bh_internet_checking ="Γίνεται έλεγχος της σύνδεσης Διαδικτύου, περιμένετε...";
bh_config_net_connection ="Ρυθμίζονται οι παράμετροι της σύνδεσης Διαδικτύου";
bh_connection_further_action ="Δεν έχετε συνδεθεί ακόμα στο Διαδίκτυο.";
bh_want_genie_help ="Θέλετε τη βοήθεια του NETGEAR Genie?";
bh_yes_mark ="Ναι";
bh_no_genie_help ="Όχι, θέλω να ρυθμίσω ο ίδιος τις παραμέτρους της σύνδεσης Διαδικτύου.";
bh_no_genie_help_confirm ="Η ρύθμιση παραμέτρων της σύνδεσης Διαδικτύου απαιτεί εμπειρία στα δίκτυα. Είστε βέβαιοι?";
bh_have_saved_copy ="Έχω αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις του δρομολογητή σε κάποιο αρχείο και θέλω να επαναφέρω το δρομολογητή σε αυτές τις ρυθμίσεις.";
bh_next_mark ="Επόμενο";
bh_detecting_connection ="Γίνεται εντοπισμός της σύνδεσης Διαδικτύου";
bh_plz_wait_process ="Η διαδικασία ενδέχεται να διαρκέσει ένα ή δύο λεπτά. Περιμένετε.";
bh_no_cable ="Δεν έχει συνδεθεί καλώδιο Ethernet στη θύρα Διαδικτύου του δρομολογητή";
bh_wizard_setup_nowan_check ="Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένο στη θύρα ευρυζωνικής σύνδεσης του μόντεμ και στη θύρα Διαδικτύου του δρομολογητή.";
bh_click_try_again ="Αφού ελέγξετε το καλώδιο Ethernet, πατήστε <b>Δοκιμάστε ξανά</b>.";
bh_try_again ="Δοκιμάστε ξανά";
bh_pppoe_connection ="Εντοπίστηκε σύνδεση Διαδικτύου DSL PPPoE";
bh_enter_info_below ="Εισαγάγετε παρακάτω τις απαιτούμενες πληροφορίες.";
bh_pppoe_login_name ="Όνομα χρήστη";
bh_ddns_passwd ="Κωδικός πρόσβασης";
bh_ISP_namePasswd_error ="Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης παρόχου";
bh_enter_info_again ="Εισαγάγετε ξανά τις απαιτούμενες πληροφορίες.";
bh_pptp_connection ="Εντοπίστηκε σύνδεση Διαδικτύου PPTP";
bh_basic_pptp_servip ="Διεύθυνση διακομιστή";
bh_sta_routes_gtwip ="Διεύθυνση IP πύλης";
bh_basic_pptp_connection_id ="Αναγνωριστικό σύνδεσης/Όνομα";
bh_bpa_connection ="Εντοπίστηκε σύνδεση Διαδικτύου BigPond";
bh_basic_bpa_auth_serv ="Διακομιστής ελέγχου ταυτοτήτων";
bh_basic_pppoe_idle ="Λήξη χρονικού ορίου αδράνειας (σε λεπτά)";
bh_L2TP_connection="Εντοπίστηκε σύνδεση Διαδικτύου L2TP";
bh_L2TP_MyIP="Η διεύθυνση IP μου";
bh_L2TP_subnetmask="Μάσκα υποδικτύου";
bh_no_internet_ip ="Πρόβλημα κατά τον εντοπισμό της σύνδεσης Διαδικτύου";
bh_no_internet_ip2 ="Πρόβλημα κατά τον εντοπισμό της σύνδεσης Διαδικτύου - διεύθυνση IP";
bh_no_internet_ip3 ="Πρόβλημα κατά τον εντοπισμό της σύνδεσης Διαδικτύου - διεύθυνση MAC";
bh_if_have_static_ip ="Η υπηρεσία παροχής Διαδικτύου (ISP) σάς έχει εκχωρήσει καθορισμένη (στατική) διεύθυνση IP; Πρόκειται για μια <b>πολύ σπάνια</b> ειδική ανάπτυξη. ";
bh_yes_correct ="Ναι. Η υπηρεσία παροχής Διαδικτύου (ISP) μού έχει εκχωρήσει καθορισμένη (στατική) διεύθυνση IP.";
bh_not_have_static_ip ="Όχι, δεν έλαβα καθορισμένη (στατική) διεύθυνση ΙΡ από την υπηρεσία παροχής Διαδικτύου.";
bh_do_not_know ="Δεν γνωρίζω. ";
bh_select_option ="Ενεργοποιήστε μια επιλογή και πατήστε <b>Επόμενο</b> για να συνεχίσετε.";
bh_select_an_option ="Πρώτα ενεργοποιήστε μια επιλογή.";
bh_fix_ip_setting ="Ρυθμίσεις καθορισμένης ΙΡ Διαδικτύου";
bh_enter_ip_setting ="Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις της καθορισμένης διεύθυνσης ΙΡ που σας εκχωρήθηκε από την υπηρεσία παροχής Διαδικτύου και πατήστε <b>Επόμενο</b> για να συνεχίσετε.";
bh_info_mark_ip ="Διεύθυνση IP";
bh_info_mark_mask ="Μάσκα υποδικτύου";
bh_constatus_defgtw="Προεπιλεγμένη πύλη";
bh_preferred_dns ="Προτιμώμενος διακομιστής DNS";
bh_alternate_dns ="Εναλλακτικός διακομιστής DNS";
bh_genie_cannot_find_ip ="Αυτό πιθανότατα οφείλεται σε έναν από τους παρακάτω λόγους:";
bh_genie_cannot_find_ip_reason1 ="1.  Δεν απενεργοποιήσατε και ενεργοποιήσατε ξανά το μόντεμ όταν σας ζητήθηκε κατά τη διαδικασία της καλωδίωσης.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason1_desc ="Για να επιλύσετε το πρόβλημα, απενεργοποιήστε το μόντεμ και ενεργοποιήστε το ξανά. Για να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ένα μόντεμ με εφεδρεία μπαταρίας, ενδέχεται να πρέπει να αφαιρέσετε την μπαταρία και να την τοποθετήσετε ξανά. Στη συνέχεια, περιμένετε 2 λεπτά μέχρι το μόντεμ να τεθεί κανονικά σε λειτουργία.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason2 ="2.  Το κίτρινο καλώδιο Ethernet δεν έχει τοποθετηθεί πλήρως ή έχει τοποθετηθεί σε λάθος σημείο.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason2_desc ="Για να επιλύσετε το πρόβλημα, βεβαιωθείτε ότι το κίτρινο καλώδιο Ethernet έχει ασφαλίσει στην ευρυζωνική θύρα μόντεμ και στη θύρα Διαδικτύου του δρομολογητή.";
bh_select_no_IP_option ="Ενεργοποιήστε μία από τις παρακάτω επιλογές και πατήστε <b>Επόμενο</b> για να συνεχίσετε:";
bh_select_no_IP_option1 ="Απενεργοποίησα και ενεργοποίησα ξανά το μόντεμ και περίμενα για 2 λεπτά.";
bh_select_no_IP_option2 ="Διόρθωσα το πρόβλημα με το καλώδιο Ethernet.";
bh_select_no_IP_option3 ="Κανένα από τα παραπάνω.";
bh_use_pc_mac ="Αν παλαιότερα συνδεόσασταν στην υπηρεσία Διαδικτύου μέσω υπολογιστή ή μέσω άλλου δρομολογητή, το NETGEAR Genie μπορεί να χρησιμοποιήσει την ίδια διεύθυνση MAC που χρησιμοποιούσατε τότε.";
bh_mac_in_product_label ="Η διεύθυνση MAC είναι ένας ξεχωριστός αριθμός.  Μπορείτε να βρείτε τη διεύθυνση MAC του υπολογιστή ή του δρομολογητή στην ετικέτα προϊόντος.";
bh_enter_mac ="Εισαγάγετε τη διεύθυνση MAC εδώ.";
bh_mac_format ="(μορφή AABBCCDDEEFF)";
bh_settings_restoration ="Επαναφορά ρυθμίσεων δρομολογητή";
bh_browser_file ="Περιηγηθείτε στο αντίγραφο ασφαλείας των ρυθμίσεων δρομολογητή που έχετε αποθηκεύσει και πατήστε <b>Επόμενο</b> για να συνεχίσετε.";
bh_back_mark ="Πίσω";
bh_settings_restoring ="Γίνεται επαναφορά των ρυθμίσεων δρομολογητή";
bh_plz_waite_restore ="Η διαδικασία ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά, περιμένετε...";
bh_apply_connection ="Εφαρμόζονται οι ρυθμίσεις σύνδεσης Διαδικτύου";
bh_plz_waite_apply_connection ="Η διαδικασία ενδέχεται να διαρκέσει ένα ή δύο λεπτά. Περιμένετε.";
bh_netword_issue ="Πρόβλημα σύνδεσης δικτύου";
bh_cannot_connect_internet ="Ο δρομολογητής δεν μπορεί να συνδεθεί στο Διαδίκτυο με τις τρέχουσες ρυθμίσεις.";
bh_plz_reveiw_items ="Ελέγξτε τα παρακάτω στοιχεία:";
bh_cable_connection ="- Ελέγξτε αν τα καλώδια έχουν συνδεθεί σωστά. Για οδηγίες, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης του δρομολογητή.";
bh_modem_power_properly ="- Ελέγξτε αν το ευρυζωνικό μόντεμ απενεργοποιήθηκε και ενεργοποιήθηκε ξανά σωστά. Αν το μόντεμ λειτουργεί με εφεδρεία μπαταρίας, αφαιρέστε την μπαταρία και τοποθετήστε την ξανά για να απενεργοποιηθεί και να ενεργοποιηθεί ξανά η συσκευή.";
bh_try_again_or_manual_config ="Θέλετε να δοκιμάσει ξανά το NETGEAR Genie;";
bh_I_want_manual_config ="Όχι. Θέλω να ρυθμίσω ο ίδιος τις παραμέτρους της σύνδεσης Διαδικτύου.";
bh_manual_config_connection ="Θέλω να ρυθμίσω ο ίδιος τις παραμέτρους της σύνδεσης Διαδικτύου.";
bh_congratulations ="Συγχαρητήρια!";
bh_connect_success_1 ="Συνδεθήκατε στο Διαδίκτυο με επιτυχία.";
bh_connect_success_2 ="Αυτός ο δρομολογητής είναι προρρυθμισμένος με το παρακάτω ξεχωριστό όνομα ασύρματου δικτύου (SSID) και ";
bh_network_key ="το κλειδί δικτύου (κωδικός πρόσβασης)";
bh_rollover_help_text ="Ο δρομολογητής σας είναι προρυθμισμένος με ασφάλεια ασύρματου δικτύου WPA2-PSK, για την προστασία του δικτύου σας από ανεπιθύμητη πρόσβαση. Για να συνδεθείτε στο ασύρματο δίκτυο, πρέπει να εισαγάγετε το κλειδί δικτύου (κωδικός πρόσβασης). Αυτές οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις είναι μοναδικές και ισχύουν μόνο για αυτήν τη συσκευή, σαν σειριακός αριθμός.  Αν θελήσετε να τις αλλάξετε, μπορείτε να μεταβείτε στην οθόνη Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου στη διαδικτυακή GUI του δρομολογητή.";
bh_wireless_name ="Όνομα ασύρματου δικτύου (SSID)"
bh_wireless ="Ασύρματο ";
bh_wpa_wpa2_passpharse ="Κλειδί δικτύου (κωδικός πρόσβασης)";
bh_print_this ="Εκτύπωση";
bh_take_to_internet ="Σύνδεση στο Διαδίκτυο";
bh_plz_wait_moment ="Περιμένετε λίγο...";
//the string for not_support_print is temporary.=
bh_not_support_print ="Ο υπολογιστής δεν υποστηρίζει εκτυπωτή.";
bh_login_name_null ="Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό.";
bh_password_error ="Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης.";
bh_idle_time_null ="Πληκτρολογήστε χρον διάστ αδράνειας.<br>";
bh_invalid_idle_time ="Μη έγκυρο χρονικό διάστημα αδράνειας. Πληκτρολογήστε έναν σωστό αριθμό.<br>";
bh_invalid_myip ="Μη έγκυρη διεύθυνση IP. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ξανά ή αφήστε την κενή.";
bh_invalid_gateway ="Μη έγκυρη διεύθυνσης IP πύλης. Πληκτρολογήστε ξανά.";
bh_bpa_invalid_serv_name ="Μη έγκυρη διεύθυνση IP διακομιστή ελέγχου ταυτοτήτων.";
bh_invalid_servip_length ="Οι ετικέτες πρέπει να έχουν μήκος έως 63 χαρακτήρες.<br>";
bh_invalid_ip ="Μη έγκυρη διεύθυνση IP. Πληκτρολογήστε ξανά.";
bh_invalid_mask ="Μη έγκυρη μάσκα υποδικτύου. Πληκτρολογήστε ξανά.<br>";
bh_same_subnet_ip_gtw ="Η διεύθυνση IP και η διεύθυνση IP πύλης πρέπει να βρίσκεται στο ίδιο υποδίκτυο.<br>";
bh_same_lan_wan_subnet ="Η διεύθυνση IP LAN και η διεύθυνση IP WAN δεν επιτρέπεται να βρίσκονται στο ίδιο υποδίκτυο.<br>";
bh_filename_null ="Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό.";
bh_not_correct_file ="Αντιστοιχίστε το σωστό αρχείο. Η μορφή αρχείου είναι *.";
bh_ask_for_restore ="Προειδοποίηση! <br>Η επαναφορά ρυθμίσεων από ένα αρχείο ρύθμισης παραμέτρων θα διαγράψει όλες τις τρέχουσες ρυθμίσεις. <br>Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει αυτό;";
bh_invalid_primary_dns ="Μη έγκυρη κύρια διεύθυνση DNS. Πληκτρολογήστε ξανά.<br>";
bh_invalid_second_dns ="Μη έγκυρη δευτερεύουσα διεύθυνση DNS. Πληκτρολογήστε ξανά.<br>";
bh_dns_must_specified ="Πρέπει να καθορίζεται διεύθυνση DNS.";
bh_invalid_mac ="Μη έγκυρη διεύθυνση MAC.";
bh_failure_head ="Αποτυχία";
bh_few_second ="Αυτή η οθόνη θα επιστρέψει αυτόματα στην προηγούμενη οθόνη σε λίγα δευτερόλεπτα...";
bh_important ="Σημαντική ενημέρωση";
bh_wanlan_conflict_info ="Για να αποφύγετε διένεξη με την υπηρεσία παροχής Internet, έχει γίνει ενημέρωση της διεύθυνσης IP του δρομολογητή σας σε ";
bh_continue_mark ="Συνέχεια";
bh_connect_no_sec1 = "Η ασύρματη ασφάλεια δεν είναι ενεργοποιημένη σε αυτό το δρομολογητή. Η NETGEAR συνιστά να ";
bh_connect_no_sec2 = "Κάντε κλικ εδώ";
bh_connect_no_sec3 = " για να ενεργοποιήσετε την ασύρματη ασφάλεια και να προστατεύσετε το δίκτυό σας.";
bh_firmware_version = "Έκδοση υλικολογισμικού δρομολογητή";
bh_multi_login_info = "Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι από άλλη συσκευή. Μόνο μία συσκευή μπορεί να είναι συνδεδεμένη κάθε φορά. Εάν συνδεθείτε από αυτήν τη συσκευή, η άλλη συσκευή θα αποσυνδεθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;";
bh_no_mark = "ΟΧΙ"
DFS_radar_mark="Η χρήση αυτού του καναλιού DFS δεν επιτρέπεται επειδή εντοπίστηκε προηγουμένως ραντάρ. Μπορείτε να επιλέξετε άλλο κανάλι ή να περιμένετε ";
RU_fixip_warn="Внимание! Вы используете фиксированный (статический) IP-адрес для вашего внутреннего интерфейса доступа к локальным ресурсам провайдера. Для того чтобы доступ к ресурсам работал корректно, вам необходимо по завершению текущей настройки указать статические маршруты. Для их настройки перейдите в меню «Статические маршруты» и следуйте соответствующим указаниям в справке. Используйте IP-адрес шлюза, который предоставил вам провайдер, в качестве шлюза назначения для каждого из добавленных маршрутов."

