bh_internet_checking ="인터넷 연결 확인 중; 잠시 기다려 주십시오.";
bh_config_net_connection ="인터넷 연결 구성 중";
bh_connection_further_action ="아직 인터넷에 연결되지 않았습니다.";
bh_want_genie_help ="NETGEAR 마법사를 사용하시겠습니까?";
bh_yes_mark =" 예 ";
bh_no_genie_help ="아니오. 인터넷 연결을 직접 구성하겠습니다.";
bh_no_genie_help_confirm ="인터넷 연결을 설정하려면 네트워킹 환경이 필요합니다. 계속하시겠습니까?"
bh_have_saved_copy ="저장한 공유기 설정 사본이 있습니다. 공유기를 이 설정으로 복구하겠습니다.";
bh_next_mark =" 다음 ";
bh_detecting_connection ="인터넷 연결 검색 중";
bh_plz_wait_process ="이 프로세스는 1~2분이 걸립니다; 잠시 기다려 주십시오...";
bh_no_cable ="이더넷 케이블이 공유기 인터넷 포트에 연결되어 있지 않습니다.";
bh_wizard_setup_nowan_check ="이더넷 케이블이 브로드밴드 모뎀 포트와 공유기의 인터넷 포트에 제대로 연결되어 있는지 확인하십시오.";
bh_click_try_again ="이더넷 케이블을 확인한 후 <b>다시 시도</b>를 클릭하십시오.";
bh_try_again ="다시 시도";
bh_pppoe_connection ="PPPoE 인터넷 연결이 검색되었습니다";
bh_enter_info_below ="필요한 정보를 아래에 입력하십시오.";
bh_pppoe_login_name ="사용자 이름";
bh_ddns_passwd ="암호";
bh_ISP_namePasswd_error ="잘못된 ISP 사용자 이름 또는 암호";
bh_enter_info_again ="필요한 정보를 다시 입력하십시오.";
bh_pptp_connection ="PPTP 인터넷 연결이 검색되었습니다";
bh_basic_pptp_servip ="서버 주소";
bh_sta_routes_gtwip ="게이트웨이 IP 주소";
bh_basic_pptp_connection_id ="연결 ID/이름";
bh_bpa_connection ="BigPond 인터넷 연결이 검색되었습니다"; 
bh_basic_bpa_auth_serv ="인증 서버";
bh_basic_pppoe_idle ="유휴 시간 제한(분)";
bh_bh_L2TP_connection="L2TP 인터넷 연결이 검색되었습니다";
bh_bh_L2TP_MyIP="내 IP 주소";
bh_bh_L2TP_subnetmask="서브넷 마스크";
bh_no_internet_ip ="인터넷 연결 문제 검색";
bh_no_internet_ip2 ="인터넷 연결 문제 검색 - IP 주소";
bh_no_internet_ip3 ="인터넷 연결 문제 검색 - MAC 주소";
bh_if_have_static_ip ="인터넷 서비스 공급자(ISP)가 고정(정적) IP 주소를 할당하였습니까? 이것은 <b>매우 드문</b> 특수한 배포입니다.. ";
bh_yes_correct ="예. ISP에서 내게 고정(정적) IP 주소를 할당하였습니다.";
bh_not_have_static_ip ="아니오, ISP로부터 고정(정적) IP 주소를 가져오지 않았습니다.";
bh_do_not_know ="모르겠습니다. ";
bh_select_option ="옵션을 선택하고 다음을 클릭하여 진행하십시오.";
bh_select_an_option ="옵션을 먼저 선택하십시오.";
bh_fix_ip_setting ="고정 인터넷 IP 설정";
bh_enter_ip_setting ="인터넷 서비스 공급자가 할당한 고정 IP 주소를 입력하고 다음을 클릭하여 진행하십시오.";
bh_info_mark_ip ="IP 주소";
bh_info_mark_mask ="서브넷 마스크";
bh_constatus_defgtw="기본 게이트웨이";
bh_preferred_dns ="기본 설정 DNS 서버";
bh_alternate_dns ="보조 DNS 서버";
bh_genie_cannot_find_ip ="이 문제가 발생할 수 있는 원인은 다음과 같습니다:";
bh_genie_cannot_find_ip_reason1 ="1.  케이블을 연결할 때 모뎀을 껐다가 켜지 않은 경우.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason1_desc ="이 문제를 해결하려면 모뎀을 껐다가 다시 켜십시오. 배터리를 사용하는 모뎀의 전원을 껐다가 켜려면 배터리를 제거했다가 다시 삽입해야할 수 있습니다. 전원을 껐다가 켠 후, 모뎀이 완전히 시동될 때까지 2 분간 기다려 주십시오."; 
bh_genie_cannot_find_ip_reason2 ="2.  노란색 이더넷 케이블이 완전히 삽입되지 않았거나 잘못된 위치에 삽입된 경우.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason2_desc ="이 문제를 해결하려면 노란색 이더넷 케이블이 브로드밴드 모뎀 포트와 공유기 인터넷 포트에 제대로 연결되어 있는지 확인하십시오.";
bh_select_no_IP_option ="아래의 옵션 중 하나를 선택하고 <b>다음</b>을 클릭하여 진행하십시오.";
bh_select_no_IP_option1 ="모뎀의 전원을 껐다가 켜고 2분간 기다렸습니다.";
bh_select_no_IP_option2 ="이더넷 케이블 문제를 수정했습니다.";
bh_select_no_IP_option3 ="이상의 작업을 수행하지 않았습니다.";
bh_use_pc_mac ="이전에 컴퓨터 또는 다른 공유기로 인터넷 서비스에 연결한 경우, NETGEAR 마법사는 전에 사용했던 동일한 MAC 주소를 사용할 수 있습니다..";
bh_mac_in_product_label ="MAC 주소는 고유한 번호입니다.  컴퓨터 또는 공유기의 MAC 주소는 해당 제품 라벨에서 찾을 수 있습니다.";
bh_enter_mac ="여기에 MAC 주소를 입력하십시오.";
bh_mac_format ="(MAC주소 형식 : AABBCCDDEEFF)";
bh_settings_restoration ="공유기 설정 복원";
bh_browser_file ="이전에 저장한 공유기 설정 백업 파일을 찾고, 다음을 클릭하여 진행하십시오.";
bh_back_mark ="뒤로";
bh_settings_restoring ="공유기 설정 복원"; 
bh_plz_waite_restore ="이 절차는 몇 분이 소요됩니다. 잠시만 기다려 주십시오…";
bh_apply_connection ="인터넷 연결 설정 적용 중";
bh_plz_waite_apply_connection ="이 프로세스는 1~2분이 걸립니다; 잠시 기다려 주십시오...";
bh_netword_issue ="네트워크 연결 문제";
bh_cannot_connect_internet ="현재 설정으로 공유기를 인터넷에 연결할 수 없습니다.";
bh_plz_reveiw_items ="다음 항목을 검토해 주십시오.";
bh_cable_connection ="- 케이블 연결이 올바른지 확인하십시오. 자세한 설명은 공유기 설치 가이드를 참조하십시오.";
bh_modem_power_properly ="- 브로드밴드 모뎀을 올바르게 전원을 껐다가 켰는지 확인하십시오. 배터리를 사용하는 경우에는 모뎀의 배터리를 제거했다가 다시 삽입하십시오.";
bh_try_again_or_manual_config ="NETGEAR 마법사로 다시 시도해 보시겠습니까?";
bh_I_want_manual_config ="아니오. 인터넷 연결을 직접 구성하겠습니다.";
bh_manual_config_connection ="인터넷 연결을 직접 설정하겠습니다.";
bh_congratulations ="축하합니다!";
bh_connect_success_1 ="인터넷에 성공적으로 연결되었습니다.";
bh_connect_success_2 ="이 공유기는 다음과 같은 공유 무선 네트워크 이름(SSID)이 사전 설정되어 있습니다.";
bh_network_key ="네트워크 키(암호)";
bh_rollover_help_text ="공유기에는 원치 않는 액세스로부터 네트워크를 보호하기 위해 WPA2-PSK 무선 보안이 사전 설정되어 있습니다. 무선 네트워크에 연결하려면 네트워크 키(암호)를 입력해야 합니다. 이 사전 설정은 제품 번호처럼 이 장치에만 해당되는 고유한 설정입니다.  이 설정을 변경하려면 나중에 공유기 웹 GUI의 무선 설정 화면에서 변경할 수 있습니다."; 
bh_wireless_name ="무선 네트워크 이름(SSID)";
bh_wireless ="무선 ";
bh_wpa_wpa2_passpharse ="네트워크 키(암호)"; 
bh_print_this ="인쇄";
bh_take_to_internet ="인터넷 연결";
bh_plz_wait_moment ="잠시만 기다려주십시오....";
bh_not_support_print ="컴퓨터가 프린터를 지원하지 않습니다.";
bh_login_name_null ="사용자 이름은 공백으로 둘 수 없습니다!";
bh_password_error ="암호가 올바르지 않습니다!";
bh_idle_time_null ="유휴 시간을 입력하십시오.<br>";
bh_invalid_idle_time ="타임아웃 시간이 유효하지 않습니다. 유효한 시간을 입력해주십시오.<br>";
bh_invalid_myip ="내 IP 주소가 유효하지 않습니다. 다시 입력하거나 빈칸으로 남겨두십시오.<br>";
bh_invalid_gateway ="게이트웨이 IP 주소가 올바르지 않습니다. 다시 입력해주십시오!";
bh_bpa_invalid_serv_name ="인증 서버 IP 주소가 올바르지 않습니다.";
bh_invalid_servip_length ="레이블은 63자 이하여야 합니다.<br>";
bh_invalid_ip ="IP 주소가 올바르지 않습니다. 다시 입력해주십시오!";
bh_invalid_mask ="서브넷 마스크가 올바르지 않습니다. 다시 입력해주십시오!<br>";
bh_same_subnet_ip_gtw ="IP 주소와 게이트웨이 IP 주소는 같은 서브넷에 있어야 합니다!<br>";
bh_same_lan_wan_subnet ="LAN IP 주소와 WAN IP 주소는 같은 서브넷에 있을 수 없습니다!<br>";
bh_filename_null ="파일 이름은 공백으로 둘 수 없습니다!";
bh_not_correct_file ="올바른 파일을 지정하십시오. 파일 형식 *.";
bh_ask_for_restore ="경고!<br>구성 파일의 설정 복원은 모든 현재 설정을 삭제하게 됩니다.<br>이 작업을 수행하겠습니까?";
bh_invalid_primary_dns ="Primary DNS 주소가 올바르지 않습니다. 다시 입력해주십시오!<br>";
bh_invalid_second_dns ="Secondary DNS 주소가 올바르지 않습니다. 다시 입력해주십시오!<br>";
bh_dns_must_specified ="DNS 주소를 지정해야 합니다.";
bh_invalid_mac ="MAC 주소가 올바르지 않습니다!";
bh_failure_head ="실패";
bh_few_second ="몇 초 후에 이 페이지는 자동으로 이전 페이지로 돌아갑니다.";
bh_important ="중요 업데이트";
bh_wanlan_conflict_info ="인터넷 서비스 프로바이더(ISP)와 충돌을 피하기 위해서 공유기의 IP주소를 업데이트 했습니다. ";
bh_continue_mark ="계속" ;
bh_connect_no_sec1 = "이 공유기에는 무선 보안이 활성화되어 있지 않습니다. NETGEAR는 네트워크를 보호하기 위해 여기를 클릭하여";
bh_connect_no_sec2 = "여기를 클릭하여";
bh_connect_no_sec3 = " 무선 보안을 활성화할 것을 권장합니다.";
bh_firmware_version = "펌웨어 버전";
bh_multi_login_info = "현재 또 다른 장치에서 로그인하셨습니다. 한 번에 하나의 장치에서만 로그인할 수 있습니다. 이 장치에서 로그인하면 다른 장치는 로그아웃됩니다. 계속하시겠습니까?";
bh_no_mark ="아니오";
DFS_radar_mark="Radar가 검색되었기 때문에 이 DFS 채널을 사용할 수 없습니다. 다른 채널로 변경하거나 ";
RU_fixip_warn="Внимание! Вы используете фиксированный (статический) IP-адрес для вашего внутреннего интерфейса доступа к локальным ресурсам провайдера. Для того чтобы доступ к ресурсам работал корректно, вам необходимо по завершению текущей настройки указать статические маршруты. Для их настройки перейдите в меню «Статические маршруты» и следуйте соответствующим указаниям в справке. Используйте IP-адрес шлюза, который предоставил вам провайдер, в качестве шлюза назначения для каждого из добавленных маршрутов."

