisał mi statycznego adresu IP.";
bh_do_not_know ="Nie wiem. ";
bh_select_option ="Wybierz opcję i naciśnij przycisk <b>Dalej</b>, aby kontynuowa.";
bh_select_an_option ="Najpierw wybierz opcję.";
bh_fix_ip_setting ="Ustawienia statycznego adresu IP";
bh_enter_ip_setting ="Wpisz statyczny adres IP przypisany przez usługodawcę internetowego i naciśnij przycisk <b>Dalej</b>, aby kontynuowa.";
bh_info_mark_ip ="Adres IP";
bh_info_mark_mask ="Maska podsieci";
bh_constatus_defgtw="Brama domyślna";
bh_preferred_dns ="Preferowany serwer DNS";
bh_alternate_dns ="Alternatywny serwer DNS";
bh_genie_cannot_find_ip="Przyczyny tego stanu mogą być następujące:";
bh_genie_cannot_find_ip_reason1 ="1.  Modem nie został odłączony i podłączony ponownie do zasilania podczas podłączania kabli.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason1_desc="Aby rozwiązać problem, odłącz i ponownie podłącz modem (wyłącz go, a następnie włącz). Do wyłączenia i włączenia modemu z baterią pomocniczą konieczne może się okazać wyjęcie i ponowne włożenie baterii. Po odłączeniu i podłączeniu modemu odczekaj 2 minuty, co powinno wystarczyć na pełne uruchomienie urządzenia."; 

bh_genie_cannot_find_ip_reason2 ="2.  Żółty kabel Ethernet nie został do końca podłączony lub został podłączony w złym miejscu.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason2_desc="Aby rozwiązać problem, upewnij się, że żółty kabel Ethernet jest prawidłowo podłączony do portu modemu szerokopasmowego i portu Internet routera.";
bh_select_no_IP_option ="Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij przycisk <b>Dalej</b>, aby kontynuowa:";
bh_select_no_IP_option1 ="Modem został wyłączony i włączony ponownie, a od włączenia upłynęły 2 minuty.";
bh_select_no_IP_option2 ="Problem z kablem Ethernet został usunięty.";
bh_select_no_IP_option3 ="Żadne z powyższych.";
bh_use_pc_mac ="Jeżeli wcześniej łączyłeś(-aś) się z Internetem za pomocą komputera lub innego routera, NETGEAR Genie może uży tego samego adresu MAC, który działał wcześniej.";
bh_mac_in_product_label ="Adres MAC to unikalny numer.  Adres MAC komputera lub routera można znaleźć na etykiecie urządzenia.";
bh_enter_mac ="Wpisz adres MAC tutaj.";
bh_mac_format ="(format AABBCCDDEEFF)";
bh_settings_restoration ="Przywró ustawienia routera ";
bh_browser_file ="Przejdź do miejsca, w którym zapisany jest plik kopii zapasowej ustawień routera, a następnie kliknij przycisk <b>Dalej</b>, aby kontynuowa.";
bh_settings_restoring ="Przywracanie ustawień routera"; 
bh_plz_waite_restore="Proces może potrwać kilka minut; czekaj …";
bh_apply_connection ="Przywracanie ustawień połączenia internetowego";
bh_plz_waite_apply_connection ="Ten proces może potrwa kilka minut; czekaj...";
bh_netword_issue ="Problem z połączeniem sieciowym";
bh_cannot_connect_internet="Router nie może połączyć się z Internetem korzystając z bieżących ustawień.";
bh_plz_reveiw_items ="Sprawdź następujące elementy:";
bh_cable_connection ="- Sprawdź, czy wszystkie kable są poprawnie podłączone. Instrukcje znajdziesz w podręczniku instalacji routera.";
bh_modem_power_properly ="- Sprawdź, czy modem został poprawnie wyłączony, a następnie ponownie uruchomiony. Jeśli w modemie jest bateria, może zajść konieczność usunięcia jej i ponownego włożenia, aby włączy i wyłączy modem."; 
bh_try_again_or_manual_config ="Czy chcesz, aby NETGEAR Genie spróbował ponownie?";
bh_I_want_manual_config="Nie. Chcę samodzielnie skonfigurować połączenie internetowe."; 
bh_manual_config_connection="Chcę samodzielnie skonfigurować połączenie internetowe";
bh_congratulations ="Gratulacje!";
bh_connect_success_1="Udało się połączyć z Internetem.";
bh_connect_success_2 ="Ten router ma wstępnie ustawioną, unikalną nazwę sieci (SSID) i ";
bh_network_key ="klucz sieci (hasło)";
bh_rollover_help_text ="Twój router został wstępnie skonfigurowany wraz z zabezpieczeniem komunikacji bezprzewodowej WPA2-PSK, które zabezpiecza Twoją sie przed włamaniem. Aby wejść do sieci bezprzewodowej należy najpierw wprowadzi słowo-klucz (hasło). Opisane ustawienia wstępne są unikatowe dla urządzenia, podobnie jak numer seryjny.  Aby je zmieni, należy przejść do ekranu Ustawienia komunikacji bezprzewodowej sieciowego graficznego interfejsu użytkownika routera."; 

bh_wireless_name ="Nazwa sieci bezprzewodowej (SSID)";
bh_wireless ="Sie bezprzewodowa ";
bh_wpa_wpa2_passpharse ="Klucz sieci (hasło)"; 
bh_print_this ="Wydrukuj";
bh_take_to_internet ="Połącz mnie z Internetem";
bh_plz_wait_moment="Proszę czekać...";
bh_not_support_print ="Komputer nie obsługuje drukarki.";
bh_login_name_null="Nazwa użytkownika nie może być wartością pustą!";
bh_password_error ="Nieprawidłowe hasło!";
bh_idle_time_null ="Wprowadź czas bezczynności.<br>";
bh_invalid_idle_time ="Nieprawidłowy czas bezczynności. Wprowadź poprawną wartość liczbową.<br>";
bh_invalid_myip ="Nieprawidłowa wartość w polu Mój adres IP. Wprowadź inny adres lub nie wypełniaj pola.";
bh_invalid_gateway ="Nieprawidłowy adres IP bramy. Wprowadź go ponownie!";
bh_bpa_invalid_serv_name ="Nieprawidłowy adres IP serwera uwierzytelniania.";
bh_invalid_servip_length="Etykiety mogą zawierać maksymalnie 63 znaki.<br>";
bh_invalid_ip ="Nieprawidłowy adres IP. Wprowadź go ponownie!";
bh_invalid_mask ="Nieprawidłowa maska podsieci. Wprowadź ją ponownie!<br>";
bh_same_subnet_ip_gtw ="Adres IP oraz adres IP bramy muszą należe do tej samej podsieci!<br>";
bh_same_lan_wan_subnet ="Adresy IP sieci LAN i WAN nie mogą należe do tej samej podsieci!<br>";
bh_filename_null="Nazwa pliku nie może być wartością pustą!";
bh_not_correct_file ="Wskaż poprawny plik w formacie „*.";
bh_ask_for_restore="Ostrzeżenie!<br>Przywrócenie ustawień z pliku konfiguracyjnego spowoduje wymazanie wszystkich istniejących ustawień.<br>Czy na pewno chcesz to zrobić?";
bh_invalid_primary_dns ="Nieprawidłowy adres podstawowego serwera DNS. Wprowadź go ponownie!<br>";
bh_invalid_second_dns ="Nieprawidłowy adres pomocniczego serwera DNS. Wprowadź go ponownie!<br>";
bh_dns_must_specified="Należy określić adres DNS";
bh_invalid_mac ="Nieprawidłowy adres MAC!";
bh_failure_head ="Błąd";
bh_few_second ="Za kilka sekund nastąpi powrót do poprzedniej strony...";
bh_important ="Ważne";
bh_wanlan_conflict_info ="Aby uniknąć konfliktu z usługodawcą internetowym, adres IP routera został zaktualizowany do postaci ";
bh_continue_mark ="Kontynuuj";
bh_connect_no_sec1 = "Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej nie są włączone w tym routerze." Firma NETGEAR zdecydowanie zaleca" ";
bh_connect_no_sec2 = "Kliknij tutaj";
bh_connect_no_sec3 = " włączyć zabezpieczenia sieci bezprzewodowej i chronić sieć.";
bh_firmware_version = "Wersja oprogramowania sprzętowego routera";
bh_multi_login_info = "Jesteś teraz zalogowany z innego urządzenia. Nie można logować dwóch lub więcej urządzeń jednocześnie. Jeśli zalogujesz się z tego urządzenia, drugie urządzenie zostanie wylogowane. Czy chcesz kontynuować?";
bh_no_mark = "NIE"
DFS_radar_mark="Ten kanał DFS nie może być używany, ponieważ uprzednio wykryto radar. Możesz zmienić kanał lub zaczekać ";
RU_fixip_warn="Внимание! Вы используете фиксированный (статический) IP-адрес для вашего внутреннего интерфейса доступа к локальным ресурсам провайдера. Для того чтобы доступ к ресурсам работал корректно, вам необходимо по завершению текущей настройки указать статические маршруты. Для их настройки перейдите в меню «Статические маршруты» и следуйте соответствующим указаниям в справке. Используйте IP-адрес шлюза, который предоставил вам провайдер, в качестве шлюза назначения для каждого из добавленных маршрутов."

