bh_internet_checking ="Kontrollerer Internett-forbindelsen. Vent litt …";
bh_config_net_connection ="Konfigurerer Internett-forbindelsen";
bh_connection_further_action ="Du er ennå ikke tilkoblet Internett.";
bh_want_genie_help ="Vil du ha hjelp fra NETGEAR Genie?";
bh_yes_mark ="Ja";
bh_no_genie_help ="Nei, jeg vil konfigurere Internett-tilkoblingen selv.";
bh_no_genie_help_confirm ="Konfigurering av Internett-tilkoblingen krever erfaring med nettverksoppbygging. Er du sikker?"
bh_have_saved_copy ="Jeg har lagret ruterinnstillingene i en fil, og jeg vil gjenopprette ruteren med de innstillingene."
bh_next_mark ="Neste";
bh_detecting_connection ="Registrerer Internett-tilkoblingen";
bh_plz_wait_process ="Denne prosessen kan ta et minutt eller to. Vent litt...";
bh_no_cable ="Ingen Ethernet-kabel er koblet til ruterens Internett-port";
bh_wizard_setup_nowan_check ="Sørg for at kabelen er koblet til bredbåndets modemport og ruterens Internett-port.";
bh_click_try_again ="Etter at du har merket av for Ethernet-kabelen, klikker du på <b>Prøv på nytt</b>.";
bh_try_again ="Prøv igjen";
bh_pppoe_connection ="PPPoE DSL-Internett-tilkobling oppdaget";
bh_enter_info_below ="Skriv inn den påkrevde informasjonen nedenfor.";
bh_pppoe_login_name ="Brukernavn";
bh_ddns_passwd ="Passord";
bh_ISP_namePasswd_error ="Feil ISP-brukernavn eller -passord";
bh_enter_info_again ="Skriv inn den påkrevde informasjonen igjen.";
bh_pptp_connection ="PPTP-Internett-tilkobling oppdaget";
bh_basic_pptp_servip ="Serveradresse";
bh_sta_routes_gtwip ="IP-adresse for gateway";
bh_basic_pptp_connection_id ="Tilkoblings-ID/tilkoblingsnavn";
bh_bpa_connection ="BigPond-Internett-tilkobling oppdaget"; 
bh_basic_bpa_auth_serv ="Godkjenningsserver";
bh_basic_pppoe_idle ="Tidsavbrudd ved inaktivitet (i minutter)";
bh_L2TP_connection="L2TP Internett-tilkobling oppdaget";
bh_L2TP_MyIP="Min IP-adresse";
bh_L2TP_subnetmask="Nettverksmaske";
bh_no_internet_ip ="Problemer med å registrere Internett-tilkoblingen";
bh_no_internet_ip2 ="Problemer med å registrere Internett-tilkoblingen – IP-adresse";
bh_no_internet_ip3 ="Problemer med å registrere Internett-tilkoblingen – MAC-adresse";
bh_if_have_static_ip ="Fikk du en fast (statisk) IP-adresse av Internett-leverandøren din? Dette er en <b>svært sjelden</b> spesialdistribusjon. ";
bh_yes_correct ="Ja. Internett-leverandøren ga meg en fast (statisk) IP-adresse.";
bh_not_have_static_ip ="Nei, jeg fikk ingen statisk IP-adresse fra Internett-leverandøren.";
bh_do_not_know ="Jeg vet ikke. ";
bh_select_option ="Velg et alternativ, og klikk på <b>Neste</b> for å gå videre.";
bh_select_an_option ="Velg et alternativ først.";
bh_fix_ip_setting ="Innstillinger for fast Internett-IP";
bh_enter_ip_setting ="Angi de faste IP-innstillingene som du fikk av Internett-leverandøren, og klikk på <b>Neste</b> for å gå videre.";
bh_info_mark_ip ="IP-adresse";
bh_info_mark_mask ="Nettverksmaske";
bh_constatus_defgtw="Standard gateway";
bh_preferred_dns ="Foretrukket DNS-server";
bh_alternate_dns ="Alternativ DNS-server";
bh_genie_cannot_find_ip ="Dette skyldes mest sannsynlig én av følgende grunner:";
bh_genie_cannot_find_ip_reason1 ="1.  Modemet ble ikke slått av og deretter på igjen under kablingen.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason1_desc ="Hvis du vil løse dette problemet, slår du modemet av og deretter på igjen. For å slå modemet av og deretter på igjen med reservebatteri, kan det hende du må ta batteriet ut og sette det inn igjen. Etter å ha slått modemet av og deretter på igjen, venter du i 2 minutter på at modemet skal starte opp igjen."; 