wait_for_searching="NETGEAR Genie가 환경에서 WiFi 네트워크를 검색하고 있습니다. <br>이 작업은 1분 정도가 소요됩니다."
ca_wireless_ap="기존 네트워크 이름을 선택하십시오."
sel_24g="Extender와 공유기를 연결할 2.4GHz WiFi 네트워크 선택:"
refresh_mark="새로 고침"
continue_mark=" 계속"
guest_table_ssid="SSID"
info_mark_chan="채널"
ca_ap_signal="신호"
guest_table_secur="보안"
ca_manual_wl_ssid="내 무선 SSID 수동 입력"
sel_5g="Extender와 공유기를 연결할 5GHz WiFi 네트워크 선택:"
ca_ap_head="선택한 WiFi 네트워크의 보안 설정을 입력하십시오."
network_24g="2.4GHz의 기존 네트워크:"
info_mark_ssid="이름(SSID)"
email_none="사용하지 않음" 
r_wep="WEP"
wpapsk="WPA-PSK [TKIP]"
r_wpa2="WPA2-PSK [AES]"
sec_enc_head="보안 암호화(WEP)"
ca_12_encr="암호화 강도"
sec_key="보안 암호화(WEP) 키"
sec_phr="암호(네트워크 키):"
generate_mark="생성"
sec_key1="키 1:"
sec_key2="키 2:"
sec_key3="키 3:"
sec_key4="키 4:"
sec_863_or_64h="(8-63자 또는 64 자리의 16진수)"
wpa_decribion1="공유기에 액세스 제어 목록(ACL)을 활성화한 경우，아래 MAC 주소를 공유기의 액세스 제어 목록(ACL)에 추가했는지 확인하십시오. "
wpa_decribion2="무선 어댑터 MAC 주소는 입니다."
wpa_decribion3=" "
ca_mac="이 장치의 MAC 주소는"
network_5g="5GHz의 기존 네트워크:"
back_mark="< 뒤로"
ca_retry_head="Extender가 기존 네트워크에 연결하지 못했습니다."
ca_retry_message="암호를 다시 입력한 다음 다시 시도하십시오.<br><br>올바른 암호를 입력했으나 Extender가 기존 무선 네트워크에 연결되지 않는 <br>경우에는 Extender를 공유기와 가까운 위치 또는 이 두 장치 사이에 장애물이 없는 위치로 옮겨야할 수 있습니다.<br>Extender LED를 통해 문제를 식별하십시오. LED에 대한 설명은 설치 가이드와 제품의 사용 설명서에서 <br>찾을 수 있습니다.<br><br>다른 네트워크를 선택하려면 취소를 클릭하십시오."
keep_ssid_warning="장치에 최적 무선 성능을 구현하기 위해 NETGEAR는 기존 네트워크가 충분한 범위를 제공하지 못하는 경우에 Extender 네트워크의 고유 SSID를 유지할 것을 권장합니다.  "
ca_apsetting_head="Extender 네트워크 설정을 입력하십시오."
info_mark_2g_ssid="2.4GHz 네트워크 이름(SSID): "
info_mark_5g_ssid="5GHz 네트워크 이름(SSID):"
eth_bind_band="WiFi 이더넷 포트 사용 대역: "
ca_ap_use_same_sec ="기존 네트워크와 동일한 보안 모드 및 암호를 사용합니다."
r_wpas="WPA-PSK [TKIP] + WPA2-PSK [AES]"
route_title="공유기 규격"
wait_for_connect="NETGEAR genie가 기존 WiFi 공유기와 extender 사이의 WiFi 연결을 설정하고 있습니다.<br>이 작업은 몇 초 정도 걸립니다."
wait_for_connect2="NETGEAR genie가 설정을 적용하고 있습니다.<br>이 작업은 약 1분 정도 걸립니다."
ca_15_logging_1="설치 마지막 단계입니다. "
ca_15_logging_2="생성된 Extender 네트워크:"
ca_15_repeater_24g="Extender 네트워크(2.4GHz b/g/n):"
ca_15_repeater_5g=" Extender 네트워크 (5GHz a/n/ac):"
ca_15_ssid="무선 네트워크 이름(SSID) "
ca_15_sec="보안 유형"
cp_passwd="암호 복사 "
ca_15_logging_3="이제 새 Extender 네트워크에 무선 장치를 다시 연결해야 합니다. 무선 장치(예: 노트북, 태블릿, 스마트폰, 게임 콘솔 등)에서 무선 관리자를 사용하여 새 Extender 네트워크(위에 언급)를 찾아 연결하십시오. 예를 들어 노트북에서는 아래 표시된 Windows WiFi 관리자를 사용하여 PC를 새 Extender 네트워크에 연결합니다.”
ca_checkbox="WiFi 장치에 연결한 후 계속 버튼을 클릭합니다."
next_mark=" 계속"
ca_con_success_head="축하합니다! Extender가 기존 네트워크에 연결되었습니다."
finish=" 마침 "
ca_connect_uncomplete_head="Extender를 기존 공유기 또는 게이트웨이와 가깝게 옮기십시오."
ca_connect_uncomplete_1="링크 속도 LED가 빨강입니다. Extender와 기존 무선 네트워크의 연결이 양호하지 못한 것을 의미합니다."
ca_connect_uncomplete_2="<b> NETGEAR는 Extender를 공유기와 더 가깝게 또는 더 나은 시야가 확보되는 위치로 이동한 다음 다시 시도를 클릭할 것을 권장합니다.</b><br><br> "
ca_connect_uncomplete_3="다른 네트워크를 선택하려면 취소를 클릭하십시오.<br><br> "
ca_connect_uncomplete_4="설정을 완료하려면 마침을 누르십시오.<br> "
ca_connect_uncomplete_5=" "
tryagain_mark=" 다시 시도 "
ca_connect_uncomplete_wpa="선택한 네트워크는 더 이상 사용할 수 없습니다.  기존 네트워크 장비가 근접한 위치에 있는지 확인하십시오."
24g_flag="2.4GHz"
5g_flag="5GHz"
select_network="1-네트워크 선택"
apply_sec="2-보안 적용"
connect_network="3-Extender 구성"
config_repeater="4-설정 완료"
review_setting="5-설정 검토"
ca_change_24g="Extender 2.4GHz 네트워크 이름(SSID)이 변경되었습니다: "
ca_change_5g="Extender 5GHz 네트워크 이름(SSID)이 변경되었습니다: "
ca_change_5g_2="，5GHz 네트워크 이름(SSID)이 변경되었습니다:"
ca_follow=". \n\n로 변경되었습니다. 지시에 따라 설정을 완료하십시오."
ca_con_success="링크 속도 LED가 녹색이면 Extender가 기존 네트워크에 최고 속도로 연결된 것을 나타냅니다."
ca_con_amber="링크 속도 LED가 황색이면 Extender가 기존 네트워크에 양호한 속도로 연결된 것을 나타냅니다."
ca_retry_message1="암호문을 다시 입력하고 다시 시도해 주십시오."
ca_retry_message2="올바른 암호문을 입력했지만 Extender가 기존 무선 네트워크에 연결되지 않은 경우에는 Extender를 공유기와 더 가깝게 또는 더 나은 시야가 확보되는 위치로 이동하십시오. Extender LED를 확인하여 문제를 파악하십시오. LED는 제품의 설치 가이드와 사용 설명서에 설명되어 있습니다."
ca_retry_message3="다른 네트워크를 선택하려면 '취소'를 클릭하십시오."
sec_type="보안 옵션"
select_country="국가 또는 지역을 선택하십시오"
select_band_head="Select the WiFi band you would like to connect your devices to:"
performance_head="FastLane technology offers maximum performance by using both 2.4 and 5GHz bands to create one fast connection. To configure FastLane technology, you will need a dual band router."