wait_for_searching = "Program NETGEAR genie szuka sieci Wi-Fi istniejących w pobliżu. <br>Może to potrwać ok. 1 minutę."
ca_wireless_ap = "Zaznacz nazwę swojej istniejącej sieci."
sel_24g="Zaznacz sieć Wi-Fi 2,4 GHz, która połączy wzmacniacz sygnału z routerem:"
refresh_mark = "Odśwież"
continue_mark = "Kontynuuj"
guest_table_ssid = "SSID"
info_mark_chan = "Kanał"
ca_ap_signal = "Sygnał"
guest_table_secur = "Zabezpieczenia"
ca_manual_wl_ssid = "Wprowadź ręcznie identyfikator SSID mojej sieci bezprzewodowej"
sel_5g="Zaznacz sieć Wi-Fi 5 GHz, która połączy wzmacniacz sygnału z routerem:"
ca_ap_head = "Wprowadź ustawienia zabezpieczeń wybranej sieci Wi-Fi"
network_24g = "Twoja istniejąca sieć w paśmie 2,4 GHz:"
info_mark_ssid = "Nazwa (SSID)"
email_none = "Brak"
r_wep = "WEP"
wpapsk = "WPA-PSK [TKIP]"
r_wpa2 = "WPA2-PSK [AES]"
sec_enc_head = "Szyfrowanie (WEP)"
ca_12_encr = "Siła szyfrowania"
sec_key = "Klucz szyfrowania (WEP)"
sec_phr = "Hasło (klucz sieci):"
generate_mark = "Generate"
sec_key1 = "Klucz 1:"
sec_key2 = "Klucz 2:"
sec_key3 = "Klucz 3:"
sec_key4 = "Klucz 4:"
sec_863_or_64h = "(8-63 znaki lub 64 cyfry szesnastkowe)"
wpa_decribion1 = "Jeśli w routerze włączono listę kontroli dostępu, upewnij się, że został do niej dodany adres MAC wymieniony poniżej. "
wpa_decribion2 = "Adres MAC Twojej bezprzewodowej karty sieciowej to "
wpa_decribion3 = " "
ca_mac="Adres MAC urządzenia to "
network_5g = "Twoja istniejąca sieć w paśmie 5 GHz:"
back_mark = "<Wstecz"
ca_retry_head = "Wzmacniacz sygnału nie może nawiązać połączenia z istniejącą siecią."
ca_retry_message = "Wpisz jeszcze raz hasło i spróbuj ponownie.<br><br>Jeśli po wpisaniu właściwego hasła wzmacniacz sygnału nie połączył się z istniejącą siecią<br>bezprzewodową, może być wymagane przysunięcie wzmacniacza bliżej do routera lub ustawienie go w dogodniejszym miejscu na „linii<br>wzroku”. W celu ustalenia źródła problemu obejrzyj kontrolki LED na wzmacniaczu sygnału. Informacje na temat diod LED znajdują się w Podręczniku instalacji oraz <br>w Podręczniku użytkownika produktu<br><br>Aby wybrać inną sieć, kliknij przycisk Anuluj."
keep_ssid_warning = "Aby zapewnić optymalną jakość łączności bezprzewodowej urządzeń, NETGEAR zaleca zdefiniowanie unikatowego identyfikatora SSID dla sieci wzmacniacza sygnału oraz łączenie się z tą siecią tylko w razie niewystarczającego zasięgu istniejącej sieci. "
ca_apsetting_head = "Wprowadź ustawienia sieci wzmacniacza sygnału."
info_mark_2g_ssid = "Nazwa sieci 2,4 GHz (identyfikator SSID)"
info_mark_5g_ssid = "Nazwa sieci 5 GHz (identyfikator SSID)"
eth_bind_band="Porty Ethernet wykorzystują następujące pasmo WiFi:"
ca_ap_use_same_sec = "Zastosuj istniejący tryb zabezpieczeń i ustawienia hasła."
r_wpas = "WPA-PSK [TKIP] + WPA2-PSK [AES]"
route_title = "router form"
wait_for_connect = "Program NETGEAR genie konfiguruje połączenie WiFi między istniejącym routerem bezprzewodowym a wzmacniaczem sygnału.<br>Może to potrwać kilka sekund."
wait_for_connect2="Program NETGEAR genie wprowadza ustawienia.<br>Może to potrwać ok. 1 minutę."
ca_15_logging_1 = "Już tylko jeden krok dzieli Cię od sfinalizowania instalacji. "
ca_15_logging_2 = "Twoja sieć wzmacniacza sygnału została utworzona:"
ca_15_repeater_24g = "Sieć wzmacniacza sygnału (2,4 GHz b/g/n):"
ca_15_repeater_5g = "Sieć wzmacniacza sygnału (5 GHz b/g/n):"
ca_15_ssid = "Nazwa sieci bezprzewodowej (SSID)"
ca_15_sec = "Typ zabezpieczeń"
cp_passwd = "kopiuj hasło "
ca_15_logging_3="Następnie należy ponownie podłączyć urządzenia bezprzewodowe do nowej sieci wzmacniacza sygnału. W urządzeniu bezprzewodowym (np. laptopie, tablecie, smartfonie, konsoli do gier itd.) za pomocą managera łączności bezprzewodowej odszukaj nazwę nowej sieci wzmacniacza sygnału (wspomnianą wyżej) i nawiąż z nią połączenie. Na przykład w celu podłączenia laptopa do nowej sieci wzmacniacza sygnału można użyć managera łączności WiFi systemu Windows, jak pokazano poniżej."
ca_checkbox="Po podłączeniu urządzeń WiFi kliknij przycisk Kontynuuj."
next_mark = " Kontynuuj"
ca_con_success_head = "Gratulacje! Wzmacniacz sygnału pomyślnie nawiązał połączenie z Twoją istniejącą siecią."
finish = "Zakończ"
ca_connect_uncomplete_head = "Move Extender closer to your existing router or gateway."
ca_connect_uncomplete_1 = "Kontrolka LED prędkości połączenia ma kolor czerwony. Oznacza to, że wzmacniacz sygnału nie ma dobrego połączenia z istniejącą siecią bezprzewodową. "
ca_connect_uncomplete_2 = "<b> Przesuń wzmacniacz sygnału bliżej routera lub w miejsce zapewniające lepszą jego widoczność w linii prostej, a następnie kliknij przycisk Spróbuj ponownie.</b><br><br> "
ca_connect_uncomplete_3 = "Jeśli chcesz wybrać inną sieć, kliknij przycisk Anuluj.<br><br> "
ca_connect_uncomplete_4 = "Aby sfinalizować konfigurację w jej obecnej postaci, kliknij przycisk Zakończ.<br> "
ca_connect_uncomplete_5 = " "
tryagain_mark = "Spróbuj ponownie"
ca_connect_uncomplete_wpa = "Wybrana sieć nie jest już dostępna.  Upewnij się, że istniejące urządzenia sieciowe są w zasięgu wzmacniacza sygnału."
24g_flag="2.4GHz"
5g_flag="5GHz"
select_network="1 - Wybierz sieć"
apply_sec="2 - Zastosuj zabezpieczenia"
connect_network="3 - Skonfiguruj wzmacniacz sygnału"
config_repeater="4 - Skonfiguruj pozostałe ustawienia
review_setting="5 - Przejrzyj ustawienia"
ca_change_24g="Nazwa sieci wzmacniacza sygnału w paśmie 2,4 GHz (identyfikator SSID) została zmieniona na "
ca_change_5g="Nazwa sieci wzmacniacza sygnału w paśmie 5GHz (identyfikator SSID) została zmieniona na "
ca_change_5g_2=", a nazwa sieci w paśmie 5 GHz (identyfikator SSID) została zmieniona na "
ca_follow=". \n\nPostępuj zgodnie z instrukcjami, aby dokończyć konfigurowanie."
ca_con_success="Kontrolka LED prędkości połączenia ma kolor zielony, co oznacza, że wzmacniacz sygnału <br> łączy się z istniejącą siecią z największą możliwą prędkością."
ca_con_amber="Kontrolka LED prędkości połączenia ma kolor pomarańczowy, co oznacza, że wzmacniacz sygnału <br> łączy się z istniejącą siecią z dobrą prędkością."
ca_retry_message1="Wpisz jeszcze raz hasło i spróbuj ponownie."
ca_retry_message2="Jeśli po wpisaniu właściwego hasła wzmacniacz sygnału nie połączył się z istniejącą siecią bezprzewodową, może być wymagane przysunięcie wzmacniacza bliżej do routera lub ustawienie go w dogodniejszym miejscu na „linii wzroku”. W celu ustalenia źródła problemu obejrzyj kontrolki LED na wzmacniaczu sygnału. Informacje na temat diod LED znajdują się w Podręczniku instalacji oraz w Podręczniku użytkownika produktu."
ca_retry_message3="Aby wybrać inną sieć, kliknij przycisk Anuluj."
sec_type="Opcje zabezpieczeń"
select_country="Wybierz kraj lub region"
select_band_head="Select the WiFi band you would like to connect your devices to:"
performance_head="FastLane technology offers maximum performance by using both 2.4 and 5GHz bands to create one fast connection. To configure FastLane technology, you will need a dual band router."