wait_for_searching = "Το NETGEAR genie πραγματοποιεί αναζήτηση για δίκτυα WiFi στη γειτονιά σας. <br>Αυτή η διαδικασία συνήθως διαρκεί 1 λεπτό."
ca_wireless_ap = "Επιλέξτε το όνομα του υπάρχοντος δικτύου σας."
sel_24g="Επιλέξτε το δίκτυο WiFi 2,4 GHz για να συνδέσετε την επέκταση στο δρομολογητή σας:"
refresh_mark = "Ανανέωση"
continue_mark = " Συνέχεια"
guest_table_ssid = "SSID"
info_mark_chan = "Κανάλι"
ca_ap_signal = "Σήμα"
guest_table_secur = "Ασφάλεια"
ca_manual_wl_ssid = "Μη αυτόματη εισαγωγή του SSID του ασύρματου δικτύου μου"
sel_5g="Επιλέξτε το δίκτυο WiFi 5 GHz για να συνδέσετε την επέκταση στο δρομολογητή σας:"
ca_ap_head = "Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις ασφάλειας του επιλεγμένου δικτύου WiFi"
network_24g = "Το υπάρχον δίκτυό σας είναι 2,4 GHz:"
info_mark_ssid = "Όνομα (SSID)"
email_none = "Κανένα"
r_wep = "WEP"
wpapsk = "WPA-PSK [TKIP]"
r_wpa2 = "WPA2-PSK [AES]"
sec_enc_head = "Κρυπτογράφηση ασφάλειας (WEP)"
ca_12_encr = "Ισχύς κρυπτογράφησης"
sec_key = "Κλειδί κρυπτογράφησης ασφάλειας (WEP)"
sec_phr = "Φράση πρόσβασης:"
generate_mark = "Δημιουργία"      
sec_key1 = "Κλειδί 1:"
sec_key2 = "Κλειδί 2:"
sec_key3 = "Κλειδί 3:"
sec_key4 = "Κλειδί 4:"
sec_863_or_64h = "(8-63 χαρακτήρες ή 64 δεκαεξαδικά ψηφία)"
wpa_decribion1 = "Εάν στο δρομολογητή έχει ενεργοποιηθεί μια Λίστα ελέγχου πρόσβασης (ACL), βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει τις παρακάτω διευθύνσεις MAC στη Λίστα ελέγχου πρόσβασης (ACL) του δρομολογητή σας. "
wpa_decribion2 = "Η διεύθυνση MAC του ασύρματου προσαρμογέα σας είναι "
wpa_decribion3 = " "
ca_mac="Η διεύθυνση MAC αυτής της συσκευής είναι "
network_5g = "Το υπάρχον δίκτυό σας είναι 5 GHz:"
back_mark = " <Πίσω "
ca_retry_head = "Η επέκταση δεν μπόρεσε να συνδεθεί με το υπάρχον δίκτυό σας."
ca_retry_message = "Εισαγάγετε ξανά τη φράση πρόσβασης και δοκιμάστε και πάλι.<br><br>Εάν εισαγάγατε τη σωστή φράση πρόσβασης και η επέκταση δεν συνδέθηκε με το υπάρχον ασύρματο δίκτυo<br>σας, μπορεί να χρειάζεται να μετακινήσετε την επέκταση πλησιέστερα στο δρομολογητή σας ή σε μια θέση με καλύτερη οπτική<br>επαφή. Ελέγξτε τις λυχνίες LED της επέκτασης για να απομονώσετε το πρόβλημα. Η λειτουργία των λυχνιών LED επεξηγείται στον οδηγό εγκατάστασης <br>και στο εγχειρίδιο χρήσης για το προϊόν σας<br><br>Επιλέξτε "Ακύρωση", για να επιλέξετε διαφορετικό δίκτυο."
keep_ssid_warning = "Για να διασφαλιστεί η παροχή βέλτιστης ασύρματης απόδοσης στις συσκευές σας, η NETGEAR συνιστά να χρησιμοποιείτε πάντα ένα μοναδικό SSID για το δίκτυο της επέκτασης και να συνδέεστε με το δίκτυο της επέκτασης μόνο όταν το υπάρχον δίκτυο δεν παρέχει επαρκώς ικανοποιητική κάλυψη. "
ca_apsetting_head = "Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις για το δίκτυο επέκτασης."
info_mark_2g_ssid = "Όνομα δικτύου WiFi 2,4 GHz (SSID): "
info_mark_5g_ssid = "Όνομα δικτύου WiFi 5 GHz (SSID): "
eth_bind_band="Οι θύρες Ethernet χρησιμοποιούν την εξής ζώνη WiFi:"
ca_ap_use_same_sec = "Χρησιμοποιήστε την υπάρχουσα λειτουργία ασφαλείας και τις ρυθμίσεις κωδικού πρόσβασης."
r_wpas = "WPA-PSK [TKIP] + WPA2-PSK [AES]"
route_title = "router form"
wait_for_connect="Το NETGEAR genie ρυθμίζει τη σύνδεση Wi-Fi ανάμεσα στον υπάρχοντα δρομολογητή Wi-Fi και την επέκταση.<br>Αυτή η διαδικασία διαρκεί αρκετά λεπτά."
wait_for_connect2="Το NETGEAR genie εφαρμόζει τις ρυθμίσεις.<br>Αυτή η διαδικασία συνήθως διαρκεί 1 λεπτό."
ca_15_logging_1 = "Απέχετε μόλις ένα βήμα από την ολοκλήρωση της εγκατάστασης. "
ca_15_logging_2 = "Το δίκτυο της επέκτασης έχει δημιουργηθεί:"
ca_15_repeater_24g = "Δίκτυο επέκτασης (2,4 GHz b/g/n):"
ca_15_repeater_5g = " Δίκτυο επέκτασης (5 GHz b/g/n):"
ca_15_ssid = "Όνομα ασύρματου δικτύου (SSID) "
ca_15_sec = "Τύπος ασφάλειας"
cp_passwd = "αντιγραφή κωδικού πρόσβασης "
ca_15_logging_3=“Τώρα, πρέπει να επανασυνδέσετε τις ασύρματες συσκευές με το νέο δίκτυο επέκτασης. Στην ασύρματη συσκευή σας (π.χ. φορητός υπολογιστής, tablet, smartphone, κονσόλα παιχνιδιών, κ.λπ.) χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα διαχείρισης ασύρματων δικτύων, για να βρείτε το νέο δίκτυο επέκτασης (που αναφέρεται παραπάνω) και να συνδεθείτε. Για παράδειγμα, σε ένα φορητό υπολογιστή ενδέχεται να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα διαχείρισης Wi-Fi των Windows, όπως φαίνεται παρακάτω, για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας με το νέο δίκτυο επέκτασης.”
ca_checkbox="Αφού συνδέσετε τις συσκευές WiFi, κάντε κλικ στο κουμπί Συνέχεια."
next_mark = " Συνέχεια"
ca_con_success_head = "Συγχαρητήρια! Η επέκταση συνδέθηκε επιτυχώς με το υπάρχον δίκτυό σας."
finish = " Τέλος "
ca_connect_uncomplete_head = "Μετακινήστε την επέκταση πιο κοντά στον υπάρχοντα δρομολογητή ή την υπάρχουσα πύλη σας."
ca_connect_uncomplete_1 = "Η λυχνία LED ταχύτητας σύνδεσης είναι κόκκινη. Αυτό σημαίνει ότι η σύνδεση της επέκτασης με το υπάρχον ασύρματο δίκτυό σας δεν είναι ικανοποιητική. "
ca_connect_uncomplete_2 = "<b> Η NETGEAR συνιστά να μετακινήσετε την επέκταση πλησιέστερα στο δρομολογητή σας ή σε μια θέση με καλύτερη οπτική επαφή και κατόπιν να κάνετε κλικ στην επιλογή Δοκιμάστε ξανά.</b><br><br> "
ca_connect_uncomplete_3 = "Εάν θέλετε να επιλέξετε διαφορετικό δίκτυο, επιλέξτε Ακύρωση.<br><br> "
ca_connect_uncomplete_4 = "Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση με τις ήδη υπάρχουσες τιμές, επιλέξτε Τέλος.<br> "
ca_connect_uncomplete_5 = " "
tryagain_mark = " Δοκιμάστε ξανά "
ca_connect_uncomplete_wpa = "Το επιλεγμένο δίκτυο δεν είναι πλέον διαθέσιμο.  Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός του υπάρχοντος δικτύου βρίσκεται κοντά στην επέκταση."
24g_flag="2.4GHz"
5g_flag="5GHz"
select_network="1-Επιλογή δικτύου"
apply_sec="2-Εφαρμογή ασφάλειας"
connect_network="3-Διαμόρφωση της επέκτασης"
config_repeater="4-Οριστικοποίηση ρυθμίσεων"
review_setting="5-Επισκόπηση ρυθμίσεων"
ca_change_24g="Το όνομα δικτύου 2,4 GHz της επέκτασης (SSID) έχει αλλάξει σε "
ca_change_5g="Το όνομα δικτύου 5 GHz της επέκτασης (SSID) έχει αλλάξει σε "
ca_change_5g_2=" και το όνομα δικτύου 5 GHz της  επέκτασης (SSID) έχει αλλάξει σε "
ca_follow=". \n\nΑκολουθήστε την οδηγία για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση."
ca_con_success="Η λυχνία LED ταχύτητας σύνδεσης είναι πράσινη, υποδηλώνοντας ότι η επέκταση <br> έχει συνδεθεί με το υπάρχον δίκτυο με την καλύτερη ταχύτητα."
ca_con_amber"Η λυχνία LED ταχύτητας σύνδεσης είναι πορτοκαλί, υποδηλώνοντας ότι η επέκταση <br> έχει συνδεθεί με το υπάρχον δίκτυο με καλή ταχύτητα."
ca_retry_message1="Εισαγάγετε ξανά τη φράση πρόσβασης και δοκιμάστε και πάλι."
ca_retry_message2="Εάν εισαγάγατε τη σωστή φράση πρόσβασης και η επέκταση δεν συνδέθηκε με το υπάρχον ασύρματο δίκτυo σας, μπορεί να χρειάζεται να μετακινήσετε την επέκταση πλησιέστερα στο δρομολογητή σας ή σε μια θέση με καλύτερη οπτική επαφή. Ελέγξτε τις λυχνίες LED της επέκτασης για να απομονώσετε το πρόβλημα. Η λειτουργία των λυχνιών LED επεξηγείται στον οδηγό εγκατάστασης και στο εγχειρίδιο χρήσης για το προϊόν σας."
ca_retry_message3="Επιλέξτε "Ακύρωση", για να επιλέξετε διαφορετικό δίκτυο."
sec_type="Επιλογές ασφάλειας"
select_country="Επιλέξτε τη χώρα ή την περιοχή σας"
select_band_head="Select the WiFi band you would like to connect your devices to:"
performance_head="FastLane technology offers maximum performance by using both 2.4 and 5GHz bands to create one fast connection. To configure FastLane technology, you will need a dual band router."