select="선택"
security_null="WiFi 네트워크의 보안 모드를 선택하십시오."
coun_select1="--- 지역 선택 ---"
coun_af="아프리카";
coun_as="아시아";
coun_au="호주";
coun_ca="캐나다";
coun_eu="유럽";
coun_fr="프랑스"
coun_is="이스라엘";
coun_jp="일본";
coun_mx="멕시코";
coun_sa="남아프리카";
coun_us="미국";
coun_ko="한국";
coun_middle_east="중동";
coun_ru="러시아"
coun_ch="China" 
coun_in="India" 
coun_ma="Malaysia"
coun_middle_east_asy="중동(Algeria/Syria/Yemen)"
coun_middle_east_ilq="중동(Iran/Labanon/Qatar)"
coun_middle_east_tetk="중동(Turkey/Egypt/Tunisia/Kuwait)"
coun_middle_east_sa="중동(Saudi Arabia)"
coun_middle_east_uae="중동(United Arab Emirates)"
coun_si="Singapore"
coun_tw="Taiwan" 
coun_na="북 아메리카"
back_mark_2="뒤로"
coun_select="본 유무선공유기를 사용할 지역을 선택해주십시오."
ssid_same="2.4G와 5G의 SSID가 동일합니다"
ssid_null="SSID는 공백으로 둘 수 없습니다!"
a_notssid="SSID에 사용할 수 없는 문자입니다."
alert_wpapsk="중요\n WPA-PSK[TKIP]는 N 모드가 아니라 \"최대 54Mbps\"(레거시 G) 모드에서만 작동됩니다.\n NETGEAR는 완전한 N 속도 지원을 위해 WPA2-PSK[AES]를 사용할 것을 권장합니다."
alert_autopsk="중요\n WPA-PSK[TKIP]는 N 속도가 아니라 \"최대 54Mbps\"(레거시 G) 속도에서만 작동됩니다.\n NETGEAR는 완전한 N 속도 지원을 위해 WPA2-PSK[AES]를 사용할 것을 권장합니다."
skip_mark="건너뛰기"
cancel_mark="취소"
passphrase_notice="암호는 ASCII 문자 8~63자 또는 16진수 64 자리로 구성됩니다.  16 진수에는 다음과 같은 문자가 포함됩니다: 0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E, F."
a_notallowpassp="암호문에 사용할 수 없는 문자입니다."
m_key64="키가 올바르지 않습니다.\n\n키 길이는 16 진수 (0~9 및 A~F) 10자 또는 ASCII 문자 5자입니다."
m_key128="키가 올바르지 않습니다.\n\n키 길이는 16 진수 (0~9 및 A~F) 26자 또는 ASCII 문자 13자입니다."
ca_add_bookmark="\"Extender 구성\"을 북마크로 추가하시겠습니까?"