select="Wybierz"
security_null="Wybierz tryb zabezpieczeń sieci Wi-Fi."
coun_select1="--- Wybierz region ---"
coun_af="Afryka"
coun_as="Azja"
coun_au="Australia"
coun_ca="Kanada"
coun_eu="Europa"
coun_fr="Francja"
coun_is="Izrael"
coun_jp="Japonia"
coun_mx="Meksyk"
coun_sa="Ameryka Południowa"
coun_us="Stany Zjednoczone"
coun_ko="Korea"
coun_middle_east="Bliski Wschód"
coun_ru="Rosja"
coun_ch="China"
coun_in="Indie"
coun_ma="Malezja"
coun_middle_east_asy="Bliski Wschód(Algeria/Syria/Yemen)"
coun_middle_east_ilq="Bliski Wschód(Iran/Labanon/Qatar)"
coun_middle_east_tetk="Bliski Wschód(Turkey/Egypt/Tunisia/Kuwait)"
coun_middle_east_sa="Bliski Wschód(Saudi Arabia)"
coun_middle_east_uae="Bliski Wschód(United Arab Emirates)"
coun_si="Singapur"
coun_tw="Tajwan"
coun_na="Ameryka Północna"
back_mark_2="Wstecz"
coun_select="Please select the correct region for your location."
ssid_same="Sieci 2.4G i 5G mają taki sam identyfikator SSID"
ssid_null="Pole identyfikatora SSID nie może być puste!
a_notssid="Identyfikator SSID nie może zawierać tego znaku."
alert_wpapsk="WAŻNE\nWPA-PSK [TKIP] działa WYŁĄCZNIE w trybie „Do 54 Mb/s” (dawniej: G), nie w trybie N.\nFirma NETGEAR zaleca wybór opcji WPA2-PSK [AES] w celu uzyskania pełnej obsługi szybkości N."
alert_autopsk="WAŻNE!\nWPA-PSK [TKIP] może działać wyłącznie z ustawieniem szybkości „Do 54 Mb/s” (dawniej: G), nie z szybkością N.\nFirma NETGEAR zaleca wybór opcji WPA2-PSK [AES] w celu uzyskania pełnej obsługi szybkości N."
skip_mark="Pomiń"
cancel_mark="Anuluj"
passphrase_notice="Hasło zawiera od 8 do 63 znaków ASCII lub dokładnie 64 cyfry szesnastkowe. Cyfra szesnastkowa to jeden z następujących znaków: 0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E, F."
a_notallowpassp="Character is not allowed in passphrase."
m_key64="Nieprawidłowy klucz.\n\nDługość klucza powinna wynosić 10 znaków w formacie szesnastkowym (0~9 i A~F) lub 5 znaków w formacie ASCII."
m_key128="Nieprawidłowy klucz.\n\nDługość klucza powinna wynosić 26 znaków w formacie szesnastkowym (0~9 i A~F) lub 13 znaków w formacie ASCII."
ca_add_bookmark="Do you want to add \"Extender Configuration\" as a bookmark?"

ca_configure="Nie możesz nawiązać połączenia z Internetem."
ca_notice1="You are not able to connect to the Internet."
ca_notice2="Czy chcesz uzyskać pomoc od aplikacji NETGEAR genie?"
wizard_setup_yes="Tak."
ca_select_no="NIE, POŁĄCZĘ URZĄDZENIA RĘCZNIE."
wps_next_mark=" Dalej"

//20120215 Netgear update GUI
menu1="Krok 1: Wybierz sieć WiFi"
menu2="Krok 2: Skonfiguruj wzmacniacz sygnału"
menu3="Krok 3: Zastosuj ustawienia"
ca_notice1_1="Wzmacniacz sygnału sieci WiFi nie jest połączony z routerem. Czy chcesz skorzystać z pomocy programu NETGEAR genie?"
ca_ap_manual_head="Wprowadź ustawienia sieci Wi-Fi z istniejącego routera"
ca_wireless_ap_24g="Zaznacz nazwę swojej sieci Wi-Fi 2,4 GHz."
ca_wireless_ap_5g="Zaznacz nazwę swojej sieci Wi-Fi 5 GHz."
sel_5g_des_1="Wzmacniacz sygnału obsługuje zarówno pasmo 2,4 GHz, jak i 5 GHz"
sel_5g_des_2="Wybierz sieć w paśmie 2,4 GHz WiFi, z którą chcesz się połączyć, a następnie kliknij przycisk Dalej <b>, aby wybrać sieć w paśmie 5 GHz. Możesz też kliknąć przycisk <b>Pomiń</b>, aby bezpośrednio wybrać sieć w paśmie 5 GHz."
not_support_5g="Mój router nie obsługuje pasma 5 GHz."
confirm_24g="Aby pominąć konfigurowanie sieci w paśmie 2,4 GHz, musi być skonfigurowana sieć 5 GHz. W przeciwnym razie wzmacniacz sygnału nie będzie w stanie nawiązać połączenia z istniejącą siecią. Czy na pewno chcesz kontynuować?"

