bh_internet_checking ="Verifica della connessione Internet in corso; attendere …";
bh_config_net_connection ="Configurazione della connessione Internet in corso";
bh_connection_further_action ="La connessione Internet non è stata ancora effettuata.";
bh_want_genie_help ="Si desidera ricevere assistenza da NETGEAR Genie?";
bh_yes_mark =" Sì ";
bh_no_genie_help ="No, desidero configurare autonomamente la connessione Internet.";
bh_no_genie_help_confirm ="La configurazione della connessione Internet richiede competenze nell'ambito delle reti. Continuare?"
bh_have_saved_copy ="Ho salvato le impostazioni del router in un file e desidero reimpostare il router su tali valori."
bh_next_mark =" Avanti ";
bh_detecting_connection ="Rilevamento della connessione Internet in corso";
bh_plz_wait_process ="Per completare il processo occorrono uno o due minuti; attendere...";
bh_no_cable ="Nessun cavo Ethernet è collegato alla porta Internet del router";
bh_wizard_setup_nowan_check ="Verificare che il cavo sia fissato correttamente alla porta del modem a banda larga e alla porta Internet del router.";
bh_click_try_again ="Dopo aver controllato il cavo Ethernet, fare clic su <b>Riprova</b>.";
bh_try_again ="Riprova";
bh_pppoe_connection ="Connessione Internet DSL PPPoE rilevata";
bh_enter_info_below ="Inserire le informazioni richieste di seguito.";
bh_pppoe_login_name ="Nome utente";
bh_ddns_passwd ="Password";
bh_ISP_namePasswd_error ="Nome utente ISP o password errati";
bh_enter_info_again ="Inserire nuovamente le informazioni richieste.";
bh_pptp_connection ="Connessione Internet PPTP rilevata";
bh_basic_pptp_servip ="Indirizzo server";
bh_sta_routes_gtwip ="Indirizzo IP gateway";
bh_basic_pptp_connection_id ="ID/nome connessione";
bh_bpa_connection ="Connessione Internet BigPond Internet rilevata"; 
bh_basic_bpa_auth_serv ="Server di autenticazione";
bh_basic_pppoe_idle ="Timeout di inattività (in minuti)";
bh_L2TP_connection=“Connessione Internet L2TP rilevata";
bh_L2TP_MyIP="Indirizzo IP";
bh_L2TP_subnetmask="Subnet mask";
bh_no_internet_ip ="Rilevamento problemi relativi alla connessione Internet in corso";
bh_no_internet_ip2 ="Rilevamento problemi relativi alla connessione Internet - Indirizzo IP in corso";
bh_no_internet_ip3 ="Rilevamento problemi relativi alla connessione Internet - Indirizzo MAC in corso";
bh_if_have_static_ip ="L'ISP (Internet Service Provider) in uso ha assegnato un indirizzo IP fisso (statico)? Si tratta di una implementazione speciale <b>molto rara</b>. ";
bh_yes_correct ="Sì. L'ISP mi ha assegnato un indirizzo IP fisso (statico).";
bh_not_have_static_ip ="No, non ho ricevuto un indirizzo IP fisso (statico) dall'ISP.";
bh_do_not_know ="Non so. ";
bh_select_option ="Selezionare un'opzione e fare clic su <b>Avanti</b> per continuare.";
bh_select_an_option ="Selezionare prima un'opzione.";
bh_fix_ip_setting ="Impostazioni IP Internet fisso";
bh_enter_ip_setting ="Inserire le impostazioni IP fisse assegnate dall'Internet Service Provider e fare clic su <b>Avanti</b> per continuare.";
bh_info_mark_ip ="Indirizzo IP";
bh_info_mark_mask ="Subnet mask";
bh_constatus_defgtw="Gateway predefinito";
bh_preferred_dns ="Server DNS preferito";
bh_alternate_dns ="Server DNS alternativo";
bh_genie_cannot_find_ip ="Ciò è dovuto nella maggior parte dei casi a una delle seguenti opzioni:";
bh_genie_cannot_find_ip_reason1 ="1.  Il modem non è stato spento e riacceso durante la fase di cablaggio.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason1_desc ="Per risolvere questo problema, spegnere e riaccendere (disattivare e riattivare) il modem. Per spegnere e riaccendere un modem con una batteria di riserva, potrebbe essere necessario rimuovere e reinserire la batteria. Dopo aver spento e riacceso il modem, attendere 2 minuti l'avvio completo del dispositivo."; 
bh_genie_cannot_find_ip_reason2 ="2.  Il cavo Ethernet giallo non è inserito completamente o è inserito nella posizione errata.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason2_desc ="Per risolvere questo problema, accertarsi che il cavo Ethernet giallo sia collegato correttamente alla porta del modem a banda larga e alla porta Internet del router.";
bh_select_no_IP_option ="Selezionare una delle opzioni riportate di seguito e fare clic su <b>Avanti</b> per continuare:";
bh_select_no_IP_option1 ="Ho appena spento e riacceso il modem e ho atteso 2 minuti.";
bh_select_no_IP_option2 ="Ho risolto il problema con il cavo Ethernet.";
bh_select_no_IP_option3 ="Nessuna delle opzioni indicate sopra.";
bh_use_pc_mac ="Se in precedenza è stata effettuata la connessione al servizio Internet con un computer o un altro router, NETGEAR Genie consente di utilizzare lo stesso indirizzo MAC utilizzato prima.";
bh_mac_in_product_label ="Gli indirizzi MAC sono dotati di un numero univoco.  È possibile reperire l'indirizzo MAC del computer o del router sull'etichetta del prodotto.";
bh_enter_mac ="Inserire l'indirizzo MAC qui.";
bh_mac_format ="(formato AABBCCDDEEFF)";
bh_settings_restoration ="Ripristina impostazioni del router";
bh_browser_file ="Accedere al file di backup delle impostazioni del router salvate in precedenza e fare clic su <b>Avanti</b> per continuare.";
bh_back_mark ="Indietro";
bh_settings_restoring ="Ripristino impostazioni del router in corso"; 
bh_plz_waite_restore ="Per completare il processo occorrono alcuni minuti; attendere ...";
bh_apply_connection ="Applicazione delle impostazioni di connessione Internet in corso";
bh_plz_waite_apply_connection ="Per completare il processo occorrono uno o due minuti; attendere...";
bh_netword_issue ="Errore di connessione di rete";
bh_cannot_connect_internet ="Il router non può connettersi a Internet con le impostazioni correnti.";
bh_plz_reveiw_items ="Rivedere i seguenti elementi:";
bh_cable_connection ="- Verificare che i cavi siano collegati correttamente. Per informazioni, fare riferimento alla Guida all'installazione del router.";
bh_modem_power_properly ="- Verificare che il modem a banda larga sia stato spento e riacceso correttamente. Se si dispone di un modem con batteria di riserva, rimuovere e reinserire la batteria per spegnere e riaccendere il modem.";
bh_try_again_or_manual_config ="Si desidera l'assistenza di NETGEAR Genie per eseguire nuovamente l'operazione?";
bh_I_want_manual_config ="No. Desidero configurare autonomamente la connessione Internet."; 
bh_manual_config_connection ="Desidero configurare autonomamente la connessione Internet";
bh_congratulations ="Complimenti!"
bh_connect_success_1 ="Connessione a Internet eseguita correttamente.";
bh_connect_success_2 ="Questo router è preimpostato con il seguente SSID (nome rete wireless) e ";
bh_network_key ="chiave di rete (password) univoci";
bh_rollover_help_text ="Il router è preimpostato con la sicurezza wireless WPA2-PSK per proteggere la rete dagli accessi indesiderati. Per accedere alla rete wireless, è necessario inserire la chiave di rete (password). Queste impostazioni predefinite sono univoche del dispositivo, come un numero di serie.  Per modificarle, è possibile accedere in un secondo momento alla schermata Impostazioni wireless nell'interfaccia grafica Web del router."; 
bh_wireless_name ="Nome rete wireless (SSID)"
bh_wireless ="Wireless ";
bh_wpa_wpa2_passpharse ="Chiave di rete (Password)"; 
bh_print_this ="Stampa";
bh_take_to_internet ="Connettimi a Internet";
bh_plz_wait_moment ="Attendere...";
bh_not_support_print ="Il computer non supporta una stampante.";
bh_login_name_null ="È necessario specificare il nome del percorso.";
bh_password_error ="Password non valida.";
bh_idle_time_null ="Inserire tempo di inattività.<br>";
bh_invalid_idle_time ="Tempo di inattività non valido. Inserire un numero.<br>";
bh_invalid_myip ="Indirizzo IP non valido. Inserirlo nuovamente o lasciare la casella vuota.";
bh_invalid_gateway ="Indirizzo IP gateway non valido. Inserirlo nuovamente.";
bh_bpa_invalid_serv_name ="Indirizzo IP del server autenticazione non valido.";
bh_invalid_servip_length ="Le etichette non devono superare 63 caratteri.<br>";
bh_invalid_ip ="Indirizzo IP non valido. Inserirlo nuovamente.";
bh_invalid_mask ="Subnet mask non valida. Inserirla nuovamente.<br>";
bh_same_subnet_ip_gtw ="L'indirizzo IP e l'indirizzo IP del gateway devono trovarsi nella stessa subnet.<br>";
bh_same_lan_wan_subnet ="L'indirizzo IP LAN e l'indirizzo IP WAN non devono trovarsi nella stessa subnet.<br>";
bh_filename_null ="È necessario specificare il nome file.";
bh_not_correct_file ="Assegnare il file corretto formato file: *.";
bh_ask_for_restore ="Attenzione!<br>Il ripristino delle impostazioni da un file di configurazione comporta l'eliminazione di tutte le impostazioni attuali.<br>Continuare?";
bh_invalid_primary_dns ="Indirizzo DNS primario non valido. Inserirlo nuovamente.<br>";
bh_invalid_second_dns ="Indirizzo DNS secondario non valido. Inserirlo nuovamente.<br>";
bh_dns_must_specified ="È necessario specificare l'indirizzo DNS.";
bh_invalid_mac ="Indirizzo MAC non valido.";
bh_failure_head ="Operazione non riuscita";
bh_few_second ="Questa pagina visualizzerà automaticamente la pagina precedente in alcuni secondi...";
bh_important ="Aggiornamento importante";
bh_wanlan_conflict_info ="Per evitare un conflitto con l'ISP, l'indirizzo IP del router è stato aggiornato in ";
bh_continue_mark ="Continua";
bh_connect_no_sec1 = "La protezione wireless non è attivata su questo router. NETGEAR consiglia ";
bh_connect_no_sec2 = "Fare clic qui";
bh_connect_no_sec3 = " di attivare la protezione wireless e proteggere la rete."
bh_firmware_version = "Versione firmware del router";
bh_multi_login_info = "È stato effettuato l'accesso da un altro dispositivo. È consentito l'accesso da un solo dispositivo alla volta. Se si accede da questo dispositivo, l'altro verrà disconnesso. Procedere?";
bh_no_mark = "NO"
DFS_radar_mark="L'uso del canale DFS non è consentito, poiché il radar è stato rilevato precedentemente. Cambiare canale o attendere";
RU_fixip_warn="Внимание! Вы используете фиксированный (статический) IP-адрес для вашего внутреннего интерфейса доступа к локальным ресурсам провайдера. Для того чтобы доступ к ресурсам работал корректно, вам необходимо по завершению текущей настройки указать статические маршруты. Для их настройки перейдите в меню «Статические маршруты» и следуйте соответствующим указаниям в справке. Используйте IP-адрес шлюза, который предоставил вам провайдер, в качестве шлюза назначения для каждого из добавленных маршрутов."