ca_configure="Extender 구성"
ca_notice1="인터넷에 연결할 수 없습니다."
ca_notice2="NETGEAR 마법사를 사용하시겠습니까?";
wizard_setup_yes=" 예 "
ca_select_no="아니오. 인터넷 연결을 직접 구성하겠습니다.";
wps_next_mark=" 다음 "

//20120215 Netgear update GUI
menu1="1단계: WiFi 네트워크 선택"
menu2="2단계: Extender 설치"
menu3="3단계: 설정 적용"
ca_notice1_1="당신의 무선익스텐더가 공유기에 연결되어 있지 않습니다. 도와줄 NETGEAR 지니를 원하십니까?"
ca_ap_manual_head="기존 공유기의 WiFi 네트워크 설정을 입력하십시오."
ca_wireless_ap_24g="2.4GHz WiFi 네트워크 이름을 선택하십시오."
ca_wireless_ap_5g="5GHz WiFi 네트워크 이름을 선택하십시오."
sel_5g_des_1="Extender는 2개의 대역(2.4GHz 및 5GHz)을 지원합니다.<br> 연결할 2.4GHz WiFi 네트워크를 선택한 후"
sel_5g_des_2="계속을 클릭하여 5GHz 네트워크를 선택하거나 <b>건너뛰기</b> 버튼을 클릭하여 직접 5GHz 네트워크를 선택합니다."
not_support_5g="기존 공유기는 5GHz 대역을 지원하지 않습니다."
confirm_24g="5GHz 네트워크를 설정해야 2.4GHz 설정을 건너뛸 수 있습니다. 그러지 않으면 Extender가 기존 네트워크에 연결할 수 없습니다. \n 계속하시겠습니까?"
set_late_5g="나중에 설정"

//user select network type
private_network="개인용 네트워크"
public_network="공용 네트워크(선택 시 NAT/방화벽 사용)"
ca_wifi_head="이 WiFi 네트워크("
ca_wifi_head_rest=")는 개인용 홈 네트워크입니까, 아니면 공용 네트워크(예: 호텔 또는 커피숍)입니까?"
ca_wire_head="유선이 연결된 위치가 개인용 홈 네트워크입니까, 아니면 공용 네트워크(예: 호텔 또는 커피숍)입니까?"

genie_menu1="1단계: 인터넷 연결 감지"
genie_menu2="2단계: Extender 설치"
genie_menu3="3단계: 설정 적용"

sel_2g_des_1="Extender는 2개의 대역(2.4GHz 및 5GHz)을 지원합니다.<br> 연결할 2.4GHz WiFi 네트워크를 선택한 후"
sel_2g_des_2="계속을 클릭하여 5GHz 네트워크를 선택하거나 <b>건너뛰기</b> 버튼을 클릭하여 직접 5GHz 네트워크를 선택합니다."

link_rate_localization1="Extender가 공유기 또는 게이트웨이 그리고 클라이언트에 연결된 후 2분 안에 Extender의 화살표 LED가 점멸하는지 확인하십시오. 화살표가 점멸하면 좀 더 나은 WiFi 성능을 위해 Extender를 다른 위치로 이동해야 한다는 것을 의미합니다.<br>Extender가 WiFi 성능이 우수한 위치에 있으면 화살표 LED는 점멸하지 않습니다."
link_rate_localization2="왼쪽 화살표 LED가 점멸합니다:"
link_rate_localization3="Extender를 공유기 또는 게이트웨이에 가깝게 이동하십시오. 그것이 불가능하면 공유기와 Extender 사이에 장애물이 없도록 정리하십시오."
link_rate_localization4="오른쪽 화살표 LED가 점멸합니다:"
link_rate_localization5="Extender를 클라이언트(Extender WiFi 네트워크를 사용하는 무선 컴퓨터 또는 장치) 위치에 가깝게 이동하십시오."
router_link_rate_behavior="<b>라우터 링크 LED는 아래와 같이 작동합니다.</b><br>녹색: 케이블이 연결되고 IP를 얻었습니다.<br>빨간색: 케이블이 연결되었지만 IP를 얻지 못했습니다.<br>꺼짐: 케이블이 연결되지 않았습니다."
client_link_rate_behavior="<b>클라이언트 링크 LED는 아래와 같이 작동합니다.</b><br>녹색: 좋은 품질<br>황색: 보통 품질<br>빨간색: 나쁜 품질"

internet_via_WiFi="기기가 Extender로 작동하도록 설정했습니다."
internet_via_Wired="기기가 액세스 포인트로 작동하도록 설정했습니다."
switch_to_AP="Do you want to enable AP mode?"
switch_to_Extender="Do you want to enable extender mode?"

ca_15_repeater="Extender 네트워크"
ca1_15_checkbox="내 컴퓨터가 Extender 네트워크에 연결되었습니다. (이 확인란을 선택하면 계속 버튼이 활성화됩니다.)"
extender_info="무선 프로필 관리자 소프트웨어(Windows，NETGEAR 어댑터 마법사 등)에서 아래 표시된 정보를 사용하여 Extender 네트워크에 다시 연결하십시오. "
disable_dhcp="Internal DHCP Server will be disabled. Do you want to continue?"

/////////////////////////////////////////////New GUI Strings////////////////////////////////////////////////////////

save_upper="저장"
cancel_upper="취소"
back_upper="뒤로"
next_upper="다음"
ok_lower="확인"

//screen1.html
choose_mode="작동 모드 선택"
welcome_genie="NETGEAR genie에 오신 것을 환영합니다! Extender를 어떤 용도로 사용하시겠습니까?"
ap_mark="액세스 포인트"

//howToUse.html
extend_exist_network="WiFi 범위 Extender를 선택하면 기존 WiFi 네트워크의 범위를 확장할 수 있습니다."
wifi_hotspot="액세스 포인트를 선택하면 기존 유선 연결이 있는 위치에 WiFi 핫스팟을 만들 수 있습니다."