//user select network type
private_network="Sieć prywatna"
public_network="Sieć publiczna (wybór tej opcji spowoduje włączenie NAT/zapory ogniowej)"
ca_wifi_head="Czy ta sieć WiFi ("
ca_wifi_head_rest=") jest prywatną siecią domową czy siecią publiczną (np. taką, jaka oferowana jest w hotelach lub kawiarniach)?"
ca_wire_head="Czy ta sieć przewodowa łączy się z prywatną siecią domową czy siecią publiczną (np. taką, jaka oferowana jest w hotelach lub kawiarniach)?"

genie_menu1="Krok 1: Wykryj połączenie internetowe"
genie_menu2="Krok 2: Skonfiguruj wzmacniacz sygnału"
genie_menu3="Krok 3: Zastosuj ustawienia"

sel_2g_des_1="Wzmacniacz sygnału obsługuje zarówno pasmo 2,4 GHz, jak i 5 GHz"
sel_2g_des_2="Wybierz sieć w paśmie 2,4 GHz WiFi, z którą chcesz się połączyć, a następnie kliknij przycisk Dalej <b>, aby wybrać sieć w paśmie 5 GHz. Możesz też kliknąć przycisk <b>Pomiń</b>, aby bezpośrednio wybrać sieć w paśmie 5 GHz."

link_rate_localization1="W ciągu 2 minut od chwili, gdy wzmacniacz sygnału połączy router lub bramę z klientem, sprawdź, czy kontrolki LED w postaci strzałek znajdujące się na wzmacniaczu migają. Migająca strzałka oznacza, że należy przestawić wzmacniacz sygnału w inne miejsce, aby poprawić zasięg sieci Wi-Fi.<br>jeśli wzmacniacz jest w miejscu zapewniającym dobrą łączność, strzałki nie migają"
link_rate_localization2="Miga lewa strzałka LED:"
link_rate_localization3="Przysuń wzmacniacz sygnału bliżej do routera lub bramy. Jeśli nie jest to możliwe, spróbuj poprawić linię widoczności między routerem a wzmacniaczem sygnału."
link_rate_localization4="Miga prawa strzałka LED:"
link_rate_localization5="Przysuń wzmacniacz sygnału bliżej do klienta (bezprzewodowego komputera lub innego urządzenia, które korzysta z sieci Wi-Fi wzmacniacza)."
router_link_rate_behavior="<b>Stan wskaźnika LED połączenia z routerem: </b><br>Zielony: przewód jest podłączony, numer IP został uzyskany <br>Czerwony: przewód jest podłączony, ale numer IP nie został uzyskany <br>Wyłączony: przewód nie jest podłączony"
client_link_rate_behavior="<b>Stan wskaźnika LED połączenia z klientem: </b><br>Zielony: dobra jakość <br>Pomarańczowy: średnia jakość <br>Czerwony: zła jakość"

internet_via_WiFi="Przełącznik na twoim wzmacniaczu sygnału został przestawiony w tryb bezprzewodowego wzmacniacza sygnału."
internet_via_Wired="Przełącznik na twoim wzmacniaczu sygnału został ustawiony w tryb bezprzewodowego punktu dostępu."

ca_15_repeater="Sieć wzmacniacza sygnału"
ca1_15_checkbox="Mój komputer jest połączony z siecią wzmacniacza synału. (zaznaczenie tego pola wyboru uaktywni przycisk Kontynuuj)"
extender_info="Za pomocą oprogramowania menedżera profilu łączności bezprzewodowej (narzędzia w systemie Windows, kreatora karty NETGEAR itd.) ponownie nawiąż połączenie z siecią wzmacniacza sygnału, używając informacji wyświetlonych poniżej. "
disable_dhcp="Internal DHCP Server will be disabled. Do you want to continue?"

/////////////////////////////////////////////New GUI Strings////////////////////////////////////////////////////////

save_upper="ZAPISZ"
cancel_upper="ANULUJ"
back_upper="WSTECZ"
next_upper="DALEJ"
ok_lower="ok"

//screen1.html
choose_mode="Wybierz tryb pracy"
welcome_genie="Witamy w programie NETGEAR genie! W jaki sposób będziesz korzystać ze wzmacniacza sygnału?"
ap_mark="Punkt dostępowy"

//howToUse.html
extend_exist_network="Wybierając wzmacniacz sygnału sieci WiFi zyskujesz możliwość rozszerzenia zasięgu sygnału istniejącej sieci WiFi."
wifi_hotspot="Wybierając punkt dostępowy zyskujesz możliwość utworzenia punktu dostępowego sieci WiFi w miejscu, gdzie istnieje połączenie kablowe."

//screen2.html
genie_setup="Witamy w narzędziu konfiguracyjnym programu NETGEAR genie"
setup_option="Pomoże ci ono ustanowić połączenie się z siecią. Zaznacz jedną z opcji konfiguracji przedstawionych poniżej."
connect_extender_browser="Podłącz wzmacniacz sygnału, korzystając z przewodnika instalacji w przeglądarce internetowej. Inteligentna konfiguracja umożliwia wybranie niepowtarzalnej nazwy sieciowej oraz hasła dla wzmacniacza sygnału."
smart_setup="Inteligentna konfiguracja"
connect_extender_wps="Podłącz wzmacniacz sygnału, wybierając opcję KONFIGURACJA WPS poniżej lub naciskając odpowiedni przycisk na wzmacniaczu. Korzystanie z tej opcji możliwe jest tylko wtedy, gdy wzmacniacz obsługuje WPS."
wps_setup_new="Bezpieczna konfiguracja WiFi (WPS)"

//screen3-access.html
look_internet_conn="Wykrywanie połączenia internetowego."
connect_detect="Wykryto połączenie"
no_connect_detect="Nie wykryto połączenia internetowego"

//screen4-access.html
decect_conn="Wystąpił problem z wykryciem połączenia"
not_find_conn="Nie można wykryć połączenia internetowego."
try_str="Wykonaj jedną z poniższych czynności, a następnie spróbuj jeszcze raz."
restart_router_info="Wyłącz i włącz router, aby uruchomić go ponownie. Po ponownym uruchomieniu odczekaj 2 minuty, aż urządzenie zacznie działać."
check_info="Upewnij się, że korzystasz z prawidłowego portu Ethernet i że kabel jest prawidłowo podłączony do portu wzmacniacza i portu routera."
operation_tip="Wybierz jedną z poniższych opcji i kliknij Spróbuj ponownie, aby kontynuować:"
operation_process="Urządzenie zostało ponownie uruchomione i minęły 2 minuty."
problem_info="Wyeliminowano problem z kablem Ethernet."
none_info="Żadna z powyższych opcji."
try_again_sign="Spróbuj ponownie"

//screen5-access.html
conn_type="Gdzie jest połączenie"
inquery_network_conn="Czy kabel Ethernet jest podłączony do sieci prywatnej, czy publicznej?"
setting_network="Wybierz to ustawienie, jeśli łączysz się z przewodową siecią domową."
home_network_mark="Sieć domowa"
firewall_enable="Umożliwia korzystanie z zapory translacji adresów sieci (NAT), dzięki czemu zyskujesz dodatkową ochronę. Wybierz to ustawienie, jeśli łączysz się do sieci przewodowej w hotelu lub kawiarni."
network_public="Sieć publiczna"

//networkTypeNote.html
network_type_note="Grupy komputerów zainfekowane złośliwym oprogramowaniem nieustannie skanują Internet w poszukiwaniu urządzeń, które mogą być wykorzystane do przesyłania wiadomości-śmieci lub kradzieży tożsamości. Wiele aplikacji nieumyślnie pozostawia otwarte połączenia. Jeśli złośliwe oprogramowanie połączy się z tego typu aplikacjami, może ono wykorzystać robaki, aby przejąć kontrolę nad systemem i zainstalować złośliwe oprogramowanie. Zapora translacji adresów sieci (NAT) blokuje tego typu skanowanie i połączenia."