select="Επιλογή"
security_null="Επιλέξτε τη λειτουργία ασφάλειας του δικτύου WiFi."
coun_select1="--- Επιλογή περιοχής ---"
coun_af="Αφρική"
coun_as="Ασία"
coun_au="Αυστραλία"
coun_ca="Καναδάς"
coun_eu="Ευρώπη"
coun_fr="Γαλλία"
coun_is="Ισραήλ"
coun_jp="Ιαπωνία"
coun_mx="Μεξικό"
coun_sa="Νότια Αμερική"
coun_us="Ηνωμένες Πολιτείες"
coun_ko="Κορέα"
coun_middle_east="Μέση Ανατολή"
coun_ru="Ρωσία"
coun_ch="China" 
coun_in="Ινδία"
coun_ma="Μαλαισία"
coun_middle_east_asy="Μέση Ανατολή(Algeria/Syria/Yemen)"
coun_middle_east_ilq="Μέση Ανατολή(Iran/Labanon/Qatar)"
coun_middle_east_tetk="Μέση Ανατολή(Turkey/Egypt/Tunisia/Kuwait)"
coun_middle_east_sa="Μέση Ανατολή(Saudi Arabia)"
coun_middle_east_uae="Μέση Ανατολή(United Arab Emirates)"
coun_si="Σιγκαπούρη"
coun_tw="Ταϊβάν"
coun_na="Βόρεια Αμερική"
back_mark_2="Πίσω"
coun_select="Επιλέξτε τη σωστή περιοχή για την τοποθεσία σας."
ssid_same="Οι τιμές 2.4G και 5G έχουν το ίδιο SSID"
ssid_null="Το SSID δεν μπορεί να είναι κενό!"
a_notssid="Ο χαρακτήρας δεν επιτρέπεται σε ένα SSID."
alert_wpapsk="ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ\nΤο πρότυπο WPA-PSK [TKIP] λειτουργεί ΜΟΝΟ με ρυθμό \"'Έως 54 Mbps\" (παλαιότερη λειτουργία G) και όχι με ρυθμό μετάδοσης Ν.\nΗ NETGEAR συνιστά τη χρήση του προτύπου WPA2-PSK [AES] για πλήρη υποστήριξη του ρυθμού μετάδοσης Ν."
alert_autopsk="ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ\nΤο πρότυπο WPA-PSK [TKIP] μπορεί να λειτουργήσει μόνο με ρυθμό \"Έως τα 54 Mbps\" (παλαιότερη λειτουργία G) και όχι με ρυθμό μετάδοσης N.\nΗ NETGEAR συνιστά τη χρήση του προτύπου WPA2-PSK [AES] για πλήρη υποστήριξη του ρυθμού μετάδοσης Ν."
skip_mark="Παράλειψη"
cancel_mark="Ακύρωση"
passphrase_notice="Η φράση πρόσβασης αποτελείται είτε από 8~63 χαρακτήρες ASCII είτε από ακριβώς 64 δεκαεξαδικά ψηφία. Δεκαεξαδικό ψηφίο είναι ένας από τους εξής χαρακτήρες: 0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E, F."
a_notallowpassp="Character is not allowed in passphrase."
m_key64="Μη έγκυρο κλειδί.\n\nΤο μέγεθος των κλειδιών πρέπει να είναι 10 δεκαεξαδικοί (0~9 και A~F) χαρακτήρες."
m_key128="Μη έγκυρο κλειδί.\n\nΤο μέγεθος των κλειδιών πρέπει να είναι 26 δεκαεξαδικοί (0~9 και A~F) χαρακτήρες."
ca_add_bookmark="Do you want to add \"Extender Configuration\" as a bookmark?"