//screen2.html
genie_setup="NETGEAR genie 설치에 오신 것을 환영합니다"
setup_option="이제 직접 연결할 수 있습니다. 다음 설치 옵션 중 하나를 선택하십시오."
connect_extender_browser="브라우저 기반 설치 가이드를 사용하여 Extender를 연결합니다. 스마트 설정을 사용하여 Extender에 대한 고유의 네트워크 이름과 암호를 선택할 수 있습니다."
smart_setup="스마트 설정"
connect_extender_wps="아래의 WPS 설정 또는 Extender의 물리적 버튼을 눌러 Extender에 연결합니다. 이 기능을 사용하려면 기존 라우터에서 WPS를 지원해야 합니다."
wps_setup_new="WiFi 보호 설정(WPS)"

//screen3-access.html
look_internet_conn="인터넷 연결을 찾는 중입니다."
connect_detect="연결 감지됨"
no_connect_detect="감지된 연결 없음"

//screen4-access.html
decect_conn="연결 감지 문제 발생"
not_find_conn="인터넷 연결을 찾을 수 없습니다."
try_str="다음 중 하나를 시도한 후 다시 시도하십시오."
restart_router_info="전원을 껐다 다시 켜서 라우터를 다시 시작하십시오. 라우터가 켜질 때까지 약 2분 정도 기다리십시오."
check_info="올바른 이더넷 포트를 사용 중이고 케이블이 Extender 및 라우터의 포트에 제대로 연결되어 있는지 확인하십시오."
operation_tip="다음 옵션 중 하나를 선택하고 다시 시도를 클릭하여 계속하십시오:"
operation_process="방금 모뎀을 다시 시작하고 2분 동안 기다렸습니다."
problem_info="이더넷 케이블 문제를 해결했습니다."
none_info="해당 사항 없음"
try_again_sign="다시 시도하십시오"

//screen5-access.html
conn_type="연결 위치 선택"
inquery_network_conn="유선 이더넷 연결이 개인 또는 공용 네트워크에 연결되었습니까?"
setting_network="유선 홈 네트워크에 연결되어 있는 경우 이 설정을 사용합니다."
home_network_mark="홈 네트워크"
firewall_enable="추가적인 보호를 위해 NAT 방화벽을 사용합니다. 호텔 또는 커피숍에서 유선 네트워크에 연결된 경우에는 이 설정을 사용합니다."
network_public="공용 네트워크"

//networkTypeNote.html
network_type_note="악성 봇넷은 인터넷을 통해 스팸이나 신분 도용에 악용될 수 있는 장치를 지속적으로 검색합니다. 의도와 달리 많은 응용 프로그램들의 연결은 열린 상태로 유지됩니다. 이러한 응용 프로그램에 연결된 악성 소프트웨어는 버그를 악용하여 사용자 시스템을 제어하고 맬웨어를 설치할 수 있습니다. NAT 방화벽은 이러한 악성 검사 및 연결을 차단합니다."

//screen6-access.html
info_ap="액세스 포인트 네트워크에 대한 네트워크 이름과 보안 설정을 입력하십시오."
band_24g="2.4GHz 네트워크"
band_5g="5GHz 네트워크"

//securitySettingsNote.html
security_setting_note="확장 네트워크 이름은 이 페이지의 기존 네트워크와 같은 이름으로 지정할 수 있습니다. 그러나, 확장 네트워크를 사용할 경우 사용자가 알 수 있도록 하기 위해 다른 네트워크 이름을 사용하는 것이 좋습니다."

//screen7-access.html
apply_settings="사용자 설정을 적용 중입니다. <br/>몇 분 정도 소요될 수 있습니다."
mark_setting="설정 적용됨"

//screen8-access-dual-connected.html
success_create_ap="액세스 포인트가 성공적으로 만들어졌습니다."
24g_ap_network="2.4GHz 액세스 포인트 네트워크"
5g_ap_network="5GHz 액세스 포인트 네트워크"

//screen8-access-dual-notConnected.html
info_fail_conn="액세스 포인트는 만들어졌지만 인터넷 연결이 감지되지 않습니다."
run_setup="설치를 다시 실행하십시오."

//screen10-access-connected.html
ap_up_tip="사용자 액세스 포인트가 설치되어 실행 중입니다."
ap_24g_setting="액세스 포인트 무선 설정(2.4GHz)"
ap_5g_setting="액세스 포인트 무선 설정(5GHz)"

//screen10-access-notConnected.html
conn_ap_info="액세스 포인트를 연결하려면 아래에 있는 스마트 설정 버튼을 선택하십시오."

//screen3-extender.html
select_network_title="네트워크 선택"
select_network_extend="확장하려는 기존 네트워크를 선택하십시오."
deselect_wifi="양쪽 WiFi 대역을 확장하지 않으려면 아래의 상자 선택을 취소하여 WiFi 대역 선택을 취소합니다."
learn_more_mark="자세한 정보 »"
24g_wifi="2.4GHz WiFi 네트워크"
wpa_wpa2_sec="WPA/WPA2-PSK"
wpa2_psk="WPA2-PSK"
manual_input_ssid="네트워크 이름(SSID) 수동 입력"
pwd_char="암호 입력(8-63자):"
verify_pwd="암호 확인:"
scan_str="검색 중"
5g_wifi="5GHz WiFi 네트워크"

//selectNetworkNote.html
recommend_info="확장 중인 기존 네트워크의 신호 강도는 확장 네트워크에 가장 적합한 60% 이상이 가장 좋습니다."

//screen4-extender.html
24g_network="2.4GHz 기존 네트워크"

//screen4b-extender.html
enter_pwd="암호 입력"
pwd_enter_tip="선택한 기존 WiFi 네트워크에 대한 암호(네트워크 키)를 입력하십시오."
5g_network="5GHz 기존 네트워크"
network_selected="선택한 네트워크:"
protocol_sec="보안 프로토콜:"
show_pwd="암호 표시"

//screen5-extender.html
security_setting="보안 설정 입력"
wifi_enter_tip="확장 WiFi 네트워크에 대한 네트워크 이름과 보안 설정을 입력하십시오."
24g_extend="2.4GHz 확장 네트워크"
same_exist_pwd="기존 네트워크 암호와 동일"
use_differ_pwd="다른 암호 사용"
5g_extend="5GHz 확장 네트워크"

//screen6-extender-dual.html
extender_success_conn="Extender가 기존 WiFi 네트워크에 연결되었습니다"
main_network_conn="아래의 자격 증명을 사용하여 주요 네트워크에 연결하는 것처럼 모든 WiFi 지원 장치를 연결하십시오."