//screen6-access.html
info_ap="Wpisz nazwę sieci i ustawienia zabezpieczeń dla sieci swojego punktu dostępowego."
band_24g="Sieć pasma 2,4 GHz"
band_5g="Sieć pasma 5 GHz"

//securitySettingsNote.html
security_setting_note="Możesz nadać swojej sieci o rozszerzonym zasięgu taką samą nazwę, jaką ma istniejąca sieć WiFi na tej stronie. Zalecany jest jednak wybór innej nazwy, gdyż dzięki temu będziesz wiedzieć, kiedy korzystasz z sieci o rozszerzonym zasięgu."

//screen7-access.html
apply_settings="Wprowadzanie ustawień. <br/>Ten proces może chwilę potrwać."
mark_setting="Wprowadzono ustawienia"

//screen8-access-dual-connected.html
success_create_ap="Utworzono punkt dostępowy."
24g_ap_network="Sieć punktu dostępowego 2,4 GHz"
5g_ap_network="Sieć punktu dostępowego 5 GHz"

//screen8-access-dual-notConnected.html
info_fail_conn="Utworzono punkt dostępowy, ale nie wykryto połączenia internetowego."
run_setup="Spróbuj ponownie przeprowadzić konfigurację."

//screen10-access-connected.html
ap_up_tip="Twój punkt dostępowy działa i jest uruchomiony."
ap_24g_setting="Ustawienia bezprzewodowe punktu dostępowego (pasmo 2,4 GHz)"
ap_5g_setting="Ustawienia bezprzewodowe punktu dostępowego (pasmo 5 GHz)"

//screen10-access-notConnected.html
conn_ap_info="Kliknij przycisk inteligentnej konfiguracji poniżej, aby połączyć się z punktem dostępowym."

//screen3-extender.html
select_network_title="Wybierz sieć"
select_network_extend="Wybierz istniejącą sieć, której zasięg sygnału ma być rozszerzony."
deselect_wifi="Jeśli nie chcesz rozszerzać sygnału obu pasm sieci WiFi, odznacz jedno z poniższych pól wyboru."
learn_more_mark="Dowiedz się więcej »"
24g_wifi="Sieci bezprzewodowe w paśmie 2,4 GHz"
wpa_wpa2_sec="WPA/WPA2-PSK"
wpa2_psk="WPA2-PSK"
manual_input_ssid="Wprowadź ręcznie nazwę sieci bezprzewodowej (SSID)"
pwd_char="Wprowadź hasło (od 8 do 63 znaków):"
verify_pwd="Potwierdź hasło:"
scan_str="Skanowanie"
5g_wifi="Sieci bezprzewodowe w paśmie 5 GHz"

//selectNetworkNote.html
recommend_info="Zalecane jest jednak, aby sygnał sieci, której zasięg ma być rozszerzony, wynosił co najmniej 60%, dzięki czemu jej wydajność w wyniku rozszerzenia będzie najlepsza."

//screen4-extender.html
24g_network="Istniejąca sieć w paśmie 2,4 GHz"

//screen4b-extender.html
enter_pwd="Wprowadź hasło"
pwd_enter_tip="Wprowadź hasło (klucz sieciowy) dla wybranej przez siebie istniejącej sieci bezprzewodowej."
5g_network="Sieć bezprzewodowa w paśmie 5 GHz"
network_selected="Wybrana sieć:"
protocol_sec="Protokół zabezpieczeń:"
show_pwd="Pokaż hasło"

//screen5-extender.html
security_setting="Wprowadź ustawienia zabezpieczeń"
wifi_enter_tip="Wprowadź nazwę i ustawienia zabezpieczeń rozszerzonej sieci WiFi."
24g_extend="Rozszerzona sieć WiFi w paśmie 2,4 GHz"
same_exist_pwd="Takie same, jak w hasło istniejącej sieci"
use_differ_pwd="Użyj innego hasła"
5g_extend="Rozszerzona sieć WiFi w paśmie 5 GHz"

//screen6-extender-dual.html
extender_success_conn="Wzmacniacz sygnału pomyślnie nawiązał połączenie z istniejącą siecią WiFi"
main_network_conn="Podłącz bezprzewodowo urządzenia tak, jakby miały być podłączone do sieci głównej. Użyj poniższych danych logowania."