bh_genie_cannot_find_ip_reason2 ="2.  Den gule Ethernet-kabelen er ikke helt tilkoblet eller satt inn på feil sted.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason2_desc ="For å løse dette problemet må du sørge for at Ethernet-kabelen er koblet til bredbåndets modemport og ruterens Internett-port.";
bh_select_no_IP_option ="Velg ett av alternativene nedenfor, og klikk på <b>Neste</b> for å gå videre:";
bh_select_no_IP_option1 ="Jeg har slått modemet av og på igjen og ventet i 2 minutter.";
bh_select_no_IP_option2 ="Jeg rettet opp en feil med Ethernet-kabelen.";
bh_select_no_IP_option3 ="Ingen av alternativene ovenfor.";
bh_use_pc_mac ="Hvis du tidligere koblet til Internett-tjenesten med en datamaskin eller en annen ruter, kan NETGEAR Genie bruke samme MAC-adresse som fungerte tidligere.";
bh_mac_in_product_label ="En MAC-adresse er et unikt nummer.  Du finner datamaskinens eller ruterens MAC-adresse på produktetiketten.";
bh_enter_mac ="Skriv inn MAC-adressen her.";
bh_mac_format ="(format AABBCCDDEEFF)";
bh_settings_restoration ="Gjenopprette ruterinnstillinger ";
bh_browser_file ="Finn sikkerhetskopifilen for ruterinnstillingene som du tidligere har lagret, og klikk på <b>Neste</b> for å gå videre.";
bh_back_mark ="Tilbake";
bh_settings_restoring ="Gjenoppretter ruterinnstillinger"; 
bh_plz_waite_restore ="Denne prosessen kan ta noen minutter. Vent litt …";
bh_apply_connection ="Aktiverer innstillinger for Internett-tilkoblingen";
bh_plz_waite_apply_connection ="Denne prosessen kan ta et minutt eller to. Vent litt...";
bh_netword_issue ="Problem med nettverkstilkoblingen";
bh_cannot_connect_internet ="Ruteren kan ikke kobles til Internett med gjeldende innstillinger.";
bh_plz_reveiw_items ="Gå gjennom følgende elementer:";
bh_cable_connection ="- Kontroller at kabeltilkoblingene er riktige. Se installasjonsveiledningen for ruteren for å få instruksjoner.";
bh_modem_power_properly ="- Kontroller at bredbåndsmodemet blir slått riktig av og på. Hvis du har et modem som går på reservebatteri, må du fjerne og sette batteriet inn igjen for å slå modemet av og på igjen.";
bh_try_again_or_manual_config ="Vil du at NETGEAR Genie skal prøve igjen?";
bh_I_want_manual_config ="Nei. Jeg vil konfigurere Internett-tilkoblingen selv."; 
bh_manual_config_connection ="Jeg vil konfigurere Internett-tilkoblingen selv";
bh_congratulations ="Gratulerer.";
bh_connect_success_1 ="Du er tilkoblet Internett.";
bh_connect_success_2 ="Denne ruteren er forhåndsinnstilt med følgende unike navn på trådløst nettverk (SSID) og ";
bh_network_key ="nettverksnøkkel (passord)";
bh_rollover_help_text ="Ruteren er forhåndsinnstilt med WPA2-PSK trådløs sikkerhet for å beskytte nettverket ditt mot uønsket tilgang. For å koble til det trådløse nettverket må du angi nettverksnøkkelen (passord). Disse forhåndsinnstillingene er unike for denne enheten, som et serienummer.  Hvis du vil endre dem, kan du gjøre det senere på skjermbildet Wireless Settings (Trådløsinnstillinger) på ruterens webgrensesnitt."; 
bh_wireless_name ="Navn på trådløst nettverk (SSID)"
bh_wireless ="Trådløs ";
bh_wpa_wpa2_passpharse ="Nettverksnøkkel (passord)"; 
bh_print_this ="Skriv ut";
bh_take_to_internet ="Før meg til Internett";
bh_plz_wait_moment ="Vent litt ...";
bh_not_support_print ="Datamaskinen har ikke støtte for skriver.";
bh_login_name_null ="Brukernavnet kan ikke være tomt.";
bh_password_error ="Passordet er ugyldig.";
bh_idle_time_null ="Angi inaktiv tid.<br>";
bh_invalid_idle_time ="Den inaktive tiden er ugyldig. Angi riktig tall.<br>";