ca_configure="Γίνεται διαμόρφωση της επέκτασης"
ca_notice1="Δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο."
ca_notice2="Θέλετε τη βοήθεια του NETGEAR genie;";
wizard_setup_yes="Ναι."
ca_select_no="ΟΧΙ, ΘΑ ΤΗΝ ΣΥΝΔΕΣΩ ΜΕ ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΤΡΟΠΟ."
wps_next_mark=" Επόμενο "

//20120215 Netgear update GUI
menu1="Βήμα 1 : Επιλέξτε το δίκτυο Wi-Fi"
menu2="Βήμα 2 : Ρυθμίστε την επέκταση"
menu3="Βήμα 3 : Εφαρμόστε τις ρυθμίσεις"
ca_notice1_1="Η επέκταση WiFi δεν είναι συνδεδεμένη με το δρομολογητή. Θέλετε βοήθεια από το NETGEAR genie;"
ca_ap_manual_head="Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις δικτύου WiFi του υπάρχοντος δρομολογητή σας"
ca_wireless_ap_24g="Επιλέξτε το όνομα του δικτύου WiFi 2,4 GHz."
ca_wireless_ap_5g="Επιλέξτε το όνομα του δικτύου WiFi 5 GHz."
sel_5g_des_1="Η επέκταση υποστηρίζει διπλή ζώνη: 2,4 GHz και 5 GHz"
sel_5g_des_2="Επιλέξτε το δίκτυο Wi-Fi 2,4 GHz στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή <b>Συνέχεια για να επιλέξετε το δίκτυο 5 GHz ή κάντε κλικ στο κουμπί <b>Παράλειψη</b> αμέσως για να επιλέξετε το δίκτυο 5 GHz."
not_support_5g="Ο δρομολογητής μου δεν υποστηρίζει τη ζώνη 5 GHz."
confirm_24g="Για να μπορείτε να παραλείψετε τη ρύθμιση 2,4 GHz, θα πρέπει να διαθέτετε ρύθμιση δικτύου 5 GHz. Διαφορετικά, η επέκταση δεν θα έχει τη δυνατότητα να συνδεθεί με το υπάρχον δίκτυό σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"

//user select network type
private_network="Ιδιωτικό δίκτυο"
public_network="Δημόσιο δίκτυο (η επιλογή αυτή θα ενεργοποιήσει το ΝΑT/τείχος προστασίας)"
ca_wifi_head="Είναι αυτό το δίκτυο Wi-Fi ("
ca_wifi_head_rest=") ιδιωτικό οικιακό δίκτυο ή δημόσιο δίκτυο (όπως σε ξενοδοχείο ή καφετέρια);"
ca_wire_head="Το καλώδιο συνδέεται σε ιδιωτικό οικιακό δίκτυο ή δημόσιο δίκτυο (όπως σε ξενοδοχείο ή καφετέρια);"

genie_menu1="Βήμα 1 : Εντοπίστε τη σύνδεση Internet"
genie_menu2="Βήμα 2 : Ρυθμίστε την επέκταση"
genie_menu3="Βήμα 3 : Εφαρμόστε τις ρυθμίσεις"

sel_2g_des_1="Η επέκταση υποστηρίζει διπλή ζώνη: 2,4 GHz και 5 GHz"
sel_2g_des_2="Επιλέξτε το δίκτυο Wi-Fi 2,4 GHz στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή <b>Συνέχεια για να επιλέξετε το δίκτυο 5 GHz ή κάντε κλικ στο κουμπί <b>Παράλειψη</b> αμέσως για να επιλέξετε το δίκτυο 5 GHz."

link_rate_localization1="Μέσα σε 2 λεπτά μετά τη σύνδεση της επέκτασης με το δρομολογητή ή την πύλη και ένα σύστημα-πελάτη, ελέγξτε εάν αναβοσβήνουν οι λυχνίες LED σε σχήμα βέλους που βρίσκονται στην επέκταση. Εάν κάποια από τις λυχνίες σε σχήμα βέλους αναβοσβήνει, αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να μετακινήσετε την επέκταση σε διαφορετική θέση για καλύτερη απόδοση του WiFi.<br>Εάν η επέκταση βρίσκεται σε ικανοποιητική θέση για την απόδοση του WiFi, οι λυχνίες LED σε σχήμα βέλους δεν αναβοσβήνουν."
link_rate_localization2="Εάν αναβοσβήνει η λυχνία LED σε σχήμα βέλους προς τα αριστερά:"
link_rate_localization3="Μετακινήστε την επέκταση πιο κοντά στο δρομολογητή ή την πύλη. Εάν αυτό δεν είναι εφικτό, προσπαθήστε να βελτιώσετε την ευθεία οπτικής επαφής ανάμεσα στο δρομολογητή και την επέκταση."
link_rate_localization4="Εάν αναβοσβήνει η λυχνία LED σε σχήμα βέλους προς τα δεξιά:"
link_rate_localization5="Μετακινήστε την επέκταση πιο κοντά στη θέση του συστήματος-πελάτη (του ασύρματου υπολογιστή ή της συσκευής που χρησιμοποιεί το δίκτυο WiFi επέκτασης)."
router_link_rate_behavior="<b>Η συμπεριφορά της λυχνίας LED που υποδεικνύει τη σύνδεση του δρομολογητή είναι η εξής:</b><br>Πράσινο: Το καλώδιο είναι συνδεδεμένο και έχει ληφθεί η διεύθυνση IP<br>Κόκκινο: Το καλώδιο είναι συνδεδεμένο, αλλά δεν έχει ληφθεί η διεύθυνση IP<br>Σβηστό: Δεν έχει συνδεθεί το καλώδιο"
client_link_rate_behavior="<b>Η συμπεριφορά της λυχνίας LED που υποδεικνύει τη σύνδεση υπολογιστή-πελάτη είναι η εξής:</b><br>Πράσινο: Καλή<br>Πορτοκαλί: Σχετικά καλή<br>Κόκκινο: Κακή"

internet_via_WiFi="Ο μεταγωγέας στην επέκταση έχει οριστεί ως Επέκταση εμβέλειας WiFi."
internet_via_Wired="Ο μεταγωγέας στην επέκταση έχει οριστεί ως Σημείο πρόσβασης."

ca_15_repeater="Δίκτυο της επέκτασης"
ca1_15_checkbox="Ο υπολογιστής μου είναι συνδεδεμένος με το δίκτυο της επέκτασης. (Εάν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, ενεργοποιείται το κουμπί Συνέχεια.)"
extender_info="Χρησιμοποιήστε το λογισμικό διαχείρισης του προφίλ της ασύρματης σύνδεσής σας (Windows, Οδηγός προσαρμογέα NETGEAR, κ.λπ.) για να επανασυνδεθείτε με το δίκτυο επέκτασης χρησιμοποιώντας τις παρακάτω πληροφορίες. "
disable_dhcp="Internal DHCP Server will be disabled. Do you want to continue?"

/////////////////////////////////////////////New GUI Strings////////////////////////////////////////////////////////

save_upper="ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ"
cancel_upper="ΑΚΥΡΟ"
back_upper="ΠΙΣΩ"
next_upper="ΕΠΟΜΕΝΟ"
ok_lower="ok"

//screen1.html
choose_mode="Επιλέξτε το δικό σας τρόπο λειτουργίας"
welcome_genie="Καλώς ορίσατε στο NETGEAR genie! Πώς θέλετε να χρησιμοποιήσετε την επέκτασή σας;"
ap_mark="Σημείο πρόσβασης"

//howToUse.html
extend_exist_network="Αν επιλέξετε την Επέκταση εμβέλειας WiFi, μπορείτε να επεκτείνετε την εμβέλεια του υπάρχοντος δικτύου WiFi που έχετε."
wifi_hotspot="Αν επιλέξετε το Σημείο πρόσβασης, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα WiFi hotspot σε μια θέση με υπάρχουσα ενσύρματη σύνδεση."