//screen7-extender.html
title_register="등록"
info_register_extender="소프트웨어 업데이트 및 새 제품 프로모션에 대한 알림을 받으려면 <br />Extender를 등록하십시오."
skip_reg_mark="등록 건너뛰기 »"
first_name_mark="이름"
last_name_mark="성"
email_lable="이메일"
country_lable="국가"
date_purchase="구매 날짜"
serial_num="시리얼 번호"
info_product="내 제품은 리퍼비시 제품이거나 시리얼 번호가 없습니다"
genie_mark="NETGEAR genie 북마크"
info_comm="NETGEAR에서 이메일 커뮤니케이션 수신"
install_info="WiFi 분석 앱 설치(Android 전용)"
country_af="아프가니스탄"
country_aland="올란드 제도"
country_alb="알바니아"
country_alg="알제리"
country_am="아메리칸 사모아"
country_and="안도라"
country_ang="앙골라"
country_an="앵귈라"
country_ant="남극"
country_anba="앤티가바부다"
country_arg="아르헨티나"
country_arm="아르메니아"
country_aru="아루바"
country_aus="오스트리아"
country_az="아제르바이잔"
country_bah="바하마"
country_bahr="바레인"
country_ban="방글라데시"
country_bar="바베이도스"
country_bela="벨라루스"
country_belg="벨기에"
country_beli="벨리즈"
country_ben="베냉"
country_ber="버뮤다"
country_bhu="부탄"
country_bol="볼리비아다민족국"
country_boss="보나르, 세인트유스타티우스 및 사바"
country_boh="보스니아 헤르체고비나"
country_bot="보츠와나"
country_bou="부베 섬"
country_bra="브라질"
country_bri="영국령 인도양 지역"
country_bru="브루나이"
country_bul="불가리아"
country_burf="부르키나 파소"
country_buru="부룬디"
country_cam="캄보디아"
country_camer="카메룬"
country_cav="카보베르데"
country_cay="케이맨 제도"
country_cenaf="중앙 아프리카 공화국"
country_cha="차드"
country_chi="칠레"
country_chr="크리스마스 섬"
country_coc="코코스 제도"
country_col="콜롬비아"
country_com="코모로"
country_con="콩고"
country_cor="콩고 민주공화국"
country_cki="쿡 제도"
country_cos="코스타리카"
country_ci="코트디부아르"
country_cro="크로아티아"
country_cub="쿠바"
country_cur="퀴라소"
country_cyp="키프로스"
country_cze="체코"
country_den="덴마크"
country_dj="지부티"
country_dom="도미니카"
country_dop="도미니카 공화국"
country_ecu="에콰도르"
country_egy="이집트"
country_eis="엘살바도르"
country_eqc="적도 기니"
country_eri="에리트레아"
country_est="에스토니아"
country_eth="에티오피아"
country_fim="포클랜드 제도(말비나스)"
country_fai="페로 제도"
count_fi="피지"
count_fin="핀란드"
country_fg="프랑스령 기아나"
country_fp="프랑스령 폴리네시아"
country_fst="프랑스령 남부"
country_ga="가봉"
country_gam="감비아"
country_geo="조지아"
country_ger="독일"
country_gha="가나"
country_gib="지브롤터"
country_gre="그리스"
country_grd="그린란드"
country_gra="그레나다"
country_guad="과들루프"
coun_gm="괌"
country_gua="과테말라"
country_guer="건지"
country_gui="기니"
country_gub="기니비사우"
coun_gua="가이아나"
coun_hai="아이티"
country_himi="허드 맥도널드 제도"
country_hs="교황청(바티칸 시국)"
country_ho="온두라스"
coun_hk="홍콩"
coun_hu="헝가리"
coun_ice="아이슬란드"
coun_ind="인도네시아"
coun_iir="이란, 이슬람 공화국"
coun_ira="이라크"
coun_ire="아일랜드"
coun_iom="맨 섬"
coun_ita="이탈리아"
coun_jam="자메이카"
coun_jer="저지"
coun_jo="요르단"
coun_kaz="카자흐스탄"
coun_ken="케냐"
coun_kir="키리바시"
coun_kdp="북한, 민주주의 인민공화국"
coun_kp="대한한국"
coun_ku="쿠웨이트"
coun_ky="키르기스스탄"
coun_lap="라오인민민주주의공화국"
coun_la="라트비아"
coun_leb="레바논"
coun_les="레소토"
coun_lib="라이베리아"
coun_lia="리비아"
coun_lin="리히텐슈타인"
coun_lth="리투아니아"
coun_lu="룩셈부르크"
coun_mac="마카오"
coun_may="마케도니아, 전 유고슬라비아 공화국"
coun_mad="마다가스카르"
coun_mal="말라위"
coun_mald="몰디브"
coun_mali="말리"
coun_malt="몰타"
coun_mari="마샬 군도"
coun_mar="마르티니크"
coun_mau="모리타니"
coun_maur="모리셔스"
coun_mye="마요트"
coun_mfs="미크로네시아 연방국"
coun_mor="몰도바 공화국"
coun_mon="모나코"
coun_mona="몽골"
coun_mot="몬테네그로"
coun_moe="몬세라트"
coun_moc="모로코"
coun_moz="모잠비크"
coun_myr="미얀마"
coun_nam="나미비아"
coun_nau="나우루"
coun_nep="네팔"
coun_net="네덜란드"
coun_nec="뉴 칼레도니아"
coun_nez="뉴질랜드"
coun_nic="니카라과"
coun_nig="니제르"
coun_nigr="나이지리아"
coun_niu="니우에"
coun_noi="노퍽 섬"
coun_nom="북 마리아나 제도"
coun_now="노르웨이"
coun_om="오만"
coun_pak="파키스탄"
coun_pal="팔라우"
coun_pto="팔레스타인 유엔인도주의업무조정국"
coun_pan="파나마"
coun_neca="뉴 칼레도니아"
coun_para="파라과이"
coun_per="페루"
coun_phi="필리핀"
coun_pit="핏케언 섬"
coun_pol="폴란드"
coun_por="포르투갈"
coun_pur="푸에르토리코"
coun_qat="카타르"
coun_rui="레위니옹"
coun_rom="루마니아"
coun_rf="러시아 연방"
coun_rwa="르완다"
coun_sb="생바르텔레미"
coun_sht="세인트 헬레나"
coun_skn="세인트키츠 네비스"
coun_sl="세인트 루시아"
coun_sm="세인트마틴(프랑스령)"
coun_spm="생피에르앤드미클롱"
coun_svg="세인트빈센트그레나딘"
coun_sam="사모아"
coun_smo="산마리노"
coun_stp="상투메 프린시페"
coun_sab="사우디 아라비아"
coun_sen="세네갈"
coun_ser="세르비아"
coun_sey="세이셸"
coun_sil="시에라리온"
coun_smd="신트마르턴(네덜란드령)"
coun_slk="슬로바키아"
coun_slv="슬로베니아"
coun_sid="솔로몬 제도"
coun_som="소말리아"
coun_saf="남아프리카 공화국"
coun_sgs="사우스조지아 사우스샌드위치 제도"
coun_ssu="남수단"
coun_spn="스페인"
coun_sln="스리랑카"
coun_sud="수단"
coun_sur="수리남"
coun_sjm="스발바르 얀마옌 제도"
coun_swl="스와질란드"
coun_swe="스웨덴"
coun_swz="스위스"
coun_sar="시리아아랍공화국"
coun_tp="대만, 중국 영토"
coun_tas="타지키스탄"
coun_tur="탄자니아"
coun_thl="태국"
coun_til="동티모르"
coun_tgo="토고"
coun_tok="토켈라우 제도"
coun_ton="통가"
coun_trt="트리니다드토바고"
coun_tun="튀니지"
coun_tuk="터키"
coun_tis="투르크메니스탄"
coun_tci="터크스 케이코스 제도"
coun_tuv="투발루"
coun_uga="우간다"
coun_ukr="우크라이나"
coun_uae="아랍 에미리트 연합국"
coun_ukm="영국"
coun_usmi="미국 군도"
coun_ury="우루과이"
coun_uzb="우즈베키스탄"
coun_vat="바누아투"
coun_vbr="베네수엘라"
coun_vnm="베트남"
coun_vib="영국 버진 아일랜드"
coun_vius="미국 버진 아일랜드"
coun_wf="월리스푸투나 제도"
coun_wsh="서사하라"
coun_yem="예멘"
coun_zam="잠비아"
coun_zbw="짐바브웨"

//registerInfoNote.html
new_product_info="WiFi Extender를 등록할 경우 제품 지원, 소프트웨어 업데이트 알림 및 새 제품에 대한 정보에 액세스할 수 있습니다."
register_at="<a href="http://my.netgear.com/registration" target="_blank">my.netgear.com/registration</p>에서도 등록할 수 있습니다."