//screen7-extender.html
title_register="Zarejestruj"
info_register_extender="Zarejestruj wzmacniacz sygnału, aby otrzymywać powiadomienia o aktualnych wersjach oprogramowania<br />i promocjach dotyczących produktów."
skip_reg_mark="Pomiń rejestrację »"
first_name_mark="Imię"
last_name_mark="Nazwisko"
email_lable="Adres e-mail"
country_lable="Kraj"
date_purchase="Data zakupu"
serial_num="Numer seryjny"
info_product="Mój produkt jest odnowiony lub nie posiada numeru seryjnego"
genie_mark="Dodaj program NETGEAR genie do ulubionych"
info_comm="Przesyłaj mi powiadomienia e-mailowe od firmy NETGEAR"
install_info="Zainstaluj aplikację WiFi Analytics (tylko dla urządzeń z systemem Android)"
country_af="Afganistan"
country_aland="Wyspy Alandzkie"
country_alb="Albania"
country_alg="Algeria"
country_am="Samoa Amerykańskie"
country_and="Andora"
country_ang="Angola"
country_an="Anguilla"
country_ant="Antarktyda"
country_anba="Antigua i Barabuda"
country_arg="Argentyna"
country_arm="Armenia"
country_aru="Aruba"
country_aus="Austria"
country_az="Azerbejdżan"
country_bah="Wyspy Bahama"
country_bahr="Bahrajn"
country_ban="Bangladesz"
country_bar="Barbados"
country_bela="Białoruś"
country_belg="Belgia"
country_beli="Belize"
country_ben="Benin"
country_ber="Bermudy"
country_bhu="Butan"
country_bol="Boliwia, Wielonarodowe Państwo"
country_boss="Holandia Karaibska (Wyspy Bonaire, Sint Eustatius i Saba"
country_boh="Bośnia i Hercegowina"
country_bot="Botswana"
country_bou="Wyspa Bouvet"
country_bra="Brazylia"
country_bri="Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego"
country_bru="Brunei"
country_bul="Bułgaria"
country_burf="Burkina Faso"
country_buru="Burundi"
country_cam="Kambodża"
country_camer="Kamerun"
country_cav="Republika Zielonego Przylądka"
country_cay="Kajmany"
country_cenaf="Republika Środkowoafrykańska"
country_cha="Czad"
country_chi="Chile"
country_chr="Wyspa Bożego Narodzenia"
country_coc="Wyspy Kokosowe"
country_col="Kolumbia"
country_com="Komory"
country_con="Kongo"
country_cor="Demokratyczna Republika Kongo"
country_cki="Wyspy Cooka"
country_cos="Kostaryka"
country_ci="Wybrzeże Kości Słoniowej"
country_cro="Chorwacja"
country_cub="Kuba"
country_cur="Curaçao"
country_cyp="Cypr"
country_cze="Republika Czeska"
country_den="Dania"
country_dj="Dżibuti"
country_dom="Dominika"
country_dop="Dominikana"
country_ecu="Ekwador"
country_egy="Egipt"
country_eis="Salwador"
country_eqc="Gwinea Równikowa"
country_eri="Erytrea"
country_est="Estonia"
country_eth="Etiopia"
country_fim="Falklandy (Malwiny)"
country_fai="Wyspy Owcze"
count_fi="Fidżi"
count_fin="Finlandia"
country_fg="Gujana Francuska"
country_fp="Polinezja Francuska"
country_fst="Francuskie Terytoria Południowe"
country_ga="Gabon"
country_gam="Gambia"
country_geo="Gruzja"
country_ger="Niemcy"
country_gha="Ghana"
country_gib="Gibraltar"
country_gre="Grecja"
country_grd="Grenlandia"
country_gra="Grenada"
country_guad="Gwadelupa"
coun_gm="Guam"
country_gua="Gwatemala"
country_guer="Guernsey"
country_gui="Gwinea"
country_gub="Gwinea Bissau"
coun_gua="Gujana"
coun_hai="Haiti"
country_himi="Wyspy Heard i McDonalda"
country_hs="Watykan, Państwo Watykańskie"
country_ho="Honduras"
coun_hk="Hongkong"
coun_hu="Węgry"
coun_ice="Islandia"
coun_ind="Indonezja"
coun_iir="Iran"
coun_ira="Irak"
coun_ire="Irlandia"
coun_iom="Wyspa Man"
coun_ita="Włochy"
coun_jam="Jamajka"
coun_jer="Wyspa Jersey"
coun_jo="Jordania"
coun_kaz="Kazachstan"
coun_ken="Kenia"
coun_kir="Kiribati"
coun_kdp="Demokratyczna Republika Korei"
coun_kp="Korea Południowa"
coun_ku="Kuwejt"
coun_ky="Kirgistan"
coun_lap="Laos"
coun_la="Łotwa"
coun_leb="Liban"
coun_les="Lesoto"
coun_lib="Liberia"
coun_lia="Libia"
coun_lin="Liechtenstein"
coun_lth="Litwa"
coun_lu="Luksemburg"
coun_mac="Makau"
coun_may="Macedonia"
coun_mad="Madagaskar"
coun_mal="Malawi"
coun_mald="Malediwy"
coun_mali="Mali"
coun_malt="Malta"
coun_mari="Wyspy Marshalla"
coun_mar="Martynika"
coun_mau="Mauretania"
coun_maur="Mauritius"
coun_mye="Mayotte"
coun_mfs="Mikronezja"
coun_mor="Mołdawia"
coun_mon="Monako"
coun_mona="Mongolia"
coun_mot="Czarnogóra"
coun_moe="Monserrat"
coun_moc="Maroko"
coun_moz="Mozambik"
coun_myr="Birma"
coun_nam="Namibia"
coun_nau="Nauru"
coun_nep="Nepal"
coun_net="Holandia"
coun_nec="Nowa Kaledonia"
coun_nez="Nowa Zelandia"
coun_nic="Nikaragua"
coun_nig="Niger"
coun_nigr="Nigeria"
coun_niu="Niue"
coun_noi="Wyspa Norfolk"
coun_nom="Mariany Północne"
coun_now="Norwegia"
coun_om="Oman"
coun_pak="Pakistan"
coun_pal="Palau"
coun_pto="Okupowane Terytorium Palestyny"
coun_pan="Panama"
coun_neca="Nowa Kaledonia"
coun_para="Paragwaj"
coun_per="Peru"
coun_phi="Filipiny"
coun_pit="Pitcairn"
coun_pol="Polska"
coun_por="Portugalia"
coun_pur="Portoryko"
coun_qat="Katar"
coun_rui="Réunion"
coun_rom="Rumunia"
coun_rf="Rosja"
coun_rwa="Rwanda"
coun_sb="Wspólnota Saint Barthélemy"
coun_sht="Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha"
coun_skn="Saint Kitts i Nevis"
coun_sl="Saint Lucia"
coun_sm="Saint Martin (część francuska)"
coun_spm="Saint Pierre i Miquelon"
coun_svg="Saint Vincent i Grenadyny"
coun_sam="Samoa"
coun_smo="San Marino"
coun_stp="Wyspy Świętego Tomasza i Książęca"
coun_sab="Arabia Saudyjska"
coun_sen="Senegal"
coun_ser="Serbia"
coun_sey="Seszele"
coun_sil="Sierra Leone"
coun_smd="Sint Maarten (część holenderska)"
coun_slk="Słowacja"
coun_slv="Słowenia"
coun_sid="Wyspy Salomona"
coun_som="Somalia"
coun_saf="Republika Południowej Afryki"
coun_sgs="Georgia Południowa i Sandwich Południowy"
coun_ssu="Południowy Sudan"
coun_spn="Hiszpania"
coun_sln="Sri Lanka"
coun_sud="Sudan"
coun_sur="Surinam"
coun_sjm="Svalbard i Jan Mayen"
coun_swl="Suazi"
coun_swe="Szwecja"
coun_swz="Szwajcaria"
coun_sar="Syria"
coun_tp="Tajwan"
coun_tas="Tadżykistan"
coun_tur="Tanzania"
coun_thl="Tajlandia"
coun_til="Timor Wschodni"
coun_tgo="Togo"
coun_tok="Tokelau"
coun_ton="Tonga"
coun_trt="Trynidad i Tobago"
coun_tun="Tunezja"
coun_tuk="Turcja"
coun_tis="Turkmenistan"
coun_tci="Turks i Caicos"
coun_tuv="Tuvalu"
coun_uga="Uganda"
coun_ukr="Ukraina"
coun_uae="Zjednoczone Emiraty Arabskie"
coun_ukm="Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej"
coun_usmi="Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych"
coun_ury="Urugwaj"
coun_uzb="Uzbekistan"
coun_vat="Vanatu"
coun_vbr="Wenezuela"
coun_vnm="Wietnam"
coun_vib="Brytyjskie Wyspy Dziewicze"
coun_vius="Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych"
coun_wf="Wallis i Futuna"
coun_wsh="Sahara Zachodnia"
coun_yem="Jemen"
coun_zam="Zambia"
coun_zbw="Zimbabwe"

//registerInfoNote.html
new_product_info="Zarejestruj wzmacniacz sygnału sieci bezprzewodowej, aby uzyskać dostęp do pomocy technicznej dotyczącej tego produktu, powiadomień o aktualnych wersjach oprogramowania i promocjach dotyczących nowych produktów."
register_at="Możesz się także zarejestrować pod adresem <a href="http://my.netgear.com/registration" target="_blank">my.netgear.com/registration</p>"

//screen8-extender-good.html
wifi_setting="Ustawienia WiFi"
pwd_setting="Ustawienia hasła"
do_more="Zrób więcej"
acc_schedule="Harmonogram dostępu"
wifi_cov="Zasięg WiFi"
fast_lane="Technologia FastLane"
usb_port="Port USB"
extender_conn_run="Twój wzmacniacz sieci WiFi działa i jest uruchomiony."
conn_again="Inteligentna konfiguracja"
conn_24g_netwk="Połączenie z istniejącą siecią (pasmo 2,4 GHz)"
conn_5g_netwk="Połączenie z istniejącą siecią (pasmo 5 GHz)"
extend_24g_status="Status wzmacniacza sygnału WiFi (pasmo 2,4 GHz)"
extend_5g_status="Status wzmacniacza sygnału WiFi (pasmo 5 GHz)"
wf_analytics_app="Aplikacja WiFi Analytics"
opti_wifi="Zoptymalizuj sieć WiFi dzięki darmowej aplikacji do urządzeń z systemem Android."
install_now_mark="Zainstaluj teraz »"
help_inquer="Potrzebujesz pomocy?"
way_submit_question="Przekaż zapytanie naszemu zespołowi do spraw wsparcia poprzez komunikator, pocztą elektroniczną lub telefonicznie."
foot_lic="Licencja"
foot_search="Przeszukaj pomoc"

//screen8-extender-noConnection.html
info_improve_conn="Przysuń wzmacniacz sygnału bliżej do routera, aby poprawić połączenie."