//screen2.html
genie_setup="Καλώς ορίσατε στη ρύθμιση του NETGEAR genie"
setup_option="Τώρα ας ασχοληθούμε με τη σύνδεσή σας. Επιλέξτε μία από τις παρακάτω επιλογές ρύθμισης."
connect_extender_browser="Συνδέστε την επέκτασή σας χρησιμοποιώντας έναν οδηγό εγκατάστασης που λειτουργεί με πρόγραμμα περιήγησης. Με την Έξυπνη ρύθμιση μπορείτε να επιλέξετε ένα μοναδικό όνομα και κωδικό πρόσβασης δικτύου για την επέκτασή σας."
smart_setup="Έξυπνη ρύθμιση"
connect_extender_wps="Συνδεθείτε με την επέκταση πατώντας το πλήκτρο ΡΥΘΜΙΣΗ WPS παρακάτω ή το σχετικό κουμπί στην επέκταση. Για να χρησιμοποιήσετε τη συγκεκριμένη δυνατότητα, ο δρομολογητής που διαθέτετε θα πρέπει να υποστηρίζει τη λειτουργία WPS."
wps_setup_new="Προστατευμένη ρύθμιση WiFi (WPS)"

//screen3-access.html
look_internet_conn="Γίνεται αναζήτηση σύνδεσης στο Internet."
connect_detect="Βρέθηκε σύνδεση"
no_connect_detect="Δεν βρέθηκε καμία σύνδεση"

//screen4-access.html
decect_conn="Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τον εντοπισμό σύνδεσης"
not_find_conn="Δεν ήταν δυνατή η εύρεση σύνδεσης στο Internet."
try_str="Δοκιμάστε ένα από τα παρακάτω και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά."
restart_router_info="Κάντε επανεκκίνηση του δρομολογητή απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τον ξανά. Μετά την επανεκκίνηση, περιμένετε 2 λεπτά μέχρι ο δρομολογητής να τεθεί σε λειτουργία."
check_info="Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή θύρα Ethernet και ότι το καλώδιο έχει συνδεθεί σωστά με τη θύρα της επέκτασης και του δρομολογητή."
operation_tip="Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα και πατήστε Δοκιμάστε ξανά για να συνεχίσετε:"
operation_process="Μόλις έκανα επανεκκίνηση του μόντεμ και περίμενα 2 λεπτά."
problem_info="Διόρθωσα το πρόβλημα με το καλώδιο Ethernet."
none_info="Τίποτα από τα παραπάνω."
try_again_sign="Δοκιμάστε ξανά"

//screen5-access.html
conn_type="Πού είναι η σύνδεση"
inquery_network_conn="Η ενσύρματη σύνδεση Ethernet είναι συνδεδεμένη με ιδιωτικό ή δημόσιο δίκτυο;"
setting_network="Χρησιμοποιήστε τη συγκεκριμένη ρύθμιση αν είστε συνδεδεμένοι με ενσύρματη σύνδεση οικιακού δικτύου."
home_network_mark="Οικιακό δίκτυο"
firewall_enable="Ενεργοποιεί το τείχος προστασίας NAT για πρόσθετο επίπεδο προστασίας. Χρησιμοποιήστε τη συγκεκριμένη ρύθμιση αν συνδέεστε με το ενσύρματο δίκτυο ενός ξενοδοχείου ή μιας καφετέριας."
network_public="Δημόσιο δίκτυο"

//networkTypeNote.html
network_type_note="Τα κακόβουλα botnet σαρώνουν διαρκώς το Internet για συσκευές τις οποίες μπορούν να εκμεταλλευτούν για την αποστολή ανεπιθύμητης αλληλογραφίας ή για κλοπή ταυτότητας. Πολλές εφαρμογές αφήνουν κατά λάθος συνδέσεις ανοιχτές. Αν κάποιο κακόβουλο λογισμικό συνδεθεί με αυτές τις εφαρμογές, θα είναι δυνατή η ανάκτηση του ελέγχου του συστήματός σας και η εγκατάσταση κακόβουλου λογισμικού μέσω των σφαλμάτων αυτών των εφαρμογών. Το τείχος προστασίας NAT μπλοκάρει αυτές τις κακόβουλες σαρώσεις και συνδέσεις."

//screen6-access.html
info_ap="Πληκτρολογήστε ένα όνομα δικτύου και ρυθμίσεις ασφαλείας για τα δίκτυα του σημείου πρόσβασης."
band_24g="Δίκτυο 2,4 GHz"
band_5g="Δίκτυο 5 GHz"

//securitySettingsNote.html
security_setting_note="Μπορείτε να ονομάσετε το δίκτυο επέκτασης όπως ακριβώς και το υπάρχον δίκτυό σας σε αυτήν τη σελίδα. Ωστόσο, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό όνομα δικτύου, καθώς με τον τρόπο αυτό θα μπορείτε να γνωρίζετε πότε χρησιμοποιείτε το δίκτυο επέκτασης."

//screen7-access.html
apply_settings="Εφαρμόζουμε τις ρυθμίσεις σας. <br/>Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει ένα λεπτό."
mark_setting="Οι ρυθμίσεις εφαρμόστηκαν"

//screen8-access-dual-connected.html
success_create_ap="Δημιουργήσατε επιτυχώς ένα σημείο πρόσβασης."
24g_ap_network="Δίκτυο σημείου πρόσβασης 2,4 GHz"
5g_ap_network="Δίκτυο σημείου πρόσβασης 5 GHz"

//screen8-access-dual-notConnected.html
info_fail_conn="Δημιουργήσατε ένα σημείο πρόσβασης, αλλά δεν εντοπίσαμε σύνδεση στο Internet."
run_setup="Δοκιμάστε να επαναλάβετε τη ρύθμιση."

//screen10-access-connected.html
ap_up_tip="Το σημείο πρόσβασης λειτουργεί κανονικά."
ap_24g_setting="Ρυθμίσεις ασύρματου σημείου πρόσβασης (2,4 GHz)"
ap_5g_setting="Ρυθμίσεις ασύρματου σημείου πρόσβασης (5 GHz)"

//screen10-access-notConnected.html
conn_ap_info="Επιλέξτε παρακάτω το κουμπί έξυπνης ρύθμισης, για να συνδεθείτε με το σημείο πρόσβασης."

//screen3-extender.html
select_network_title="Επιλέξτε το δίκτυό σας"
select_network_extend="Επιλέξτε ένα υπάρχον δίκτυο που θέλετε να επεκτείνετε."
deselect_wifi="Αν δεν θέλετε να επεκτείνετε και τις δύο ζώνες WiFi, αποεπιλέξτε τη ζώνη WiFi στο παρακάτω πλαίσιο."
learn_more_mark="Μάθετε περισσότερα »"
24g_wifi="Δίκτυα WiFi 2,4 GHz"
wpa_wpa2_sec="WPA/WPA2-PSK"
wpa2_psk="WPA2-PSK"
manual_input_ssid="Μη αυτόματη καταχώριση του ονόματος δικτύου (SSID)"
pwd_char="Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης (8-63 χαρακτήρες):"
verify_pwd="Επαλήθευση του κωδικού πρόσβασης:"
scan_str="Γίνεται σάρωση"
5g_wifi="Δίκτυα WiFi 5 GHz"

//selectNetworkNote.html
recommend_info="Συνιστούμε το υπάρχον δίκτυο που επεκτείνετε να έχει ισχύ σήματος τουλάχιστον 60% για ιδανική απόδοση δικτύου επέκτασης."

//screen4-extender.html
24g_network="Υπάρχον δίκτυο 2,4 GHz"

//screen4b-extender.html
enter_pwd="Καταχώριση κωδικού πρόσβασης"
pwd_enter_tip="Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης (κλειδί δικτύου) για το υπάρχουν δίκτυο WiFi που επιλέξατε."
5g_network="Υπάρχον δίκτυο 5 GHz"
network_selected="Επιλεγμένο δίκτυο:"
protocol_sec="Πρωτόκολλο ασφαλείας:"
show_pwd="Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"

//screen5-extender.html
security_setting="Καταχώριση ρυθμίσεων ασφαλείας"
wifi_enter_tip="Πληκτρολογήστε ένα όνομα δικτύου και ρυθμίσεις ασφαλείας για τα δίκτυα επέκτασης WiFi."
24g_extend="Δίκτυο επέκτασης 2,4 GHz"
same_exist_pwd="Ίδιος με τον υπάρχοντα κωδικό πρόσβασης δικτύου"
use_differ_pwd="Χρήση διαφορετικού κωδικού πρόσβασης"
5g_extend="Δίκτυο επέκτασης 5 GHz"

//screen6-extender-dual.html
extender_success_conn="Η επέκταση συνδέθηκε επιτυχώς με το υπάρχον δίκτυο WiFi"
main_network_conn="Συνδέστε οποιαδήποτε συσκευή με δυνατότητα WiFi όπως ακριβώς θα την συνδέατε με το κύριο δίκτυο, χρησιμοποιώντας τα παρακάτω στοιχεία σύνδεσης."