//screen8-extender-good.html
wifi_setting="WiFi 설정"
pwd_setting="암호 설정"
do_more="세부 설정"
acc_schedule="액세스 스케쥴"
wifi_cov="WiFi 범위"
fast_lane="FastLane"
usb_port="USB 포트"
extender_conn_run="사용자의 WiFi Extender가 설치되어 실행 중입니다."
conn_again="스마트 설정"
conn_24g_netwk="기존 네트워크에 연결(2.4GHz)"
conn_5g_netwk="기존 네트워크 연결(5GHz)"
extend_24g_status="Extender WiFi 상태(2.4GHz)"
extend_5g_status="Extender WiFi 상태(5GHz)"
wf_analytics_app="WiFi 분석 앱"
opti_wifi="Android용 무료 앱으로 WiFi 네트워크를 최적화하십시오."
install_now_mark="지금 설치 »"
help_inquer="도움이 필요하십니까?"
way_submit_question="채팅, 이메일 또는 전화를 통해 지원 팀에 질문을 제출하십시오."
foot_lic="라이센스"
foot_search="도움말 검색"

//screen8-extender-noConnection.html
info_improve_conn="연결을 개선하려면 Extender를 라우터로 가까이 이동하십시오."

//wifiSettings.html
region_setting="지역별 설정:"
enable_2g_5g="2.4GHz 및 5GHz WiFi 사용"
enable_2g="2.4GHz WiFi 사용"
enable_5g="5GHz WiFi 사용"
broadcast_network="이 네트워크 이름(SSID) 브로드캐스트"
get_ip_dynamically="라우터에서 동적으로 IP 주소 가져오기"
wifi_device="WiFi 장치"
disable_access_ctrl="액세스 제어 사용 안 함"
add_wifi_dev="WiFi 장치 추가"
pin_enable="WPS PIN 사용"
disable_pin_info="이후 자동으로 PIN 비활성화"
fail_entry="PIN의 손상을 방지하기 위해 PIN 입력에 실패했습니다."
led_blink="PIN이 자동으로 비활성화되면 장치의 WPS LED가 천천히 계속 깜박거립니다."
keep_24g_wifi_setting="2.4Ghz 네트워크에 대한 기존 WiFi 설정 유지"
keep_5g_wifi_setting="5Ghz 네트워크에 대한 기존 WiFi 설정 유지"
wifi_disable="WiFi 사용 안 함"

//pwdSettings.html
pwd_protect_info="Extender 웹 메뉴 및 스마트 설정에 대한 무단 액세스를 보호하려면 암호 보호를 켜고 끄거나 암호를 변경합니다."
pwd_on="암호 켜기"
pwd_off="암호 끄기"
new_user_nm="새 사용자 이름"
new_pwd_char="새 암호(10-32자):"

//backUpSettings.html
create_backup_file="현재 WiFi Extender 설정에 대한 백업 파일을 작성합니다."
backup_upper="백업"
restore_settings_way="이전에 저장된 파일에서 설정을 복구합니다."
browse_upper="찾아보기"
reset_lower="재설정"
restore_default_setting="모든 설정을 공장 기본 설정으로 복원합니다."
reset_upper="재설정"
restore_upper="복원"

//fwUpdate.html
check_update="업데이트 확인"
check_online="온라인 확인"
upload_file="업데이트 파일 업로드"
select_update_file="장치에서 업데이트 파일을 찾아 선택합니다."
upload_upper="업로드"

//accessSchedule.html
wifi_access_schedule="이 기능으로 하루 중 특정 기간 동안 모든 사용자에 대한 액세스를 제어할 수 있습니다. 또한 자녀 보호 또는 보안 목적으로도 사용할 수 있습니다. 액세스 스케쥴을 사용하면 설정된 시간에 인터넷 액세스를 비활성화합니다."
access_on="액세스 스케쥴 켜기"
access_off="액세스 스케쥴 끄기"
sel_days="요일 선택"
only_weekdays="평일만"
only_weekend="주말만"
time_for_days="모든 요일에 대한 동일한 시간"
select_time_for_days="선택한 요일에 시간 선택"
24_hours="24시간"
sys_clock="Extender 시계"
sync_with_clock="시계 동기화"
maintain_internal_clock="내장 WiFi Extender 시계를 설정하십시오. 사용자 설정은 WiFi 액세스 스케쥴이 제대로 작동하도록 하기 위해 정확해야 합니다."

//accessScheduleNote.html
access_schedule_inter="액세스 스케쥴을 사용하면 지정된 날짜에 무선 및 유선 연결을 통한 인터넷 액세스도 비활성화됩니다."

//guestNetwork.html
guest_network_info="게스트 네트워크는 게스트를 위한 별도의 무선 네트워크를 생성합니다. 무선 장치는 게스트 네트워크에 연결하여 전용 네트워크에 액세스하지 않고 인터넷에 연결할 수 있습니다."
band_mark="대역"
ssid_mark="네트워크 이름(SSID)"
broadcast_ssid="네트워크 이름(SSID) 브로드캐스트"
add_guest_netw="게스트 네트워크 추가"

//connectedeviceInfo.html
conn_dev_for="연결된 장치:"

//wifiCoverage.html
adjust_extend_wifi_info="확장 WiFi 네트워크의 출력 범위를 조정합니다. 범위 영역이 더 작으면 낮은 출력 세기 비율(%)을 선택합니다. 범위 영역이 더 크면 높은 출력 세기 비율(%)을 선택합니다."
wireless_out_power="무선 출력 세기"

//fastLane.html
fast_lane_head="FastLane 기술"
enable_fastlane_info="FastLane 기술 모드를 사용하면 양쪽 WiFi 대역을 사용하여 HD 스트리밍 및 게임에 가장 적합한 하나의 초고속 연결을 설정할 수 있습니다."
basic_option="<strong>기본</strong> - 장치를 2.4 및 5GHz 대역에 동시에 연결합니다. 양쪽 WiFi 대역을 동시에 제공하지만(2.4 및 5GHz) WiFi 성능은 저하됩니다."
fastlane_option="<strong>FastLane 기술</strong> - 최대 성능을 제공하지만 하나의 대역(2.4 또는 5GHz)에만 연결해야 합니다."
extender_info_one="라우터와 Extender는 2.4GHz 대역 연결, Extender와 장치는 5GHz 대역 연결에만 사용합니다."
extender_info_two="라우터와 Extender는 5GHz 대역 연결, Extender와 장치는 2.4GHz 대역 연결에만 사용합니다(라우터는 5GHz 대역을 지원해야 함)."

//usbPort.html
general_mark="일반"
usb_port_on="USB 포트 켜기"
usb_port_off="USB 포트 끄기"
share_content="컨텐츠 공유"
share_printer="프린터 공유"

update_mark="업데이트"
network_neighbor="네트워크 환경"
conn_device="연결된 장치"
avai_space="사용 가능한 공간"
add_folder_sign="폴더 추가"
content_scan_tip="컨텐츠 검색(새 파일이 추가될 경우)"

//csrf_timeout.htm
csrf_timeout="죄송합니다. 타임스탬프가 만료되었습니다.<br> 메뉴를 클릭하여 페이지로 다시 들어가십시오."

//web_login.html
login_page="사용자 로그인"
login_email="이메일"
login_passwd="암호"
login_checkbox="사용자 이름 및 암호 저장"
login_btn="로그인"
login_help="사용자 이름 및 암호 도움말"
login_setup_btn="새 EXTENDER 설정"
login_error="사용자 이름과 암호가 일치하지 않습니다."
extender_setup="계정 생성"
passwod_recovery="사용자의 이메일과 암호가 아래에 나열됩니다."
extender_accept_1="서비스 약관에 동의합니다."
extender_accept_2=""선택 사항"으로 표시되지 않은 모든 필드는 필수입니다."