wait_for_searching="NETGEAR Genie sta cercando reti WiFi nelle vicinanze. <br>Questa operazione richiede in genere 1 minuto."
ca_wireless_ap= "Selezionare il nome della rete esistente."
sel_24g="Selezionare la rete Wi-Fi a 2,4 GHz per collegare l'Extender al router:"
refresh_mark="Aggiorna"
continue_mark="Continua"
guest_table_ssid="SSID"
info_mark_chan="Canale"
ca_ap_signal= "Livello segnale"
guest_table_secur="Protezione"
ca_manual_wl_ssid= "Inserisci manualmente l'SSID wireless"
sel_5g="Selezionare la rete Wi-Fi a 5 GHz per collegare l'Extender al router:"
ca_ap_head="Immettere le impostazioni di protezione della rete Wi-Fi selezionata"
network_24g="Rete esistente nella banda a 2,4 GHz:"
info_mark_ssid="Nome (SSID)"
email_none="Nessuna"
r_wep="WEP"
wpapsk="WPA-PSK [TKIP]"
r_wpa2="WPA2-PSK [AES]"
sec_enc_head="Crittografia di protezione (WEP)"
ca_12_encr="Livello di crittografia"
sec_key="Chiave di crittografia di protezione (WEP)"
sec_phr="Password (chiave di rete):"
generate_mark="crea"
sec_key1="Chiave 1:"
sec_key2="Chiave 2:"
sec_key3="Chiave 3:"
sec_key4="Chiave 4:"
sec_863_or_64h="(da 8 a 63 caratteri o 64 cifre esadecimali)"
wpa_decribion1="Se nel router è attivata l'opzione elenco controllo accessi (ACL), assicurarsi di aver aggiunto l'indirizzo MAC nell'elenco. "
wpa_decribion2="L'indirizzo MAC dell'adattatore wireless è "
wpa_decribion3=" "
ca_mac="L'indirizzo MAC del dispositivo è "
network_5g="Rete esistente nella banda a 5 GHz:"
back_mark=" <Indietro"
ca_retry_head="Extender non è riuscito a collegarsi alla rete esistente."
ca_retry_message="Inserire nuovamente la passphrase e riprovare.<br><br>Se è stata inserita la passphrase corretta e l'extender non si è connesso alla rete wireless esistente<br>, potrebbe essere necessario avvicinare l'extender al router oppure spostarlo in linea retta con esso<br>. Per isolare il problema, verificare i LED dell'extender. Il funzionamento dei LED è illustrato nella guida all'installazione e nel <br>manuale utente del prodotto<br><br>Fare clic su Annulla per selezionare un'altra rete."
keep_ssid_warning="Per garantire prestazioni wireless ottimali dei dispositivi, NETGEAR consiglia di mantenere un SSID univoco per la rete di Extender e che l'utente si colleghi a tale rete soltanto se la rete esistente non offre una copertura sufficiente. "
ca_apsetting_head= "Inserire le impostazioni per la rete di Extender. "
info_mark_2g_ssid="Nome rete (SSID) a 2,4 GHz:"
info_mark_5g_ssid="Nome rete (SSID) a 5 GHz:"
eth_bind_band="Le porte Ethernet per Wi-Fi usano la seguente banda: "
ca_ap_use_same_sec = "Utilizzare la modalità di protezione esistente e le impostazioni della password."
r_wpas="WPA-PSK [TKIP] + WPA2-PSK [AES]"
route_title="modello router"
wait_for_connect="NETGEAR genie sta configurando la connessione Wi-Fi tra il router Wi-Fi esistente e l'Extender.<br>Questa operazione richiede diversi secondi."
wait_for_connect2="NETGEAR genie sta applicando le impostazioni.<br>Questa operazione richiede circa 1 minuto."
ca_15_logging_1="L'installazione è quasi completata. "
ca_15_logging_2="La rete di Extender è stata creata:"
ca_15_repeater_24g="Rete di Extender (2,4 GHz b/g/n):"
ca_15_repeater_5g=" Rete di Extender (5GHz a/n/ac):"
ca_15_ssid="Nome rete wireless (SSID) "
ca_15_sec="Tipo di sicurezza" 
cp_passwd="copia password "
ca_15_logging_3="Adesso è necessario ricollegare i dispositivi wireless alla nuova rete di Extender. Sul dispositivo wireless (laptop, tablet, smartphone, console di gioco, ecc.) usare il programma di gestione wireless per trovare la nuova rete di Extender ed effettuare la connessione. Ad esempio, su un laptop è possibile utilizzare il programma di gestione Wi-Fi di Windows come visualizzato di seguito, per effettuare la connessione del PC alla nuova rete di Extender."
ca_checkbox="Fare clic sul pulsante Continua dopo la connessione dei dispositivi WiFi."
next_mark=" Continua"
ca_con_success_head= "Complimenti! Il collegamento di Extender alla rete esistente è riuscito. "
finish=" Fine "
ca_connect_uncomplete_head=  "Spostare Extender più vicino al router o gateway esistente. "
ca_connect_uncomplete_1=  " Il LED della velocità è rosso. Questo significa che l’Extender non ha una buona connessione alla rete wireless esistente."
ca_connect_uncomplete_2=  "<b> Netgear raccomanda di spostare l’Extender avvicinandolo al router o in una posizione con una migliore linea di visione del router stesso e poi di cliccare su Riprova. </b> <br><br> "
ca_connect_uncomplete_3=  " Se volete selezionare una rete differente, cliccate su Annulla <br><br>"
ca_connect_uncomplete_4=  " Per terminare la configurazione così come è, cliccate su Termina."
ca_connect_uncomplete_5=  " "
tryagain_mark=" Riprova "
ca_connect_uncomplete_wpa="La rete selezionata non è più disponibile. Assicurarsi che le apparecchiature di rete in uso si trovino nelle vicinanze dell'Extender."
24g_flag="2,4 GHz"
5g_flag="5 GHz"
select_network="1-Selezione di una rete"
apply_sec= "2-Applicazione della protezione"
connect_network= "3-Configurazione di Extender"
config_repeater= "4-Finalizzazione delle impostazioni"
review_setting= "5-Revisione delle impostazioni"
ca_change_24g="Il nome della rete di Extender (SSID) a 2,4 GHz è stato cambiato in "
ca_change_5g="Il nome della rete di Extender (SSID) a 5 GHz è stato cambiato in "
ca_change_5g_2=", e il nome della rete (SSID) a 5 GHz è stato cambiato in "
ca_follow=". \n\nSegui le istruzioni per completare la configurazione."
ca_con_success="Il LED della velocità di connessione è di colore verde, a indicare che Extender si sta collegando alla rete esistente a una velocità ottimale."
ca_con_amber="Il LED della velocità di connessione è di colore giallo, a indicare che Extender si sta collegando alla rete esistente a una velocità sufficiente."
ca_retry_message1="Reinserire la passphrase e riprovare."
ca_retry_message2="Se avete inserito la chiave condivisa corretta e l’Extender comunque non si collegasse alla rete wireless, potreste avere bisogno di spostare l’Extender più vicino al router o in una posizione con una vista migliore del router stesso. Controllate i LED dell’Extender per circoscrivere il problema. Il significato dei LED è descritto sia nella guida d’installazione che sul manuale per l’utente del prodotto."
ca_retry_message3="Fare clic su 'Annulla' per selezionare un'altra rete."
sec_type="Opzioni di protezione"
select_country="Selezionare il Paese o la regione"
select_band_head="Select the WiFi band you would like to connect your devices to:"
performance_head="FastLane technology offers maximum performance by using both 2.4 and 5GHz bands to create one fast connection. To configure FastLane technology, you will need a dual band router."