//screen7-extender.html
title_register="Δήλωση"
info_register_extender="Δηλώστε την επέκτασή σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις σχετικά με ενημερώσεις λογισμικού<br />και προσφορές νέων προϊόντων."
skip_reg_mark="Παράλειψη δήλωσης »"
first_name_mark="Όνομα"
last_name_mark="Επώνυμο"
email_lable="Email"
country_lable="Χώρα"
date_purchase="Ημερομηνία αγοράς"
serial_num="Σειριακός αριθμός"
info_product="Το προϊόν μου έχει ανακατασκευαστεί ή δεν διαθέτει σειριακό αριθμό"
genie_mark="Προσθέστε το NETGEAR genie στους σελιδοδείκτες"
info_comm="Θέλω να λαμβάνω επικοινωνίες μέσω email από την NETGEAR"
install_info="Εγκαταστήστε την εφαρμογή Ανάλυση WiFi (μόνο σε Android)"
country_af="Αφγανιστάν"
country_aland="Νησιά Ώλαντ"
country_alb="Αλβανία"
country_alg="Αλγερία"
country_am="Αμερικανική Σαμόα"
country_and="Ανδόρα"
country_ang="Ανγκόλα"
country_an="Ανγκουίλα"
country_ant="Ανταρκτική"
country_anba="Αντίγκουα και Μπαρμπούντα"
country_arg="Αργεντινή"
country_arm="Αρμενία"
country_aru="Αρούμπα"
country_aus="Αυστρία"
country_az="Αζερμπαϊτζάν"
country_bah="Μπαχάμες"
country_bahr="Μπαχρέιν"
country_ban="Μπαγκλαντές"
country_bar="Μπαρμπάντος"
country_bela="Λευκορωσία"
country_belg="Βέλγιο"
country_beli="Μπελίζε"
country_ben="Μπενίν"
country_ber="Βερμούδες"
country_bhu="Μπουτάν"
country_bol="Πολυεθνοτικό κράτος της Βολιβίας"
country_boss="Μπονέρ, Άγιος Ευστάθιος και Σάμπα"
country_boh="Βοσνία και Ερζεγοβίνη"
country_bot="Μποτσουάνα"
country_bou="Νησί Μπουβέ"
country_bra="Βραζιλία"
country_bri="Βρετανικό Έδαφος Ινδικού Ωκεανού"
country_bru="Μπρουνέι-Νταρουσαλάμ"
country_bul="Βουλγαρία"
country_burf="Μπουρκίνα Φάσο"
country_buru="Μπουρούντι"
country_cam="Καμπότζη"
country_camer="Καμερούν"
country_cav="Πράσινο Ακρωτήριο"
country_cay="Νήσοι Κέιμαν"
country_cenaf="Κεντροαφρικανική Δημοκρατία"
country_cha="Τσαντ"
country_chi="Χιλή"
country_chr="Νησί Χριστουγέννων"
country_coc="Νησιά Κόκος (Κίλινγκ)"
country_col="Κολομβία"
country_com="Κομόρες"
country_con="Κονγκό"
country_cor="Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό"
country_cki="Νησιά Κουκ"
country_cos="Κόστα Ρίκα"
country_ci="Ακτή Ελεφαντοστού"
country_cro="Κροατία"
country_cub="Κούβα"
country_cur="Κουρασάο"
country_cyp="Κύπρος"
country_cze="Δημοκρατία της Τσεχίας"
country_den="Δανία"
country_dj="Τζιμπουτί"
country_dom="Ντομίνικα"
country_dop="Δομινικανή Δημοκρατία"
country_ecu="Εκουαδόρ (Ισημερινός)"
country_egy="Αίγυπτος"
country_eis="Ελ Σαλβαδόρ"
country_eqc="Ισημερινή Γουινέα"
country_eri="Ερυθραία"
country_est="Εσθονία"
country_eth="Αιθιοπία"
country_fim="Νήσοι Φώκλαντ"
country_fai="Νήσοι Φερόες"
count_fi="Φίτζι"
count_fin="Φινλανδία"
country_fg="Γαλλική Γουιάνα"
country_fp="Γαλλική Πολυνησία"
country_fst="Γαλλικά Νότια Εδάφη"
country_ga="Γκαμπόν"
country_gam="Γκάμπια"
country_geo="Γεωργία"
country_ger="Γερμανία"
country_gha="Γκάνα"
country_gib="Γιβραλτάρ"
country_gre="Ελλάδα"
country_grd="Γροινλανδία"
country_gra="Γρενάδα"
country_guad="Γουαδελούπη"
coun_gm="Γκουάμ"
country_gua="Γουατεμάλα"
country_guer="Γκέρνσεϊ"
country_gui="Γουινέα"
country_gub="Γουινέα-Μπισάου"
coun_gua="Γουιάνα"
coun_hai="Αϊτή"
country_himi="Νησιά Χερντ και Μακντόναλντ"
country_hs="Βατικανό"
country_ho="Ονδούρα"
coun_hk="Χoνγκ Κονγκ"
coun_hu="Ουγγαρία"
coun_ice="Ισλανδία"
coun_ind="Ινδονησία"
coun_iir="Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν"
coun_ira="Ιράκ"
coun_ire="Ιρλανδία"
coun_iom="Νησί Μαν"
coun_ita="Ιταλία"
coun_jam="Τζαμάικα"
coun_jer="Τζέρσεϊ"
coun_jo="Ιορδανία"
coun_kaz="Καζακστάν"
coun_ken="Κένυα"
coun_kir="Κιριμπάτι"
coun_kdp="Βόρεια Κορέα"
coun_kp="Νότια Κορέα"
coun_ku="Κουβέιτ"
coun_ky="Κιργιστάν"
coun_lap="Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος"
coun_la="Λετονία"
coun_leb="Λίβανος"
coun_les="Λεσότο"
coun_lib="Λιβερία"
coun_lia="Λιβύη"
coun_lin="Λίχτενσταϊν"
coun_lth="Λιθουανία"
coun_lu="Λουξεμβούργο"
coun_mac="Μακάο"
coun_may="πΓΔΜ"
coun_mad="Μαδαγασκάρη"
coun_mal="Μαλάουι"
coun_mald="Μαλδίβες"
coun_mali="Μάλι"
coun_malt="Μάλτα"
coun_mari="Νησιά Μάρσαλ"
coun_mar="Μαρτινίκα"
coun_mau="Μαυριτανία"
coun_maur="Μαυρίκιος"
coun_mye="Μαγιότ"
coun_mfs="Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας"
coun_mor="Δημοκρατία της Μολδαβίας"
coun_mon="Μονακό"
coun_mona="Μογγολία"
coun_mot="Μαυροβούνιο"
coun_moe="Μονσεράτ"
coun_moc="Μαρόκο"
coun_moz="Μοζαμβίκη"
coun_myr="Μιανμάρ"
coun_nam="Ναμίμπια"
coun_nau="Ναούρου"
coun_nep="Νεπάλ"
coun_net="Ολλανδία"
coun_nec="Νέα Καληδονία"
coun_nez="Νέα Ζηλανδία"
coun_nic="Νικαράγουα"
coun_nig="Νίγηρας"
coun_nigr="Νιγηρία"
coun_niu="Νιούε"
coun_noi="Νησί Νόρφολκ"
coun_nom="Βόρειες Μαριάννες"
coun_now="Νορβηγία"
coun_om="Ομάν"
coun_pak="Πακιστάν"
coun_pal="Παλάου"
coun_pto="Κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη"
coun_pan="Παναμάς"
coun_neca="Νέα Καληδονία"
coun_para="Παραγουάη"
coun_per="Περού"
coun_phi="Φιλιππίνες"
coun_pit="Νήσοι Πίτκαιρν"
coun_pol="Πολωνία"
coun_por="Πορτογαλία"
coun_pur="Πουέρτο Ρίκο"
coun_qat="Κατάρ"
coun_rui="Ρεϊνιόν"
coun_rom="Ρουμανία"
coun_rf="Ρωσική Ομοσπονδία"
coun_rwa="Ρουάντα"
coun_sb="Άγιος Βαρθολομαίος"
coun_sht="Αγία Ελένη, Ασενσιόν και Τριστάν ντα Κούνα"
coun_skn="Άγιος Χριστόφορος και Νέβις"
coun_sl="Αγία Λουκία"
coun_sm="Άγιος Μαρτίνος (Γαλλικό τμήμα)"
coun_spm="Άγιος Πέτρος και Μικελόν"
coun_svg="Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες"
coun_sam="Σαμόα"
coun_smo="Σαν Μαρίνο"
coun_stp="Σάο Τομέ και Πρίνσιπε"
coun_sab="Σαουδική Αραβία"
coun_sen="Σενεγάλη"
coun_ser="Σερβία"
coun_sey="Σεϋχέλλες"
coun_sil="Σιέρα Λεόνε"
coun_smd="Άγιος Μαρτίνος (Ολλανδικό τμήμα)"
coun_slk="Σλοβακία"
coun_slv="Σλοβενία"
coun_sid="Νήσοι Σολομώντα"
coun_som="Σομαλία"
coun_saf="Νότια Αφρική"
coun_sgs="Νότια Γεωργία και Νήσοι Νότιες Σάντουιτς"
coun_ssu="Νότιο Σουδάν"
coun_spn="Ισπανία"
coun_sln="Σρι Λάνκα"
coun_sud="Σουδάν"
coun_sur="Σουρινάμ"
coun_sjm="Σβάλμπαρντ και Γιαν Μάγεν"
coun_swl="Σουαζιλάνδη"
coun_swe="Σουηδία"
coun_swz="Ελβετία"
coun_sar="Συριακή Αραβική Δημοκρατία"
coun_tp="Ταϊβάν"
coun_tas="Τατζικιστάν"
coun_tur="Τανζανία"
coun_thl="Ταϊλάνδη"
coun_til="Ανατολικό Τιμόρ"
coun_tgo="Τόγκο"
coun_tok="Τοκελάου"
coun_ton="Τόνγκα"
coun_trt="Τρινιντάντ και Τομπάγκο"
coun_tun="Τυνησία"
coun_tuk="Τουρκία"
coun_tis="Τουρκμενιστάν"
coun_tci="Νήσοι Τερκς και Κάικος"
coun_tuv="Τουβαλού"
coun_uga="Ουγκάντα"
coun_ukr="Ουκρανία"
coun_uae="Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα"
coun_ukm="Ηνωμένο Βασίλειο"
coun_usmi="Απομακρυσμένες Νησίδες των Ηνωμένων Πολιτειών"
coun_ury="Ουρουγουάη"
coun_uzb="Ουζμπεκιστάν"
coun_vat="Βανουάτου"
coun_vbr="Βενεζουέλα"
coun_vnm="Βιετνάμ"
coun_vib="Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι"
coun_vius="Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι"
coun_wf="Γουόλις και Φουτούνα"
coun_wsh="Δυτική Σαχάρα"
coun_yem="Υεμένη"
coun_zam="Ζάμπια"
coun_zbw="Ζιμπάμπουε"

//registerInfoNote.html
new_product_info="Αφού δηλώσετε την επέκταση WiFi, θα μπορείτε να λαμβάνετε πληροφορίες σχετικά με νέα προϊόντα, να έχετε πρόσβαση στην υποστήριξη προϊόντων και να ειδοποιείστε για διαθέσιμες ενημερώσεις λογισμικού."
register_at="Μπορείτε επίσης να δηλώσετε την επέκταση WiFi στη διεύθυνση <a href="http://my.netgear.com/registration" target="_blank">my.netgear.com/registration</p>"

//screen8-extender-good.html
wifi_setting="Ρυθμίσεις WiFi"
pwd_setting="Ρυθμίσεις κωδικού πρόσβασης"
do_more="Κάντε περισσότερα"
acc_schedule="Χρονοδιάγραμμα πρόσβασης"
wifi_cov="Κάλυψη WiFi"
fast_lane="FastLane"
usb_port="Θύρα USB"
extender_conn_run="Η σύνδεση επέκτασης WiFi λειτουργεί κανονικά."
conn_again="Έξυπνη ρύθμιση" 
conn_24g_netwk="Σύνδεση με υπάρχον δίκτυο (2,4 GHz)"
conn_5g_netwk="Σύνδεση σε υπάρχον δίκτυο (5GHz)"
extend_24g_status="Κατάσταση επέκτασης WiFi (2,4 GHz)"
extend_5g_status="Κατάσταση επέκτασης WiFi (5GHz)"
wf_analytics_app="Εφαρμογή Ανάλυση WiFi"
opti_wifi="Βελτιστοποιήστε το δίκτυο WiFi με τη δωρεάν εφαρμογή για Android."
install_now_mark="Εγκατάσταση τώρα »"
help_inquer="Χρειάζεστε βοήθεια;"
way_submit_question="Υποβάλετε μια ερώτηση στην ομάδα υποστήριξής μας μέσω συνομιλίας, email ή τηλεφώνου."
foot_lic="Άδεια χρήσης"
foot_search="Αναζήτηση στη βοήθεια"

//screen8-extender-noConnection.html
info_improve_conn="Για να βελτιωθεί η σύνδεση, μετακινήστε την επέκταση πιο κοντά στο δρομολογητή."