//wifiSettings.html
region_setting="Ustawienia regionalne"
enable_2g_5g="Włącz sieć WiFi w pasmach 2,4 GHz i 5 GHz"
enable_2g="Włącz sieć WiFi w paśmie 2,4 GHz"
enable_5g="Włącz sieć WiFi w paśmie 5 GHz"
broadcast_network="Rozgłaszaj nazwę tej sieci (SSID)"
get_ip_dynamically="Uzyskaj adres IP dynamicznie z routera"
wifi_device="Urządzenia WiFi"
disable_access_ctrl="Wyłącz kontrolę dostępu"
add_wifi_dev="Dodaj urządzenie WiFi"
pin_enable="Włącz kod PIN połączenia WPS"
disable_pin_info="Automatycznie wyłącz kod PIN po"
fail_entry="nieudanych próbach nawiązania połączenia z jego użyciem, aby zapobiec jego ujawnieniu."
led_blink="Po automatycznym wyłączeniu kodu PIN dioda LED połączenia WPS będzie powoli migać"
keep_24g_wifi_setting="Zachowaj istniejące ustawienia sieci WiFi w paśmie 2,4 GHz"
keep_5g_wifi_setting="Zachowaj istniejące ustawienia sieci WiFi w paśmie 5 GHz"
wifi_disable="Wyłącz WiFi"

//pwdSettings.html
pwd_protect_info="Włącz lub wyłącz ochronę za pomocą hasła lub zmień hasło, aby zabezpieczyć się przed niepowołanym dostępem do menu sieci wzmacniacza lub do inteligentnej konfiguracji"
pwd_on="Hasło włączone"
pwd_off="Hasło wyłączone"
new_user_nm="Nowa nazwa użytkownika"
new_pwd_char="Nowe hasło (od 10 do 32 znaków):"

//backUpSettings.html
create_backup_file="Utwórz plik kopii zapasowej bieżących ustawień wzmacniacza sieci WiFi."
backup_upper="KOPIA ZAPASOWA"
restore_settings_way="Przywróć ustawienia z uprzednio zapisanego pliku kopii zapasowej."
browse_upper="PRZEGLĄDAJ"
reset_lower="Przywróć"
restore_default_setting="Przywróć wszystkie ustawienia fabryczne."
reset_upper="RESETUJ"
restore_upper="PRZYWRÓĆ"

//fwUpdate.html
check_update="Wyszukaj aktualizacje"
check_online="WYSZUKAJ ONLINE"
upload_file="Prześlij plik aktualizacji"
select_update_file="Odszukaj plik aktualizacji w urządzeniu i wybierz go."
upload_upper="PRZEŚLIJ"

//accessSchedule.html
wifi_access_schedule="Można użyć tej funkcji do kontrolowania dostępu wszystkich użytkowników w określonych porach dnia. Można również użyć tej funkcji do celów ochrony rodzicielskiej lub jako zabezpieczenia. Harmonogram dostępu umożliwia wyłączenie dostępu do Internetu w określonych godzinach."
access_on="Harmonogram dostępu włączony"
access_off="Harmonogram dostępu wyłączony"
sel_days="Wybierz dni"
only_weekdays="Tylko dni tygodnia"
only_weekend="Tylko weekendy"
time_for_days="Taka sama pora dnia we wszystkie dni"
select_time_for_days="Wybierz porę dnia w wybranym dniu"
24_hours="24 godziny"
sys_clock="Zegar wzmacniacza sygnału"
sync_with_clock="Zegar synchroniczny"
maintain_internal_clock="Ustaw wewnętrzny zegar bezprzewodowego wzmacniacza sygnału. Ustawienia sieci WiFi muszą być prawidłowe, inaczej harmonogram dostępu do sieci WiFi nie będzie działać poprawnie."

//accessScheduleNote.html
access_schedule_inter="Włączenie harmonogramu dostępu spowoduje także wyłączenie dostępu do Internetu poprzez łącze kablowe oraz bezprzewodowe w określonych dniach."

//guestNetwork.html
guest_network_info="Sieć dostępu gościnnego tworzy oddzielną sieć bezprzewodową dla gości. Urządzenia bezprzewodowe mogą połączyć się z siecią dostępu gościnnego i połączyć się z Internetem, nie zyskując dostępu do twojej sieci prywatnej."
band_mark="Pasmo"
ssid_mark="Nazwa sieci (identyfikator SSID"
broadcast_ssid="Rozgłaszaj nazwę sieci (SSID)"
add_guest_netw="Dodaj sieć dostępu gościnnego"

//connectedeviceInfo.html
conn_dev_for="Połączone urządzenia:"

//wifiCoverage.html
adjust_extend_wifi_info="Wyreguluj moc wyjściową oraz zasięg rozszerzonej sieci WiFi. W przypadku sieci o mniejszym zasięgu wybierz procentowo niższą moc wyjściową. W przypadku sieci o większym zasięgu wybierz procentowo wyższą moc wyjściową."
wireless_out_power="Moc wyjściowa sieci bezprzewodowej"

//fastLane.html
fast_lane_head="Technologia FastLane"
enable_fastlane_info="Włączenie trybu FastLane Technology (Technologia FastLane) pozwala używać obu pasm WiFi w celu uzyskania bardzo szybkiego połączenia, idealnego do przesyłania strumieniowego plików w jakości HD oraz do gier."
basic_option="<strong>Opcja podstawowa</strong> — umożliwia podłączenie urządzeń do sieci równocześnie w pasmach 2,4 i 5 GHz. Opcja ta zwiększa zasięg obu pasm sieci WiFi w tym samym czasie (2,4 i 5 GHz), ale zmniejsza wydajność połączenia WiFi."
fastlane_option="<strong>Technologia FastLane</strong> — umożliwia uzyskanie maksymalnej wydajności, ale ogranicza łączność tylko do jednego pasma (2,4 lub 5 GHz)."
extender_info_one="Połączenie routera ze wzmacniaczem tylko w paśmie 2,4 GHz oraz wzmacniacza z urządzeniem tylko w paśmie 5 GHz."
extender_info_two="Połączenie routera ze wzmacniaczem tylko w paśmie 5 GHz oraz wzmacniacza z urządzeniem tylko w paśmie 2,4 GHz (router musi obsługiwać pasmo 5 GHz)."

//usbPort.html
general_mark="Ogólne"
usb_port_on="Port USB włączony"
usb_port_off="Port USB wyłączony"
share_content="Udostępnij zawartość"
share_printer="Udostępnij drukarkę"

update_mark="Aktualizacja"
network_neighbor="Otoczenie sieciowe"
conn_device="Połączone urządzenia"
avai_space="Dostępne miejsce"
add_folder_sign="Dodaj folder"
content_scan_tip="Skanowanie zawartości (przy dodawaniu nowych plików)"

//csrf_timeout.htm
csrf_timeout="Niestety, twoja sygnatura czasowa wygasła.<br> Kliknij menu, aby powrócić na stronę."

//web_login.html
login_page="Identyfikator logowania użytkownika"
login_email="Adres e-mail"
login_passwd="Hasło"
login_checkbox="Zapamiętaj mnie"
login_btn="ZALOGUJ"
login_help="Identyfikator logowania użytkownika i hasło – pomoc"
login_setup_btn="NOWA KONFIGURACJA WZMACNIACZA SYGNAŁU"
login_error="Identyfikator logowania użytkownika i hasło są niezgodne."
extender_setup="Utwórz konto"
passwod_recovery="Twój adres elektroniczny i hasło znajdują się poniżej:"
extender_accept_1="Zgadzam się z warunkami świadczenia usług"
extender_accept_2="Wypełnienie wszystkich pól jest obowiązkowe, chyba że zaznaczono je jako «opcjonalne»"

//extra strings
pwd_tip_text="Używaj tego hasła dla sieci w paśmie 5 GHz"
foot_search_ph="Wpisz wyszukiwaną frazę …"
setup_later="Skonfiguruj później"
later_note="Możesz pominąć konfigurację, wybierając opcję Skonfiguruj później. Będziesz musiał podłączyć wzmacniacz sygnału do istniejącej sieci, przeprowadzając konfigurację w późniejszym terminie."