select="Selezione"
security_null="Selezionare la modalità di protezione della rete Wi-Fi."
coun_select1="--- Seleziona area ---"
coun_af="Africa"
coun_as="Asia"
coun_au="Australia"
coun_ca="Canada"
coun_eu="Europa"
coun_fr="France"
coun_is="Israele"
coun_jp="Giappone"
coun_mx="Messico"
coun_sa="Sud America"
coun_us="Stati Uniti"
coun_me="Medio Oriente"
coun_ko="Corea"
coun_middle_east="Medio Oriente"
coun_ru="Russia"
coun_ch="China" 
coun_in="India"
coun_ma="Malesia"
coun_middle_east_asy="Medio Oriente(Algeria/Syria/Yemen)"
coun_middle_east_ilq="Medio Oriente(Iran/Labanon/Qatar)"
coun_middle_east_tetk="Medio Oriente(Turkey/Egypt/Tunisia/Kuwait)"
coun_middle_east_sa="Medio Oriente(Saudi Arabia)"
coun_middle_east_uae="Medio Oriente(United Arab Emirates)"
coun_si="Singapore"
coun_tw="Taiwan"
coun_na="America del Nord"
back_mark_2="Indietro"
coun_select="Selezionare l'area corretta per la propria località."
ssid_same="2,4 G e 5 G hanno lo stesso SSID"
ssid_null="È necessario specificare il SSID."
a_notssid="Carattere non consentito in SSID"
alert_wpapsk="IMPORTANTE:\n L'impostazione WPA-PSK [TKIP] è in grado di funzionare SOLO in modalità Fino a 54 Mbps(legacy G), non in modalità N.\n NETGEAR consiglia di utilizzare l'impostazione WPA2-PSK [AES] per ottenere il pieno supporto della velocità N."
alert_autopsk="IMPORTANTE:\n L'impostazione WPA-PSK [TKIP] è in grado di funzionare solo alla velocità Fino a 54 Mbps(legacy G), non alla velocità N.\n NETGEAR consiglia di utilizzare l'impostazione WPA2-PSK [AES] per ottenere il pieno supporto della velocità N."
skip_mark="Ignora"
cancel_mark="Annulla"
passphrase_notice="La lunghezza della passphrase deve essere compresa tra 8 e 63 caratteri ASCII o deve contenere esattamente 64 cifre esadecimali. Per cifra esadecimale si intende uno dei seguenti caratteri: 0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E, F."
a_notallowpassp="Carattere non consentito nella password"
m_key64="Chiave non valida.\n\nLe chiavi devono essere composte da 10 caratteri esadecimali (0-9 e A-F) o 5 caratteri ASCII."
m_key128="Chiave non valida.\n\nLe chiavi devono essere composte da 26 caratteri esadecimali (0-9 e A-F) o 13 caratteri ASCII."
ca_add_bookmark="Aggiungere la \"Configurazione Extender\" come segnalibro?"