//wifiSettings.html
region_setting="Τοπικές ρυθμίσεις:"
enable_2g_5g="Ενεργοποίηση του WiFi 2,4 GHz και 5 GHz"
enable_2g="Ενεργοποίηση του WiFi 2,4 GHz"
enable_5g="Ενεργοποίηση του WiFi 5 GHz"
broadcast_network="Μετάδοση αυτού του ονόματος δικτύου (SSID)"
get_ip_dynamically="Δυναμική λήψη διεύθυνσης IP από δρομολογητή"
wifi_device="Συσκευές WiFi"
disable_access_ctrl="Απενεργοποίηση ελέγχου πρόσβασης"
add_wifi_dev="Προσθήκη συσκευής WiFi"
pin_enable="Ενεργοποίηση PIN για τη λειτουργία WPS"
disable_pin_info="Μετέπειτα αυτόματη απενεργοποίηση του PIN"
fail_entry="αποτυχημένες καταχωρίσεις του PIN, για προστασία του PIN."
led_blink="Η λυχνία LED για τη λειτουργία WPS στη συσκευή θα συνεχίσει να αναβοσβήνει αργά αν το PIN έχει απενεργοποιηθεί αυτόματα"
keep_24g_wifi_setting="Διατήρηση υπαρχουσών ρυθμίσεων WiFi για το δίκτυο 2,4 GHz"
keep_5g_wifi_setting="Διατήρηση υπαρχουσών ρυθμίσεων WiFi για το δίκτυο 5 GHz"
wifi_disable="Απενεργοποίηση WiFi"

//pwdSettings.html
pwd_protect_info="Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την προστασία του κωδικού πρόσβασης ή αλλάξτε κωδικό πρόσβασης για προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στο διαδικτυακό μενού της επέκτασης και την Έξυπνη ρύθμιση."
pwd_on="Κωδικός πρόσβασης ενεργοποιημένος"
pwd_off="Κωδικός πρόσβασης απενεργοποιημένος"
new_user_nm="Νέο όνομα χρήστη"
new_pwd_char="Νέος κωδικός πρόσβασης (10-32 χαρακτήρες):"

//backUpSettings.html
create_backup_file="Δημιουργήστε ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας των τωρινών ρυθμίσεων της επέκτασης WiFi."
backup_upper="ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ"
restore_settings_way="Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις από ένα αρχείο που είχατε αποθηκεύσει προηγουμένως."
browse_upper="ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ"
reset_lower="Επαναφορά"
restore_default_setting="Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις εργοστασιακές προεπιλογές."
reset_upper="ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ"
restore_upper="ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ"

//fwUpdate.html
check_update="Έλεγχος για ενημερώσεις"
check_online="ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ"
upload_file="Αποστολή αρχείου ενημέρωσης"
select_update_file="Εντοπίστε και επιλέξτε το αρχείο ενημέρωσης στη συσκευή σας."
upload_upper="ΑΠΟΣΤΟΛΗ"

//accessSchedule.html
wifi_access_schedule="Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συγκεκριμένη δυνατότητα για να ελέγχετε την πρόσβαση όλων των χρηστών ανά καθορισμένα χρονικά διαστήματα στη διάρκεια της ημέρας. Επίσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για γονικό έλεγχο ή για λόγους ασφαλείας. Το Χρονοδιάγραμμα πρόσβασης απενεργοποιεί την πρόσβαση στο Internet βάσει των χρόνων που έχετε καθορίσει."
access_on="Χρονοδιάγραμμα πρόσβασης ενεργοποιημένο"
access_off="Χρονοδιάγραμμα πρόσβασης απενεργοποιημένο"
sel_days="Επιλογή ημερών"
only_weekdays="Μόνο καθημερινές"
only_weekend="Μόνο σαββατοκύριακο"
time_for_days="Ίδια ώρα για όλες τις ημέρες"
select_time_for_days="Επιλογή ωρών για επιλεγμένη ημέρα"
24_hours="24 ώρες"
sys_clock="Ρολόι επέκτασης"
sync_with_clock="Συγχρονισμός ρολογιού"
maintain_internal_clock="Ρυθμίστε το εσωτερικό ρολόι της επέκτασης WiFi. Οι ρυθμίσεις θα πρέπει να είναι ακριβείς για να λειτουργούν σωστά τα χρονοδιαγράμματα πρόσβασης WiFi."

//accessScheduleNote.html
access_schedule_inter="Αν ενεργοποιήσετε το Χρονοδιάγραμμα πρόσβασης, απενεργοποιείται επίσης η πρόσβαση στο Internet για ενσύρματες συνδέσεις στις καθορισμένες ημέρες."

//guestNetwork.html
guest_network_info="Ένα δίκτυο επισκεπτών δημιουργεί ένα ξεχωριστό ασύρματο δίκτυο για επισκέπτες. Οι ασύρματες συσκευές μπορούν να συνδέονται στο δίκτυο επισκεπτών και στο Internet χωρίς να αποκτούν πρόσβαση στο ιδιωτικό σας δίκτυο."
band_mark="Ζώνη"
ssid_mark="Όνομα δικτύου (SSID)"
broadcast_ssid="Μετάδοση ονόματος δικτύου (SSID)"
add_guest_netw="Προσθήκη δικτύου επισκεπτών"

//connectedeviceInfo.html
conn_dev_for="Συνδεδεμένες συσκευές για:"

//wifiCoverage.html
adjust_extend_wifi_info="Ρυθμίστε την έξοδο και την εμβέλεια του δικτύου επέκτασης WiFi. Για μικρότερη περιοχή κάλυψης, επιλέξτε μικρότερο ποσοστό ισχύος εξόδου. Για μεγαλύτερη περιοχή κάλυψης, επιλέξτε μεγαλύτερο ποσοστό ισχύος εξόδου."
wireless_out_power="Ισχύς εξόδου ασύρματου δικτύου"

//fastLane.html
fast_lane_head="Τεχνολογία FastLane"
enable_fastlane_info="Αν ενεργοποιήσετε την τεχνολογία FastLane, μπορείτε να χρησιμοποιείτε και τις δύο ζώνες WiFi για να δημιουργήσετε μία σύνδεση εξαιρετικά υψηλής ταχύτητας, η οποία είναι ιδανική για μετάδοση ροής HD και για παιχνίδια."
basic_option="<strong>Βασική</strong> - Επιτρέπει την ταυτόχρονη σύνδεση συσκευών και στις δύο ζώνες 2,4 και 5 GHz. Επεκτείνει ταυτόχρονα και τις δύο ζώνες WiFi (2,4 και 5 GHz), αλλά μειώνει την απόδοση του WiFi."
fastlane_option="<strong>Τεχνολογία FastLane</strong> - Προσφέρει μέγιστη απόδοση, αλλά περιορίζει τη σύνδεση σε μία ζώνη (2,4 ή 5 GHz)."
extender_info_one="Δρομολογητής προς επέκταση μόνο στα 2,4 GHz και Επέκταση προς συσκευή μόνο στα 5 GHz."
extender_info_two="Δρομολογητής προς επέκταση μόνο στα 5GHz και Επέκταση προς συσκευή μόνο στα 2,4 GHz (Ο δρομολογητής πρέπει να υποστηρίζει τη ζώνη 5 GHz)."

//usbPort.html
general_mark="Γενικά"
usb_port_on="Θύρα USB ενεργοποιημένη"
usb_port_off="Θύρα USB απενεργοποιημένη"
share_content="Κοινή χρήση περιεχομένου"
share_printer="Κοινή χρήση εκτυπωτή"

update_mark="Ενημέρωση"
network_neighbor="Δίκτυο στη γειτονιά"
conn_device="Συνδεδεμένες συσκευές"
avai_space="Διαθέσιμος χώρος"
add_folder_sign="Προσθήκη φακέλου"
content_scan_tip="Γίνεται σάρωση στο περιεχόμενο (όταν προστίθενται νέα αρχεία)"

//csrf_timeout.htm
csrf_timeout="Λυπούμαστε, η χρονική σήμανση έχει λήξει.<br> Κάντε κλικ στο μενού για να εισέλθετε ξανά στη σελίδα."

//web_login.html
login_page="Σύνδεση χρήστη"
login_email="Email"
login_passwd="Κωδικός πρόσβασης"
login_checkbox="Απομνημόνευση των στοιχείων μου"
login_btn="ΣΥΝΔΕΣΗ"
login_help="Βοήθεια για το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης"
login_setup_btn="ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΝΕΑΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ"
login_error="Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης δεν ταιριάζουν."
extender_setup="Δημιουργία λογαριασμού"
passwod_recovery="Το email και ο κωδικός πρόσβασης παρατίθενται παρακάτω:"
extender_accept_1="Συμφωνώ με τους όρους της υπηρεσίας"
extender_accept_2="Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά, εκτός εάν επισημαίνονται ως "προαιρετικά""

//extra strings
pwd_tip_text="Χρήση αυτού του κωδικού πρόσβασης για το δίκτυο 5 GHz"
foot_search_ph="Πληκτρολογήστε τον όρο αναζήτησης …"
setup_later="Εγκατάσταση αργότερα"
later_note="Μπορείτε να παραλείψετε την εγκατάσταση πατώντας Εγκατάσταση αργότερα. Θα χρειαστεί να συνδέσετε την επέκταση του υπάρχοντος δικτύου σας εκτελώντας την εγκατάσταση σε μεταγενέστερο στάδιο."