bh_invalid_myip ="IP-adressen er ugyldig. Skriv den inn på nytt, eller la den stå tom.";
bh_invalid_gateway ="IP-adressen for gatewayen er ugyldig. Skriv den inn på nytt.";
bh_bpa_invalid_serv_name ="Ugyldig IP-adresse for godkjenningsserver.";
bh_invalid_servip_length ="Merkelappene skal ha 63 tegn eller færre.<br>";
bh_invalid_ip ="IP-adressen er ugyldig. Skriv den inn på nytt.";
bh_invalid_mask ="Nettverksmasken er ugyldig. Skriv den inn på nytt.<br>";
bh_same_subnet_ip_gtw ="IP-adressen og IP-adressen for gatewayen må være i samme nettverksmaske.<br>";
bh_same_lan_wan_subnet ="LAN-IP-adressen og WAN-IP-adressen kan ikke være i samme nettverksmaske.<br>";
bh_filename_null ="Filnavnet kan ikke være tomt.";
bh_not_correct_file ="Tilordne den riktige filen. Filformatet er *.";
bh_ask_for_restore ="Advarsel! <br>Hvis du gjenoppretter innstillingene fra en konfigurasjonsfil, slettes alle de gjeldende innstillingene. <br>Er du sikker på at du vil gjøre dette?";
bh_invalid_primary_dns ="Den primære DNS-adressen er ugyldig. Skriv den inn på nytt.<br>";
bh_invalid_second_dns ="Den sekundære DNS-adressen er ugyldig. Skriv den inn på nytt.<br>";
bh_dns_must_specified ="DNS-adressen må spesifiseres.";
bh_invalid_mac ="MAC-adressen er ugyldig.";
bh_failure_head ="Feil";
bh_few_second ="Dette skjermbildet går automatisk tilbake til det forrige skjermbildet i løpet av noen sekunder ...";
bh_important ="Viktig oppdatering";
bh_wanlan_conflict_info ="Hvis du vil unngå konflikt med Internett-leverandøren, må ruterens IP-adresse ha blitt oppdatert til ";
bh_continue_mark ="Fortsett";
bh_connect_no_sec1 = "Trådløs sikkerhet er ikke aktivert på denne ruteren. NETGEAR anbefaler at du "
bh_connect_no_sec2 = "Klikk her";
bh_connect_no_sec3 = " for å aktivere trådløs sikkerhet og beskytte nettverket.";
bh_firmware_version = "Versjon av ruterfastvare";
bh_multi_login_info = "Du er pålogget fra en annen enhet. Bare én enhet kan være logget på om gangen. Hvis du logger på fra denne enheten, vil den andre enheten logges av. Vil du fortsette?";
bh_no_mark = "NEI"
DFS_radar_mark="Denne DFS-kanalen kan ikke brukes siden radar ble oppdaget. Du kan endre til annen kanal eller vente i";
RU_fixip_warn="Внимание! Вы используете фиксированный (статический) IP-адрес для вашего внутреннего интерфейса доступа к локальным ресурсам провайдера. Для того чтобы доступ к ресурсам работал корректно, вам необходимо по завершению текущей настройки указать статические маршруты. Для их настройки перейдите в меню «Статические маршруты» и следуйте соответствующим указаниям в справке. Используйте IP-адрес шлюза, который предоставил вам провайдер, в качестве шлюза назначения для каждого из добавленных маршрутов."

default_passwd_not_allow="Du kan ikke bruke standard admin-passord. Du må endre admin-passordet."
weak_password_rule="Vi anbefaler at passordet ditt oppfyller følgende krav:"
weak_password_rule1="I tillegg anbefaler vi at passordet oppfyller tre av følgende fire krav:"
weak_password_rule1_1="Minst én stor bokstav"
weak_password_rule1_2="Minst én liten bokstav"
weak_password_rule1_3="Minst ett tall"
weak_password_rule1_4="Minst ett spesialtegn, for eksempel @#&..."
weak_password_rule2="Inneholder 6 til 32 tegn"
weak_password_rule4="Inneholder ikke mer enn to like tegn etter hverandre"
weak_password_rule2_new="Inneholder 10 til 32 tegn"
weak_password_rule_new="Passordet må oppfylle følgende betingelser:"
passwd_length_10="Minimum passordlengde er 10 tegn!"
router_password_reset1="Enheten er deaktivert. Prøv på nytt etter 1 minutt."
router_password_reset5="Enheten er deaktivert. Prøv på nytt etter 5 minutter."