ca_configure="Configurazione dell'Extender"
ca_notice1="Impossibile connettersi a Internet."
ca_notice2="Si desidera ricevere assistenza da NETGEAR Genie?"
wizard_setup_yes= " Sì "
ca_select_no="Configurazione manuale."
wps_next_mark=" Avanti "

//20120215 Netgear update GUI
menu1="Fase 1: selezionare la rete Wi-Fi"
menu2="Fase 2: configurare l'Extender"
menu3="Fase 3: applicare le impostazioni"
ca_notice1_1="L'extender WiFi non è connesso al router. È necessaria l'assistenza NETGEAR genie?"
ca_ap_manual_head="Immettere le impostazioni di rete Wi-Fi del router esistenti"
ca_wireless_ap_24g="Selezionare il nome della rete Wi-Fi a 2,4 GHz."
ca_wireless_ap_5g="Selezionare il nome della rete Wi-Fi a 5 GHz."
sel_5g_des_1="L'Extender supporta due bande: 2,4 GHz e 5 GHz."
sel_5g_des_2="Selezionare la rete Wi-Fi da 2,4 GHz a cui connettersi, quindi fare clic sul pulsante <b>Continua per selezionare la rete da 5 GHz oppure fare clic direttamente sul pulsante <b>Ignora</b> per selezionare la rete da 5 GHz."
not_support_5g="Il router non supporta la banda a 5 GHz."
confirm_24g="È necessario disporre di una configurazione rete a 5 GHz per potere ignorare la configurazione a 2,4 GHz; in caso contrario, l’extender non riuscirà a collegarsi alla rete esistente. \nContinuare?"
set_late_5g="Imposta più tardi"

//user select network type
private_network="Rete privata"
public_network="Rete pubblica (con questa selezione si attiva il NAT/firewall)"
ca_wifi_head="La rete Wi-Fi ("
ca_wifi_head_rest=") è una rete domestica privata o una rete pubblica (ad esempio di un hotel o di una caffetteria)?"
ca_wire_head="Il cavo è collegato a una rete domestica privata o una rete pubblica (ad esempio di un hotel o di una caffetteria)?"

genie_menu1="Fase 1: individuare la connessione a Internet"
genie_menu2="Fase 2: configurare l'Extender"
genie_menu3="Fase 3: applicare le impostazioni"

sel_2g_des_1="L'Extender supporta due bande: 2,4 GHz e 5 GHz."
sel_2g_des_2="Selezionare la rete Wi-Fi da 2,4 GHz a cui connettersi, quindi fare clic sul pulsante <b>Continua per selezionare la rete da 5 GHz oppure fare clic direttamente sul pulsante <b>Ignora</b> per selezionare la rete da 5 GHz."

link_rate_localization1="Entro 2 minuti dalla connessione dell'extender al router o al gateway e a un client, controllare i LED freccia sull'extender per vedere se lampeggiano. Una freccia lampeggiante significa che occorre spostare l'extender in una posizione diversa per ottenere prestazioni WiFi migliori.<br>se l'extender è in buona posizione per garantire buone prestazioni WiFi, i LED freccia non lampeggiano."
link_rate_localization2="Il LED freccia a sinistra lampeggia:"
link_rate_localization3="Spostare l'extender più vicino al router o al gateway. Se ciò non è possibile, provare a migliorare la linea di visibilità (campo libero) tra il router e l'extender."
link_rate_localization4="Il LED freccia a destra lampeggia:"
link_rate_localization5="Spostare l'extender più vicino alla posizione del client (il computer o il dispositivo wireless che utilizza la rete WiFi dell'extender)."
router_link_rate_behavior="<b>Il LED di collegamento del router offre le indicazioni seguenti:</b><br>verde: cavo collegato e indirizzo IP ottenuto<br>rosso: cavo collegato ma indirizzo IP non ottenuto<br>spento: nessun cavo collegato"
client_link_rate_behavior="<b>Il LED di collegamento al client offre le indicazioni seguenti:</b><br>verde: buona qualità<br>giallo: qualità sufficiente<br>rosso: qualità scadente"

internet_via_WiFi="L'unità è stata impostata per funzionare come extender."
internet_via_Wired="L'unità è stata impostata per funzionare come access point."

ca_15_repeater="Rete di Extender"
ca1_15_checkbox="Il mio computer è connesso alla rete dell’Extender. (Selezionando questa opzione attiva il pulsante Continua)"
extender_info="Utilizzare il software di gestione del profilo wireless (Windows, NETGEAR Adapter Wizard, ecc.) per ricollegarsi alla rete di Extender utilizzando le informazioni visualizzate di seguito. "
disable_dhcp="Internal DHCP Server will be disabled. Do you want to continue?"

/////////////////////////////////////////////New GUI Strings////////////////////////////////////////////////////////

save_upper="SALVA"
cancel_upper="ANNULLA"
back_upper="INDIETRO"
next_upper="AVANTI"
ok_lower="ok"

//screen1.html
choose_mode="Scegliere la modalità di funzionamento"
welcome_genie="Benvenuti in Netgear genie! Come si desidera utilizzare l'extender?"
ap_mark="Access point"

//howToUse.html
extend_exist_network="La selezione del WiFi Range Extender consente di estendere la portata della rete WiFi esistente."
wifi_hotspot="La selezione dell'access point consente di creare un hotspot WiFi in un punto in cui si dispone già di una connessione cablata."

//screen2.html
genie_setup="Benvenuti nella configurazione di Netgear genie"
setup_option="A questo punto, procedere con il collegamento. Scegliere una delle opzioni riportate di seguito."
connect_extender_browser="Collegare l'extender utilizzando una guida all'installazione basata sul browser. Smart Setup consente di selezionare un nome di rete e una password univoci per l'extender."
smart_setup="Smart Setup"
connect_extender_wps="Collegare l'extender premendo l'opzione CONFIGURAZIONE DI WPS in basso oppure il tasto fisico sull'extender. Per utilizzare questa funzione, il router esistente deve essere in grado di supportare la funzionalità WPS."
wps_setup_new="WPS (WiFi Protected Setup)"

//screen3-access.html
look_internet_conn="Ricerca di una connessione a Internet."
connect_detect="Connessione rilevata"
no_connect_detect="Nessuna connessione rilevata"

//screen4-access.html
decect_conn="Problema di rilevamento della connessione"
not_find_conn="Impossibile trovare una connessione a Internet."
try_str="Effettuare una delle operazioni indicate di seguito, quindi riprovare."
restart_router_info="Riavviare il router spegnendolo e riaccendendolo. Una volta riavviato il sistema, attendere per 2 minuti l'avvio del router."
check_info="Assicurarsi di utilizzare la porta Ethernet corretta e che il cavo sia collegato saldamente alla porta sull'extender e al router."
operation_tip="Selezionare una delle opzioni sottostanti e fare clic su Riprova per procedere:"
operation_process="Ho appena riavviato il modem e atteso per 2 minuti."
problem_info="Ho risolto il problema con il cavo Ethernet."
none_info="Nessuna delle opzioni indicate sopra."
try_again_sign="Riprova"