//AP mode page
connection_issue_note1="Δεν είναι δυνατή η σύνδεση της επέκτασης με το δρομολογητή."
connection_issue_note2="Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο Ethernet έχει συνδεθεί σωστά με τη θύρα της επέκτασης και του δρομολογητή."
ap_select_no_1="Θέλω να διαμορφώσω τις παραμέτρους της επέκτασης μόνος μου."
ap_select_no_2="Θέλω να διαμορφώσω τις παραμέτρους της στατικής διεύθυνσης IP για τη λειτουργία Σημείου πρόσβασης."
ap_try_again_or_manual_config="Θέλετε η Έξυπνη ρύθμιση να δοκιμάσει ξανά;"
ap_fixed_ip_setting_note="Σημείωση: Αφού επιλέξετε <b>Επόμενο</b>, αυτή η επέκταση θα εκχωρηθεί σε νέα διεύθυνση IP. Σε αυτήν την περίπτωση, το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να αποσυνδεθεί από το δίκτυο. Για να συνδεθείτε ξανά με την επέκταση, ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τη διεύθυνση IP της συσκευής σας. Στη συνέχεια, κλείστε το παράθυρο του προγράμματος περιήγησης και εκκινήστε ξανά το πρόγραμμα περιήγησης."

browser_support="H NETGEAR συνιστά την αναβάθμιση του προγράμματος περιήγησης Internet Explorer σε Internet Explorer 8 ή μεταγενέστερη έκδοση, προκειμένου να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή genie της NETGEAR για εγκατάσταση."

pwd_short="Πολύ μικρό"
pwd_long="Πολύ μεγάλο"
pwd_weak="Αδύναμο"
pwd_good="Καλό"
pwd_strong="Ισχυρό"
pwd_same="Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης είναι ίδια."
pwd_no_match="ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ!"
pwd_error_1="Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από "
pwd_error_2=" χαρακτήρες"
see_more="Δείτε περισσότερα"
see_less="Δείτε λιγότερα"

amber_info="Το πορτοκαλί χρώμα υποδεικνύει <b>καλή σύνδεση</b>"
green_info="Το πράσινο χρώμα υποδεικνύει <b>βέλτιστη σύνδεση</b>"
red_info="Το κόκκινο χρώμα υποδεικνύει <b>κακή σύνδεση</b>"
closer_extender="Μετακινήστε τον υπολογιστή ή τη φορητή συσκευή πιο κοντά στην επέκταση"
closer_router="Μετακινήστε την επέκταση πιο κοντά στο δρομολογητή."
extender_str="Επέκταση"
device_str="Συσκευή"
pwd_answer="Απάντηση"
ethernet_link="Ethernet"
re_enter_pwd="Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης"
router_str="Δρομολογητής"

password_tip="Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για τις σελίδες ρυθμίσεων της επέκτασης εμβέλειας."
question_tip="Αν ξεχάσετε το όνομα χρήστη ή τον κωδικό πρόσβασης, μπορείτε να τα ανακτήσετε απαντώντας σε αυτήν την ερώτηση."
error_email_addr="Μη έγκυρη διεύθυνση email."

mode_repeater="Επέκταση εμβέλειας Wi-Fi"
mode_wifiwan="Επέκταση εμβέλειας Wi-Fi"
mode_ap="Σημείο πρόσβασης Wi-Fi"
mode_router="Σημείο πρόσβασης Wi-Fi"

ques1_0="Επιλέξτε μια ερώτηση"
ques1_1="Ποιο ήταν το όνομα του πρώτου προϊόντος NETGEAR που αγοράσατε;"
ques1_2="Ποιο ήταν το όνομα του πρώτου σχολείου που παρακολουθήσατε;"
ques1_3="Ποιο είναι το όνομα της μεγαλύτερης αδελφής σας;"
ques1_4="Ποιο είναι το όνομα του μεγαλύτερου αδελφού σας;"
ques1_5="Σε ποια πόλη γεννηθήκατε;"
ques1_6="Ποιο είναι το όνομα της γιαγιάς σας;"
ques1_7="Ποιο είναι το όνομα του παππού σας;"
ques1_8="Ποια χρονιά (ΕΕΕΕ) αποφοιτήσατε από το λύκειο;"
ques1_9="Ποιο είναι το όνομα του πρώτου εργοδότη σας;"
ques2_0="Επιλέξτε μια ερώτηση"
ques2_1="Ποιο είναι το όνομα της μεγαλύτερης αδελφής σας;"
ques2_2="Ποιο είναι το όνομα του μεγαλύτερου αδελφού σας;"
ques2_3="Ποιο είναι το πατρώνυμο του πατέρα σας;"
ques2_4="Ποιο είναι το πατρώνυμο της μητέρας σας;"
ques2_5="Ποιο είναι το όνομα του πρώτου διευθυντή σας;"
ques2_6="Σε ποια πόλη γεννήθηκε η μητέρα σας;"
ques2_7="Σε ποια πόλη γεννήθηκε ο πατέρας σας;"
ques2_8="Ποιο είναι το όνομα του καλύτερού σας φίλου;"

info_signal_strength="Ισχύς σήματος"

ca_15_repeater_24g_new="Δίκτυο επέκτασης εμβέλειας 2,4 GHz"
ca_15_repeater_5g_new="Δίκτυο επέκτασης εμβέλειας 5 GHz"
network_name="Όνομα δικτύου"
network_ssid="Όνομα δικτύου (SSID):"
wlan_ap_security="Ασφάλεια:"
sec_off="Κανένα"

lan_mark_ip="Διεύθυνση IP"
lan_mark_subnet="Μάσκα υποδικτύου IP"
lan_mark_gateway="Διεύθυνση IP πύλης"
basic_int_primary_dns="Κύριο DNS"
basic_int_second_dns="Δευτερεύων DNS"

sn_registered="Αυτός ο σειριακός αριθμός έχει ήδη καταχωριστεί στο σύστημά μας. Σας ευχαριστούμε για την καταχώριση του προϊόντος σας."
check_answer_info="Οι πληροφορίες που εισαγάγατε δεν ταιριάζουν με τις πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στην επέκταση. Πληκτρολογήστε ξανά."
email_tip="Η διεύθυνση email θα χρησιμοποιηθεί ως το όνομα του λογαριασμού διαχείρισης για το συγκεκριμένο προϊόν, καθώς και ως η σελίδα πρόσβασης στην πύλη πελατών στο my.netgear.com. Αν είχατε δημιουργήσει στο παρελθόν ένα λογαριασμό στο my.netgear.com, χρησιμοποιήστε εδώ την ίδια διεύθυνση email."

DFS_radar_mark="Η χρήση αυτού του καναλιού DFS δεν επιτρέπεται επειδή εντοπίστηκε προηγουμένως ραντάρ."
DFS_radar_mark0=" Μπορείτε να επιλέξετε άλλο κανάλι ή να περιμένετε "
DFS_radar_mark1="λεπτό(ά) "
DFS_radar_mark2="δευτερόλεπτο(α) για να χρησιμοποιήσετε αυτό το κανάλι."
error_500="Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της εγγραφής αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
error_401="Μη έγκυρος σειριακός αριθμός"
error_403="Εισαγάγατε μη έγκυρη διεύθυνση email ή δεν εισαγάγατε διεύθυνση email. Προσπαθήστε ξανά."
error_404="Εισαγάγατε μη έγκυρο όνομα ή δεν εισαγάγατε όνομα. Προσπαθήστε ξανά."
error_405="Εισαγάγατε μη έγκυρο επίθετο ή δεν εισαγάγατε επίθετο. Προσπαθήστε ξανά."
error_406="Εισαγάγατε μη έγκυρο κωδικό χώρας ή δεν εισαγάγατε κωδικό χώρας. Προσπαθήστε ξανά."
error_407="Παρείχατε μη έγκυρες πληροφορίες email ή δεν παρείχατε πληροφορίες email. Προσπαθήστε ξανά."
error_408= "Εισαγάγατε μη έγκυρη ημερομηνία αγοράς ή δεν εισαγάγατε ημερομηνία αγοράς. Προσπαθήστε ξανά."
error_409="Άγνωστο σφάλμα. Αποτυχία αιτήματος."
default_passwd_not_allow="Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης διαχείρισης. Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης διαχείρισης."
weak_password_rule="Συνιστούμε ο κωδικός πρόσβασής σας να πληροί τις παρακάτω προϋποθέσεις:"
weak_password_rule1="Επίσης, συνιστούμε ο κωδικός πρόσβασής σας να πληροί τρεις από τις παρακάτω τέσσερις προϋποθέσεις:"
weak_password_rule1_1="Τουλάχιστον ένα κεφαλαίο γράμμα"
weak_password_rule1_2="Τουλάχιστον ένα πεζό γράμμα"
weak_password_rule1_3="Τουλάχιστον ένας αριθμός"
weak_password_rule1_4="Τουλάχιστον ένας ειδικός χαρακτήρας, όπως @#&..."
weak_password_rule2="Περιλαμβάνει 6 έως 32 χαρακτήρες"
weak_password_rule4="Δεν περιλαμβάνει περισσότερους από δύο όμοιους χαρακτήρες στη σειρά"
weak_password_rule2_new="Περιέχει 10 έως 32 χαρακτήρες"
weak_password_rule_new="Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:"
passwd_length_10="Το ελάχιστο μήκος κωδικού πρόσβασης είναι 10 χαρακτήρες!"
router_password_reset1="Η συσκευή σας είναι απενεργοποιημένη. Προσπαθήστε ξανά μετά από 1 λεπτό."
router_password_reset5="Η συσκευή σας είναι απενεργοποιημένη. Προσπαθήστε ξανά μετά από 5 λεπτά."