//AP mode page
connection_issue_note1="Wzmacniacz nie może połączyć się z routerem."
connection_issue_note2="Upewnij się, że kabel Ethernet jest prawidłowo podłączony do portu wzmacniacza i portu routera."
ap_select_no_1="Chcę samodzielnie skonfigurować wzmacniacz"
ap_select_no_2="Chcę skonfigurować statyczny adres IP dla trybu punktu dostępowego"
ap_try_again_or_manual_config="Czy chcesz ponownie użyć funkcji inteligentnej konfiguracji?"
ap_fixed_ip_setting_note="Uwaga: po kliknięciu przycisku <b>Dalej</b> do wzmacniacza zostanie przypisany nowy adres IP. Gdy tak się stanie, przeglądarka internetowa może zostać odłączona od sieci. Ponowne połączenie ze wzmacniaczem może wymagać zmiany adresu IP urządzenia. Następnie należy zamknąć okno przeglądarki i uruchomić ją ponownie."

browser_support="Firma NETGEAR zaleca aktualizację przeglądarki Internet Explorer do wersji Internet Explorer 8 lub nowszej, aby umożliwić używanie programu NETGEAR genie do instalacji."

pwd_short="Zbyt krótkie"
pwd_long="Zbyt długie"
pwd_weak="Słabe"
pwd_good="Dobre"
pwd_strong="Mocne"
pwd_same="Nazwa użytkownika oraz hasło są takie same."
pwd_no_match="NIEZGODNE!"
pwd_error_1="Hasło powinno składać się z "
pwd_error_2=" znaków"
see_more="Zobacz więcej"
see_less="Zobacz mniej"

amber_info="Pomarańczowe oznacza <b>dobre połączenie</b>"
green_info="Zielone oznacza <b>najlepsze połączenie</b>"
red_info="Czerwone oznacza <b>słabe połączenie</b>"
closer_extender="Przenieś komputer lub urządzenie mobilne bliżej wzmacniacza sygnału"
closer_router="Przenieś wzmacniacz sygnału bliżej routera."
extender_str="Wzmacniacz sygnału"
device_str="Urządzenie"
pwd_answer="Odpowiedź"
ethernet_link="Ethernet"
re_enter_pwd="Powtórz hasło"
router_str="Router"

password_tip="Wybierz hasło dla strony ustawień wzmacniacza sygnału."
question_tip="Jeśli zapomnisz nazwy użytkownika lub hasła, możesz odpowiedzieć na to pytanie, aby je odzyskać."
error_email_addr="Nieprawidłowy adres e-mail"

mode_repeater="Wzmacniacz sygnału sieci WiFi"
mode_wifiwan="Wzmacniacz sygnału sieci WiFi"
mode_ap="Punkt dostępowy WiFi"
mode_router="Punkt dostępowy WiFi"

ques1_0="Wybierz pytanie"
ques1_1="Jak nazywał się Twój pierwszy produkt firmy NETGEAR?"
ques1_2="Jak nazywała się Twoja pierwsza szkoła?"
ques1_3="Jak ma na imię Twoja najstarsza siostra?"
ques1_4="Jak ma na imię Twój najstarszy brat?"
ques1_5="W jakim mieście się urodziłeś?"
ques1_6="Jak ma na imię Twoja babcia?"
ques1_7="Jak ma na imię Twój dziadek?"
ques1_8="W którym roku ukończyłeś studia (rrrr)?"
ques1_9="Jak nazywał się Twój pierwszy pracodawca?"
ques2_0="Wybierz pytanie"
ques2_1="Jak ma na imię Twoja najmłodsza siostra?"
ques2_2="Jak ma na imię Twój najmłodszy brat?"
ques2_3="Jak ma na drugie imię Twój ojciec?"
ques2_4="Jak ma na drugie imię Twoja matka?"
ques2_5="Jak miał na imię Twój pierwszy przełożony?"
ques2_6="W jakim mieście urodziła się Twoja matka?"
ques2_7="W jakim mieście urodził się Twój ojciec?"
ques2_8="Jak ma na imię Twój najlepszy przyjaciel?"

info_signal_strength="Siła sygnału"

ca_15_repeater_24g_new="Sieć wzmacniacza 2,4 GHz"
ca_15_repeater_5g_new="Sieć wzmacniacza 5 GHz"
network_name="Nazwa sieci"
network_ssid="Nazwa sieci (identyfikator SSID):"
wlan_ap_security="Zabezpieczenia."
sec_off="Brak"

lan_mark_ip="Adres IP"
lan_mark_subnet="Maska podsieci dla adresu IP"
lan_mark_gateway="Adres IP bramy"
basic_int_primary_dns="Główny serwer DNS"
basic_int_second_dns="Pomocniczy serwer DNS"

sn_registered="Ten numer seryjny został już zarejestrowany w naszym systemie. Dziękujemy za zarejestrowanie produktu."
check_answer_info="Wprowadzone informacje nie są zgodne z informacjami zapisanymi we wzmacniaczu sygnału. Wprowadź informacje ponownie."
email_tip="Adres e-mail zostanie wykorzystany jako nazwa konta administratora tego produktu oraz nazwa konta w portalu klienta na stronie my.netgear.com. Jeśli posiadasz już konto na stronie my.netgear.com, użyj teraz tego samego adresu e-mail."

DFS_radar_mark=“Ten kanał DFS nie może być używany, ponieważ uprzednio wykryto radar.”
DFS_radar_mark0=" Możesz zmienić kanał lub zaczekać "
DFS_radar_mark1="min "
DFS_radar_mark2="sekund do użycia tego kanału."
error_500="Nie można obecnie zakończyć rejestracji. Spróbuj ponownie później."
error_401="Nieprawidłowy numer seryjny"
error_403="Nie wprowadzono adresu e-mail lub wprowadzony adres jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie."
error_404="Nie wprowadzono imienia lub wprowadzone imię jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie."
error_405="Nie wprowadzono nazwiska lub wprowadzone nazwisko jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie."
error_406="Nie wprowadzono kodu kraju lub wprowadzony kod kraju jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie."
error_407="Nie wprowadzono informacji dotyczących adresu e-mail lub wprowadzone informacje dotyczące adresu e-mail są nieprawidłowe. Spróbuj ponownie."
error_408= "Nie wprowadzono daty zakupu lub wprowadzona data zakupu jest nieprawidłowa. Spróbuj ponownie."
error_409="Nieznany błąd. Żądanie zakończone niepowodzeniem."
default_passwd_not_allow="Nie można użyć domyślnego hasła administratora. Należy zmienić hasło administratora."
weak_password_rule="Hasło powinno spełniać poniższe warunki:"
weak_password_rule1="Twoje hasło powinno spełniać przynajmniej trzy z czterech poniższych warunków:"
weak_password_rule1_1="Zawiera przynajmniej jedną wielką literę"
weak_password_rule1_2="Zawiera przynajmniej jedną małą literę"
weak_password_rule1_3="Zawiera przynajmniej jedną cyfrę"
weak_password_rule1_4="Zawiera przynajmniej jeden znak specjalny, taki jak @#&..."
weak_password_rule2="Od 6 do 32 znaków"
weak_password_rule4="Nie więcej niż dwa takie same znaki obok siebie"
weak_password_rule2_new="Zawiera od 10 do 32 znaków"
weak_password_rule_new="Hasło musi spełniać następujące warunki:"
passwd_length_10="Minimalna długość hasła to 10 znaków!"
router_password_reset1="Urządzenie jest wyłączone. Spróbuj ponownie po 1 minucie."
router_password_reset5="Urządzenie jest wyłączone. Spróbuj ponownie po 5 minutach."