//screen5-access.html
conn_type="Dove si trova il collegamento"
inquery_network_conn="La connessione Ethernet cablata è collegata a una rete pubblica o privata?"
setting_network="Utilizzare questa impostazione se si è connessi a una rete domestica cablata."
home_network_mark="Rete domestica"
firewall_enable="Consente di abilitare il firewall NAT per un ulteriore livello di protezione. Utilizzare questa impostazione se si effettua la connessione a una rete cablata in un albergo o un bar."
network_public="Rete pubblica"

//networkTypeNote.html
network_type_note="Botnet dannosi sono costantemente alla ricerca di dispositivi in Internet da sfruttare per motivi di spamming o furto di identità. Molte applicazioni lasciano inavvertitamente le connessioni aperte. Se un software dannoso si collega a queste applicazioni, potrebbe sfruttare i bug per assumere il controllo del sistema e installare malware. Il firewall NAT blocca queste scansioni e connessioni dannose."

//screen6-access.html
info_ap="Immettere un nome di rete e le impostazioni di sicurezza per le reti dell'access point."
band_24g="Rete 2,4 GHz"
band_5g="Rete 5 GHz"

//securitySettingsNote.html
security_setting_note="È possibile assegnare alla rete di extender lo stesso nome della rete esistente su questa pagina. Tuttavia, si consiglia di utilizzare un altro nome di rete, poiché in questo modo è possibile sapere quando si utilizza la rete di extender."

//screen7-access.html
apply_settings="Applicazione delle impostazioni in corso. <br/>Questa operazione potrebbe richiedere qualche minuto."
mark_setting="Impostazioni applicate"

//screen8-access-dual-connected.html
success_create_ap="Access point creato correttamente."
24g_ap_network="Rete dell'access point da 2,4 GHz"
5g_ap_network="Rete dell'access point da 5 GHz"

//screen8-access-dual-notConnected.html
info_fail_conn="L'access point è stato creato, ma non è stata rilevata una connessione a Internet."
run_setup="Provare a eseguire nuovamente la configurazione."

//screen10-access-connected.html
ap_up_tip="Access point installato e in funzione."
ap_24g_setting="Impostazioni wireless dell'access point (2,4 GHz)"
ap_5g_setting="Impostazioni wireless dell'access point (5GHz)"

//screen10-access-notConnected.html
conn_ap_info="Selezionare il pulsante Smart Setup in basso per connettersi all'access point."

//screen3-extender.html
select_network_title="Selezionare la rete"
select_network_extend="Selezionare una rete esistente che si desidera estendere."
deselect_wifi="Se non si desidera estendere entrambe le bande WiFi, deselezionare la banda WiFi deselezionando la casella sottostante."
learn_more_mark="Ulteriori informazioni »"
24g_wifi="Reti WiFi 2,4 GHz"
wpa_wpa2_sec="WPA/WPA2-PSK"
wpa2_psk="WPA2-PSK"
manual_input_ssid="Immettere manualmente il nome rete (SSID)"
pwd_char="Immettere la password (da 8 a 63 caratteri):"
verify_pwd="Verifica password:"
scan_str="Ricerca in corso"
5g_wifi="Reti WiFi 5 GHz"

//selectNetworkNote.html
recommend_info="Per ottenere prestazioni della rete di extender ottimali, è consigliabile che la rete esistente da estendere disponga di una potenza del segnale almeno al 60%."

//screen4-extender.html
24g_network="Rete esistente 2,4 GHz"

//screen4b-extender.html
enter_pwd="Inserisci password"
pwd_enter_tip="Immettere la password (chiave di rete) per la rete WiFi esistente selezionata."
5g_network="Rete esistente 5 GHz"
network_selected="Rete selezionata:"
protocol_sec="Protocollo di sicurezza:"
show_pwd="Mostra password"

//screen5-extender.html
security_setting="Immettere le impostazioni di sicurezza"
wifi_enter_tip="Immettere un nome di rete e le impostazioni di sicurezza per le reti WiFi di extender."
24g_extend="Rete di extender 2,4 GHz"
same_exist_pwd="Uguale alla password della rete esistente"
use_differ_pwd="Utilizzare una password diversa"
5g_extend="Rete di extender 5 GHz"

//screen6-extender-dual.html
extender_success_conn="La connessione dell'extender alla rete WiFi esistente è riuscita"
main_network_conn="Connettere eventuali dispositivi WiFi nello stesso modo in cui vengono connessi alla rete principale, utilizzando le credenziali di seguito."