//extra strings
pwd_tip_text="5GHz 네트워크에 이 암호 사용"
foot_search_ph="검색어 입력…"
setup_later="나중에 설정"
later_note="나중에 설정을 눌러 설정을 건너뛸 수 있습니다. 나중에 설정을 실행하여 Extender를 기존 네트워크에 연결해야 합니다."

//AP mode page
connection_issue_note1="Extender가 라우터에 연결할 수 없습니다."
connection_issue_note2="이더넷 케이블이 Extender 및 라우터의 포트에 제대로 연결되어 있는지 확인하십시오."
ap_select_no_1="직접 Extender를 구성하겠습니다."
ap_select_no_2="액세스 포인트 모드에 고정 IP 주소를 구성하겠습니다."
ap_try_again_or_manual_config="스마트 설정을 다시 시도하시겠습니까?"
ap_fixed_ip_setting_note="참고: <b>다음</b>을 클릭하면 이 Extender에 새 IP 주소가 할당됩니다. 이 경우, 브라우저와 네트워크의 연결이 끊어질 수 있습니다. Extender에 다시 연결하려면 장치의 IP 주소를 변경해야 할 수 있습니다 그런 다음 브라우저 창을 닫고 브라우저를 다시 실행하십시오."

browser_support="설치하는 데 NETGEAR genie를 사용하려면 Internet Explorer 브라우저를 Internet Explorer 8 이상으로 업그레이드하는 것이 좋습니다."

pwd_short="너무 짧음"
pwd_long="너무 김"
pwd_weak="약함"
pwd_good="양호"
pwd_strong="강함"
pwd_same="사용자 이름과 암호가 같습니다."
pwd_no_match="일치하지 않습니다."
pwd_error_1="암호는"
pwd_error_2="개의 문자로 구성되어야 합니다."
see_more="자세히 보기"
see_less="간단히 보기"

amber_info="황색은 <b>양호한 연결</b>을 나타냅니다."
green_info="녹색은 <b>최상의 연결</b>을 나타냅니다."
red_info="적색은 <b>불량 연결</b>을 나타냅니다."
closer_extender="컴퓨터 또는 모바일 장치를 Extender에 더 가깝게 이동하십시오."
closer_router="Extender를 라우터에 더 가깝게 이동하십시오."
extender_str="Extender"
device_str="장치"
pwd_answer="대답"
ethernet_link="이더넷"
re_enter_pwd="암호 다시 입력"
router_str="공유기"

password_tip="Extender 설정 페이지에 대해 암호를 선택합니다."
question_tip="사용자 이름 또는 암호를 잊어버린 경우 복구를 위해 이 질문에 대답할 수 있습니다."
error_email_addr="이메일 주소가 올바르지 않습니다."

mode_repeater="WiFi 범위 Extender"
mode_wifiwan="WiFi 범위 Extender"
mode_ap="WiFi 액세스 포인트"
mode_router="WiFi 액세스 포인트"

ques1_0="질문 선택"
ques1_1="처음으로 구입한 NETGEAR 제품의 이름은 무엇입니까?"
ques1_2="처음 입학한 학교의 이름은 무엇입니까?"
ques1_3="첫째 누나(언니)의 이름은 무엇입니까?"
ques1_4="첫째 형(오빠)의 이름은 무엇입니까?"
ques1_5="어느 도시에서 출생하셨습니까?"
ques1_6="할머니의 성함은 무엇입니까?"
ques1_7="할아버지의 성함은 무엇입니까?"
ques1_8="몇 년도(YYYY)에 고등학교를 졸업하셨습니까?"
ques1_9="첫번째 직장의 사장님 성함은 무엇입니까?"
ques2_0="질문 선택"
ques2_1="막내 여동생의 이름은 무엇입니까?"
ques2_2="막내 남동생의 이름은 무엇입니까?"
ques2_3="아버지의 성함은 무엇입니까?"
ques2_4="어머니의 성함은 무엇입니까?"
ques2_5="첫 직장 상사의 이름은 무엇입니까?"
ques2_6="어머니의 출생 도시는 어디입니까?"
ques2_7="아버지의 출생 도시는 어디입니까?"
ques2_8="가장 친한 친구의 이름은 무엇입니까?"

info_signal_strength="신호 강도"

ca_15_repeater_24g_new="2.4GHz Extender 네트워크"
ca_15_repeater_5g_new="5GHz Extender 네트워크"
network_name="네트워크 이름"
network_ssid="네트워크 이름(SSID):"
wlan_ap_security="보안:"
sec_off="사용하지 않음"

lan_mark_ip="IP 주소"
lan_mark_subnet="IP 서브넷 마스크"
lan_mark_gateway="게이트웨이 IP 주소"
basic_int_primary_dns="기본 DNS"
basic_int_second_dns="보조 DNS"

sn_registered="이 일련 번호는 이미 NETGEAR 시스템에 등록되어 있습니다. 제품을 등록해 주셔서 감사합니다."
check_answer_info="입력하신 정보가 공유기에 저장된 정보와 일치하지 않습니다. 다시 입력해 주십시오."
email_tip="이메일 주소는 본 제품 및 my.netgear.com 고객 포털 사이트의 관리자 계정 이름으로 사용됩니다. my.netgear.com에서 이미 계정을 만드신 경우, 여기에 동일한 이메일 주소를 사용하십시오."

DFS_radar_mark="Radar가 검색되었기 때문에 이 DFS 채널을 사용할 수 없습니다."
DFS_radar_mark0=" 다른 채널로 변경하거나 "
DFS_radar_mark1="분 "
DFS_radar_mark2="초 후에 이 채널을 사용하실 수 있습니다.."
error_500="지금은 등록을 완료할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
error_401="잘못된 일련번호입니다"
error_403="잘못된 이메일 주소를 입력했거나 이메일 주소를 입력하지 않았습니다. 다시 시도하십시오."
error_404="잘못된 이름을 입력했거나 이름을 입력하지 않았습니다. 다시 시도하십시오."
error_405="잘못된 성을 입력했거나 성을 입력하지 않았습니다. 다시 시도하십시오."
error_406="잘못된 국가 코드를 입력했거나 국가 코드를 입력하지 않았습니다. 다시 시도하십시오."
error_407="잘못된 이메일 정보를 제공했거나 이메일 정보를 입력하지 않았습니다. 다시 시도하십시오."
error_408= "잘못된 구매 날짜를 입력했거나 구매 날짜를 입력하지 않았습니다. 다시 시도하십시오."
error_409="알 수 없는 오류입니다. 요청에 실패했습니다."
default_passwd_not_allow="기본 관리자 암호를 사용할 수 없습니다. 관리자 암호를 변경해야 합니다."
weak_password_rule="암호는 다음 조건을 충족하는 것이 좋습니다."
weak_password_rule1="또한 암호는 다음 6가지 조건 중 3가지를 충족하는 것이 좋습니다."
weak_password_rule1_1="최소 1개의 대문자"
weak_password_rule1_2="최소 1개의 소문자"
weak_password_rule1_3="최소 1개의 숫자"
weak_password_rule1_4="@#&와 같은 최소 1개의 특수문자"
weak_password_rule2="6~32자"
weak_password_rule4="연속으로 2개의 같은 문자를 포함하지 않음"
weak_password_rule2_new="10-32자 포함"
weak_password_rule_new="비밀번호는 다음 조건을 충족해야 합니다."
passwd_length_10="최소 비밀번호 길이는 10자입니다!"
router_password_reset1="장치가 비활성화되었습니다. 1분 후에 다시 시도하십시오."
router_password_reset5="장치가 비활성화되었습니다. 5분 후에 다시 시도하십시오."