//screen7-extender.html
title_register="Registra"
info_register_extender="Registrare l'extender per ricevere notifiche sugli aggiornamenti del software<br />e le nuove promozioni dei prodotti."
skip_reg_mark="Ignora registrazione »"
first_name_mark="Nome"
last_name_mark="Cognome"
email_lable="E-mail"
country_lable="Paese"
date_purchase="Data di acquisto"
serial_num="Numero seriale"
info_product="Il prodotto è stato ricondizionato o non dispone di un numero seriale"
genie_mark="Segnalibro NETGEAR genie"
info_comm="Invia comunicazioni di NETGEAR tramite e-mail"
install_info="Installare l'applicazione WiFi Analytics (solo per dispositivi Android)"
country_af="Afghanistan"
country_aland="Isole Åland"
country_alb="Albania"
country_alg="Algeria"
country_am="Samoa Americane"
country_and="Andorra"
country_ang="Angola"
country_an="Anguilla"
country_ant="Antartide"
country_anba="Antigua e Barbuda"
country_arg="Argentina"
country_arm="Armenia"
country_aru="Aruba"
country_aus="Austria"
country_az="Azerbaigian"
country_bah="Bahamas"
country_bahr="Bahrein"
country_ban="Bangladesh"
country_bar="Barbados"
country_bela="Bielorussia"
country_belg="Belgio"
country_beli="Belize"
country_ben="Benin"
country_ber="Bermuda"
country_bhu="Bhutan"
country_bol="Bolivia, Stato plurinazionale di"
country_boss="Bonaire, Saint Eustatius e Saba"
country_boh="Bosnia ed Erzegovina"
country_bot="Botswana"
country_bou="Isola Bouvet"
country_bra="Brasile"
country_bri="Territorio britannico dell'Oceano indiano"
country_bru="Brunei Darussalam"
country_bul="Bulgaria"
country_burf="Burkina Faso"
country_buru="Burundi"
country_cam="Cambogia"
country_camer="Camerun"
country_cav="Capo Verde"
country_cay="Isole Cayman"
country_cenaf="Repubblica Centrafricana"
country_cha="CIAD"
country_chi="Cile"
country_chr="Isola Christmas"
country_coc="Isole Cocos (Keeling)"
country_col="Colombia"
country_com="Comore"
country_con="Congo"
country_cor="Congo, Repubblica democratica del"
country_cki="Isole Cook"
country_cos="Costa Rica"
country_ci="Costa d'Avorio"
country_cro="Croazia"
country_cub="Cuba"
country_cur="Curaçao"
country_cyp="Cipro"
country_cze="Repubblica Ceca"
country_den="Danimarca"
country_dj="Gibuti"
country_dom="Dominica"
country_dop="Repubblica Dominicana"
country_ecu="Ecuador"
country_egy="Egitto"
country_eis="El Salvador"
country_eqc="Guinea Equatoriale"
country_eri="Eritrea"
country_est="Estonia"
country_eth="Etiopia"
country_fim="Isole Falkland (Isole Malvine)"
country_fai="Isole Faroe"
count_fi="Figi"
count_fin="Finlandia"
country_fg="Guayana francese"
country_fp="Polinesia francese"
country_fst="Terre Australi Francesi"
country_ga="Gabon"
country_gam="Gambia"
country_geo="Georgia"
country_ger="Germania"
country_gha="Ghana"
country_gib="Gibilterra"
country_gre="Grecia"
country_grd="Groenlandia"
country_gra="Grenada"
country_guad="Guadalupa"
coun_gm="Guam"
country_gua="Guatemala"
country_guer="Guernsey"
country_gui="Guinea"
country_gub="Guinea-Bissau"
coun_gua="Guyana"
coun_hai="Haiti"
country_himi="Isole Heard e Isole McDonald"
country_hs="Santa sede (Stato della città del Vaticano)"
country_ho="Honduras"
coun_hk="Hong Kong"
coun_hu="Ungheria"
coun_ice="Islanda"
coun_ind="Indonesia"
coun_iir="Iran, Repubblica Islamica di"
coun_ira="Iraq"
coun_ire="Irlanda"
coun_iom="Isola di Man"
coun_ita="Italia"
coun_jam="Giamaica"
coun_jer="Jersey"
coun_jo="Giordania"
coun_kaz="Kazakhstan"
coun_ken="Kenya"
coun_kir="Kiribati"
coun_kdp="Corea, Repubblica democratica popolare di"
coun_kp="Corea, Repubblica di"
coun_ku="Kuwait"
coun_ky="Kirghizistan"
coun_lap="Laos, Repubblica democratica popolare"
coun_la="Lettonia"
coun_leb="Libano"
coun_les="Lesotho"
coun_lib="Liberia"
coun_lia="Libia"
coun_lin="Liechtenstein"
coun_lth="Lituania"
coun_lu="Lussemburgo"
coun_mac="Macao"
coun_may="Macedonia, ex Iugoslavia"
coun_mad="Madagascar"
coun_mal="Malawi"
coun_mald="Maldive"
coun_mali="Mali"
coun_malt="Malta"
coun_mari="Isole Marshall"
coun_mar="Martinica"
coun_mau="Mauritania"
coun_maur="Mauritius"
coun_mye="Mayotte"
coun_mfs="Micronesia, Stati federati di"
coun_mor="Moldova, Repubblica di"
coun_mon="Monaco"
coun_mona="Mongolia"
coun_mot="Montenegro"
coun_moe="Montserrat"
coun_moc="Marocco"
coun_moz="Mozambico"
coun_myr="Myanmar"
coun_nam="Namibia"
coun_nau="Nauru"
coun_nep="Nepal"
coun_net="Paesi Bassi"
coun_nec="Nuova Caledonia"
coun_nez="Nuova Zelanda"
coun_nic="Nicaragua"
coun_nig="Niger"
coun_nigr="Nigeria"
coun_niu="Niue"
coun_noi="Norfolk"
coun_nom="Marianne Settentrionali"
coun_now="Norvegia"
coun_om="Oman"
coun_pak="Pakistan"
coun_pal="Palau"
coun_pto="Territorio palestinese occupato"
coun_pan="Panama"
coun_neca="Nuova Caledonia"
coun_para="Paraguay"
coun_per="Perù"
coun_phi="Filippine"
coun_pit="Pitcairn"
coun_pol="Polonia"
coun_por="Portogallo"
coun_pur="Portorico"
coun_qat="Qatar"
coun_rui="Réunion"
coun_rom="Romania"
coun_rf="Federazione Russa"
coun_rwa="Ruanda"
coun_sb="Saint Barthélemy"
coun_sht="Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha"
coun_skn="Saint Christopher e Nevis"
coun_sl="Saint Lucia"
coun_sm="Saint Martin (parte francese)"
coun_spm="Saint Pierre e Miquelon"
coun_svg="Saint Vincent e Grenadine"
coun_sam="Samoa"
coun_smo="San Marino"
coun_stp="São Tomé e Príncipe"
coun_sab="Arabia Saudita"
coun_sen="Senegal"
coun_ser="Serbia"
coun_sey="Seychelles"
coun_sil="Sierra Leone"
coun_smd="Sint Maarten (parte olandese)"
coun_slk="Slovacchia"
coun_slv="Slovenia"
coun_sid="Isole Solomon"
coun_som="Somalia"
coun_saf="Sudafrica"
coun_sgs="Georgia del Sud e Sandwich Australi"
coun_ssu="Sudan del Sud"
coun_spn="Spagna"
coun_sln="Sri Lanka"
coun_sud="Sudan"
coun_sur="Suriname"
coun_sjm="Svalbard e Jan Mayen"
coun_swl="Swaziland"
coun_swe="Svezia"
coun_swz="Svizzera"
coun_sar="Repubblica Araba Siriana"
coun_tp="Taiwan, provincia della Repubblica Popolare Cinese"
coun_tas="Tagikistan"
coun_tur="Tanzania, Repubblica Unita di"
coun_thl="Thailandia"
coun_til="Timor-Leste"
coun_tgo="Togo"
coun_tok="Tokelau"
coun_ton="Tonga"
coun_trt="Trinidad e Tobago"
coun_tun="Tunisia"
coun_tuk="Turchia"
coun_tis="Turkmenistan"
coun_tci="Isole Turks e Caicos"
coun_tuv="Tuvalu"
coun_uga="Uganda"
coun_ukr="Ucraina"
coun_uae="Emirati Arabi Uniti"
coun_ukm="Regno Unito"
coun_usmi="Altre isole americane del Pacifico"
coun_ury="Uruguay"
coun_uzb="Uzbekistan"
coun_vat="Vanuatu"
coun_vbr="Venezuela, Repubblica del"
coun_vnm="Vietnam"
coun_vib="Isole Vergini Britanniche"
coun_vius="Isole Vergini Americane"
coun_wf="Wallis e Futuna"
coun_wsh="Sahara Occidentale"
coun_yem="Yemen"
coun_zam="Zambia"
coun_zbw="Zimbabwe"

//registerInfoNote.html
new_product_info="Quando si registra un extender WiFi, è possibile ricevere assistenza sui prodotti, notifiche degli aggiornamenti software e informazioni relative ai nuovi prodotti."
register_at="È possibile registrarsi anche all'indirizzo <a href="http://my.netgear.com/registration" target="_blank">my.netgear.com/registration</p>"

//screen8-extender-good.html
wifi_setting="Impostazioni WiFi"
pwd_setting="Impostazioni password"
do_more="Nuove funzionalità"
acc_schedule="Pianificazione accessi"
wifi_cov="Copertura WiFi"
fast_lane="FastLane"
usb_port="Porta USB"
extender_conn_run="Connessione WiFi di extender installata e in funzione."
conn_again="Smart Setup"
conn_24g_netwk="Connessione a una rete esistente (2,4 GHz)"
conn_5g_netwk="Connessione a una rete esistente (5GHz)"
extend_24g_status="Stato della rete WiFi di extender (2,4 GHz)"
extend_5g_status="Stato della rete WiFi di extender (5 GHz)"
wf_analytics_app="Applicazione WiFi Analytics"
opti_wifi="È possibile ottimizzare la rete WiFi con l'applicazione gratuita per Android."
install_now_mark="Installa ora »"
help_inquer="Supporto"
way_submit_question="Inviare una domanda al team di supporto tramite chat, e-mail o telefono."
foot_lic="Licenza"
foot_search="Ricerca nella guida"

//screen8-extender-noConnection.html
info_improve_conn="Avvicinare l'extender al router per migliorare la connessione."

//wifiSettings.html
region_setting="Impostazioni internazionali:"
enable_2g_5g="Abilita rete WiFi 2,4 GHz e 5 GHz"
enable_2g="Abilita rete WiFi 2,4 GHz"
enable_5g="Abilita rete WiFi 5 GHz"
broadcast_network="Trasmetti nome rete (SSID)"
get_ip_dynamically="Ottieni dinamicamente indirizzo IP dal router"
wifi_device="Dispositivi WiFi"
disable_access_ctrl="Disattiva controllo accessi"
add_wifi_dev="Aggiungi dispositivo WiFi"
pin_enable="Abilita PIN WPS"
disable_pin_info="Disattivazione automatica PIN dopo"
fail_entry="tentativi di immissione PIN errati, per mantenere l'integrità del PIN."
led_blink="Il LED WPS del dispositivo continua a lampeggiare lentamente se il PIN è stato disattivato automaticamente"
keep_24g_wifi_setting="Mantenere le impostazioni WiFi esistenti per la rete 2,4 GHz"
keep_5g_wifi_setting="Mantenere le impostazioni WiFi esistenti per la rete 5 GHz"
wifi_disable="Disattiva WiFi"

//pwdSettings.html
pwd_protect_info="Attivare o disattivare la protezione con password o modificare una password per proteggere l'accesso non autorizzato al menu Web dell'extender e a Smart Setup."
pwd_on="Password attivata"
pwd_off="Password disattivata"
new_user_nm="Nuovo nome utente"
new_pwd_char="Nuova password (10 - 32 caratteri):"

//backUpSettings.html
create_backup_file="Creare un file di backup contenente le attuali impostazioni dell'extender WiFi."
backup_upper="BACKUP"
restore_settings_way="Ripristinare le impostazioni da un file salvato in precedenza."
browse_upper="SFOGLIA"
reset_lower="Ripristino"
restore_default_setting="Ripristinare tutte le impostazioni sui valori predefiniti."
reset_upper="RIPRISTINO"
restore_upper="RIPRISTINA"

//fwUpdate.html
check_update="Ricerca aggiornamenti"
check_online="RICERCA ONLINE"
upload_file="Carica file di aggiornamento"
select_update_file="Individuare e selezionare il file di aggiornamento sul dispositivo."
upload_upper="Carica"

//accessSchedule.html
wifi_access_schedule="È possibile utilizzare questa funzione per controllare l'accesso di tutti gli utenti in determinati periodi della giornata. È anche possibile usare questa funzione per il parental control o la sicurezza. La Pianificazione accessi disattiva l'accesso a Internet in base alle ore impostate."
access_on="Pianificazione accessi attivata"
access_off="Pianificazione accessi disattivata"
sel_days="Seleziona giorni"
only_weekdays="Solo giorni feriali"
only_weekend="Solo nei fine settimana"
time_for_days="Stesso orario tutti i giorni"
select_time_for_days="Selezionare gli orari per il giorno selezionato"
24_hours="24 ore"
sys_clock="Orologio interno dell'extender"
sync_with_clock="Sincronizza orologio"
maintain_internal_clock="Impostare l'orologio interno dell'extender WiFi. È necessario che le impostazioni siano precise per consentire il corretto funzionamento delle pianificazioni di accesso WiFi."

//accessScheduleNote.html
access_schedule_inter="L'attivazione di Pianificazione accessi comporta la disattivazione dell'accesso a Internet tramite le connessioni cablate e wireless durante i giorni specificati."

//guestNetwork.html
guest_network_info="Una rete guest crea una rete wireless separata per gli ospiti. I dispositivi wireless possono collegarsi alla rete guest e connettersi a Internet senza accedere alla rete privata."
band_mark="Banda"
ssid_mark="Nome rete (SSID)"
broadcast_ssid="Trasmetti nome rete (SSID)"
add_guest_netw="Aggiungi una rete guest"

//connectedeviceInfo.html
conn_dev_for="Dispositivi connessi per:"

//wifiCoverage.html
adjust_extend_wifi_info="Regolare l'output e la portata della rete WiFi di extender. Per una minore area di copertura, scegliere una percentuale della potenza di output inferiore. Per una maggiore area di copertura, scegliere una percentuale della potenza di output superiore."
wireless_out_power="Potenza di output wireless"

//fastLane.html
fast_lane_head="Tecnologia FastLane"
enable_fastlane_info="L'attivazione della tecnologia FastLane consente l'utilizzo di entrambe le bande WiFi per stabilire una connessione ad alta velocità; ideale per le attività di gioco e streaming in HD."
basic_option="<strong>Base</strong>: consente di connettere contemporaneamente i dispositivi su entrambe le bande a 2,4 e 5 GHz. Consente di estendere entrambe le bande WiFi (2,4 e 5 GHz) contemporaneamente, riducendo però le prestazioni WiFi."
fastlane_option="<strong>Tecnologia FastLane</strong>: offre prestazioni ottimali, ma limita la connessione a un'unica banda (2,4 o 5 GHz)."
extender_info_one="Da router a extender solo nella banda a 2,4 GHz e da extender a dispositivo solo nella banda a 5 GHz."
extender_info_two="Da router a extender solo nella banda a 5 GHz e da extender a dispositivo solo nella banda a 2,4 GHz (il router deve supportare la banda a 5 GHZ)."

//usbPort.html
general_mark="Generale"
usb_port_on="Porta USB attivata"
usb_port_off="Porta USB disattivata"
share_content="Condividi contenuti"
share_printer="Condividi stampante"

update_mark="Aggiorna"
network_neighbor="Risorse di rete"
conn_device="Dispositivi collegati"
avai_space="Spazio disponibile"
add_folder_sign="Aggiungi cartella"
content_scan_tip="Ricerca contenuti (quando vengono aggiunti nuovi file)"

//csrf_timeout.htm
csrf_timeout="Spiacenti, la sessione è scaduta.<br> Fare clic sul menu per inserire nuovamente la pagina."

//web_login.html
login_page="Accesso utente"
login_email="E-mail"
login_passwd="Password"
login_checkbox="Memorizza"
login_btn="ACCEDI"
login_help="Guida nome utente e password"
login_setup_btn="NUOVA CONFIGURAZIONE DELL'EXTENDER"
login_error="Nome utente e password non corrispondenti."
extender_setup="Crea account"
passwod_recovery="L'e-mail e la password sono elencate di seguito:"
extender_accept_1="Accetto le condizioni per l'utilizzo del servizio"
extender_accept_2="Tutti i campi sono obbligatori, a meno che non siano contrassegnati come "opzionali""

//extra strings
pwd_tip_text="Utilizzare questa password per la rete a 5 GHz"
foot_search_ph="Digitare il termine ricercato..."
setup_later="Configurare più tardi"
later_note="È possibile saltare la configurazione premendo Configurare più tardi. Sarà necessario connettere l'extender alla rete esistente eseguendo la configurazione in un secondo momento."

//AP mode page
connection_issue_note1="L'extender non è in grado di collegarsi al router."
connection_issue_note2="Accertarsi che il cavo Ethernet sia collegato saldamente alla porta sull'extender e al router."
ap_select_no_1="Desidero configurare da solo l'Extender."
ap_select_no_2="Desidero configurare l'indirizzo IP statico per la modalità Access Point."
ap_try_again_or_manual_config="Si desidera che Smart Setup effettui un nuovo tentativo?"
ap_fixed_ip_setting_note="Nota: dopo aver fatto clic su <b>Avanti</b>, a questo extender verrà assegnato un nuovo indirizzo IP. Questa assegnazione potrebbe determinare la disconnessione del browser dalla rete. Per ricollegare l'extender, potrebbe essere necessario modificare l'indirizzo IP del dispositivo. Quindi chiudere la finestra del browser e riavviare il browser."

browser_support="NETGEAR consiglia di aggiornare il browser Internet Explorer a Internet Explorer 8 o versione superiore per utilizzare NETGEAR genie per l'installazione."

pwd_short="Troppo corto"
pwd_long="Troppo lungo"
pwd_weak="Debole"
pwd_good="Buono"
pwd_strong="Forte"
pwd_same="Nome utente e password identici."
pwd_no_match="NESSUNA CORRISPONDENZA!"
pwd_error_1="La password deve essere composta da "
pwd_error_2=" caratteri"
see_more="Visualizza altro"
see_less="Visualizza meno"

amber_info="Il giallo indica <b>segnale buono</b>"
green_info="Il verde indica <b>segnale ottimo</b>"
red_info="Il rosso indica<b> segnale scarso</b>"
closer_extender="Avvicinare il computer o il dispositivo mobile all'extender"
closer_router="Avvicinare l'extender al router."
extender_str="Extender"
device_str="Dispositivo"
pwd_answer="Risposta"
ethernet_link="Ethernet"
re_enter_pwd="Reinserisci password"
router_str="Router"

password_tip="Scegliere una password per le pagine impostazioni extender."
question_tip="Se si dimentica il nome utente o la password, è possibile rispondere a questa domanda di recuperarli."
error_email_addr="Indirizzo e-mail non valido."

mode_repeater="WiFi Range Extender"
mode_wifiwan="WiFi Range Extender"
mode_ap="Access point WiFi"
mode_router="Access point WiFi"

ques1_0="Selezionare una domanda."
ques1_1="Qual è il nome del primo prodotto NETGEAR acquistato?"
ques1_2="Qual è il nome della scuola elementare che hai frequentato?"
ques1_3="Come si chiama tua sorella maggiore?"
ques1_4="Come si chiama tuo fratello maggiore?"
ques1_5="Dove sei nato?"
ques1_6="Come si chiama tua nonna?"
ques1_7="Come si chiama tuo nonno?"
ques1_8="In quale anno (AAAA) ti sei diplomato?"
ques1_9="Come si chiama il tuo primo datore di lavoro?"
ques2_0="Selezionare una domanda"
ques2_1="Come si chiama tua sorella minore?"
ques2_2="Come si chiama tuo fratello minore?"
ques2_3="Qual è il secondo nome di tuo padre?"
ques2_4="Qual è il secondo nome di tua madre?"
ques2_5="Come si chiamava il tuo primo direttore?"
ques2_6="\"Dov'è nata tua madre?"
ques2_7="Dov'è nato tuo padre?"
ques2_8="Come si chiama il tuo migliore amico?"

info_signal_strength="Livello segnale"

ca_15_repeater_24g_new="Rete extender 2,4 GHz"
ca_15_repeater_5g_new="Rete extender 5 GHz"
network_name="Nome rete"
network_ssid="Nome rete (SSID):"
wlan_ap_security="Protezione:"
sec_off="Nessuna"

lan_mark_ip="Indirizzo IP"
lan_mark_subnet="Subnet mask IP"
lan_mark_gateway="Indirizzo IP gateway"
basic_int_primary_dns="DNS primario"
basic_int_second_dns="DNS secondario"

sn_registered="Questo numero di serie è già stato registrato nel sistema. Grazie per aver effettuato la registrazione del prodotto."
check_answer_info="I dati immessi non corrispondono a quelli salvati nel router. Inserire la password nuovamente."
email_tip="L'indirizzo e-mail verrà utilizzato come nome dell'account amministratore per questo prodotto, oltre che per il sito del portale clienti all'indirizzo my.netgear.com. Se l'account su my.netgear.com è stato già creato in precedenza, utilizzare lo stesso indirizzo e-mail qui."

DFS_radar_mark="L'uso del canale DFS non è consentito, poiché il radar è stato rilevato precedentemente."
DFS_radar_mark0=" Cambiare canale o attendere "
DFS_radar_mark1=" min."
DFS_radar_mark2=" segundo(s) antes de utilizar este canal."
error_500="Non è stato possibile completare la registrazione in questo momento. Riprovare più tardi."
error_401="Numero di serie non valido"
error_403="È stato inserito un indirizzo e-mail non valido o non è stato immesso alcun indirizzo e-mail. Riprovare."
error_404="È stato inserito un nome non valido o non è stato immesso alcun nome. Riprovare."
error_405="È stato inserito un cognome non valido o non è stato immesso alcun cognome. Riprovare."
error_406="È stato inserito un codice paese non valido o non è stato immesso alcun codice paese. Riprovare."
error_407="Le informazioni e-mail fornite non sono valide o non sono state immesse. Riprovare."
error_408= "È stata inserita una data di acquisto non valida o non è stata immessa alcuna data di acquisto. Riprovare."
error_409="Errore sconosciuto. Richiesta non riuscita."
default_passwd_not_allow="Impossibile utilizzare la password admin predefinita. È necessario modificare la password admin."
weak_password_rule="È consigliabile utilizzare una password che soddisfi le seguenti condizioni:"
weak_password_rule1="Inoltre, è consigliabile impostare una password che soddisfi tre delle seguenti quattro condizioni:"
weak_password_rule1_1="Includa almeno un carattere maiuscolo"
weak_password_rule1_2="Includa almeno un carattere minuscolo"
weak_password_rule1_3="Includa almeno un numero"
weak_password_rule1_4="Includa almeno un carattere speciale, ad esempio @#&..."
weak_password_rule2="Includa da 6 a 32 caratteri"
weak_password_rule4="Non includa più di due caratteri identici consecutivi"
weak_password_rule2_new="Contiene da 10 a 32 caratteri"
weak_password_rule_new="La password deve soddisfare le seguenti condizioni:"
passwd_length_10="La lunghezza minima della password è di 10 caratteri."
router_password_reset1="Il dispositivo è disattivato. Riprovare dopo 1 minuto."
router_password_reset5="Il dispositivo è disattivato. Riprovare dopo 5 minuti."