ca_wireless_ap="Selecteer de naam van uw bestaande netwerk."
sel_24g="Selecteer uw 2,4 GHz Wi-Fi-netwerk om de extender te verbinden met de router:"
refresh_mark="Vernieuwen"
continue_mark="Doorgaan"
guest_table_ssid="SSID"
info_mark_chan="Kanaal"
ca_ap_signal="Signaal"
guest_table_secur="Beveiliging"
ca_manual_wl_ssid="Mijn draadloze SSID handmatig opgeven"
sel_5g="Selecteer uw 5 GHz Wi-Fi-netwerk om de extender te verbinden met de router:"
ca_ap_head="Voer de beveiligingsinstellingen van het geselecteerde Wi-Fi-netwerk in."
network_24g="Uw bestaande netwerk in 2,4 GHz:"
info_mark_ssid="Naam (SSID)"
email_none="Geen"
r_wep="WEP"
wpapsk="WPA-PSK [TKIP]"
r_wpa2="WPA2-PSK [AES]"
sec_enc_head="Beveiligingscodering (WEP)"
ca_12_encr="Coderingssterkte"
sec_key="Beveiligingscodering (WEP)-sleutel"
sec_phr="Password (netwerksleutel):"
generate_mark="Genereren"                                          
sec_key1="Sleutel 1:"
sec_key2="Sleutel 2:"
sec_key3="Sleutel 3:"
sec_key4="Sleutel 4:"
sec_863_or_64h="(8-63 tekens of 64 hexadecimale tekens)"
wpa_decribion1="Wanneer ACL (Access Control List) op de router is ingeschakeld, moet u ervoor zorgen dat het onderstaande MAC-adres aan de ACL van de router is toegevoegd. "
wpa_decribion2="Het MAC-adres van uw draadloze adapter is "
wpa_decribion3=" "
ca_mac="Het MAC-adres van dit extender is "
network_5g="Uw bestaande netwerk in 5 GHz:"
back_mark="<Terug"
ca_retry_head="De extender kan geen verbinding maken met uw bestaande netwerk."
ca_retry_message="Voer de passphrase opnieuw in en probeer het nogmaals.<br><br>Als u de juiste passphrase hebt ingevoerd, maar de extender geen verbinding maakt met uw bestaande draadloze<br>netwerk, dient u mogelijk de extender dichter bij uw router te plaatsen of zo neer te zetten dat de extender zich in een onbelemmerd detectiegebied<br>bevindt. Let op de lampjes op de extender om het probleem te bepalen. Uitleg over de lampjes vindt u in de installatiehandleiding en de <br>gebruikershandleiding voor uw product<br><br>Klik op Annuleren om een ander netwerk te selecteren."
keep_ssid_warning="Om optimale draadloze prestaties van uw apparaten te garanderen, raadt NETGEAR u aan een unieke SSID te gebruiken voor het netwerk van de extender en alleen verbinding te maken met dat netwerk wanneer het bestaande netwerk onvoldoende dekking biedt. "
ca_apsetting_head="Voer de instellingen voor het netwerk van de extender in."
info_mark_2g_ssid="2,4 GHz-netwerknaam (SSID): "
info_mark_5g_ssid="5 GHz-netwerknaam (SSID): "
eth_bind_band="Ethernet-poorten naar Wi-Fi gebruiken de volgende band: "
ca_ap_use_same_sec = "Gebruik de bestaande beveiligingsmodus en wachtwoordinstellingen."
r_wpas="WPA-PSK + WPA2-PSK"
route_title="routerformulier"
wait_for_connect = "NETGEAR genie is bezig met het instellen van de Wi-Fi-verbinding tussen de bestaande Wi-Fi-router en de extender.<br>Dit duurt enkele seconden."
wait_for_connect2="NETGEAR genie is bezig de instellingen toe te passen.<br>Dit duurt ongeveer 1 minuut."
ca_15_logging_1="Nog één stap en de installatie is voltooid. "
ca_15_logging_2="Het netwerk van de extender is gemaakt:"
ca_15_repeater_24g="Netwerk van extender (2,4 GHz b/g/n):"
ca_15_repeater_5g=" Netwerk van extender (5 GHz a/n/ac):"
ca_15_ssid="Naam draadloos netwerk (SSID) "
ca_15_sec="Beveiligingstype"
cp_passwd="wachtwoord kopiëren "
ca_15_logging_3="Nu moet u uw draadloze apparaten opnieuw verbinden met het nieuwe uitbreidingsnetwerk. Gebruik op het draadloze apparaat (laptop, tablet, smartphone, gameconsole, enzovoort) het programma voor het beheer van draadloze verbindingen om de netwerknamen van de (hierboven genoemde) extender te zoeken en er verbinding mee te maken. Op een laptop gebruikt u misschien Windows Wi-Fi-beheer zoals hieronder wordt weergegeven, om uw pc met het nieuwe uitbreidingsnetwerk te verbinden."
ca_checkbox="Klik op de knop Doorgaan nadat u uw WiFi-apparaten hebt verbonden."
next_mark=" Doorgaan"
ca_con_success_head="Gefeliciteerd! De extender heeft verbinding gemaakt met uw bestaande netwerk."
finish="Voltooien"
ca_connect_uncomplete_head="Zet de extender dichter bij de bestaande router of gateway."
ca_connect_uncomplete_1="Het lampje van de verbindingssnelheid licht rood op. Dit geeft aan dat de extender geen goede verbinding heeft met uw bestaande draadloze netwerk. "
ca_connect_uncomplete_2="<b>NETGEAR raadt u aan de extender dichter bij de router te zetten of op een locatie met een beter detectiegebied. Klik vervolgens op Opnieuw proberen.</b><br><br>"
ca_connect_uncomplete_3="Als u een ander netwerk wilt selecteren, klikt u op Annuleren.<br><br>"
ca_connect_uncomplete_4="Als u de installatie wilt voltooien, klikt u op Voltooien.<br>"
ca_connect_uncomplete_5=" "
tryagain_mark="Opnieuw proberen"
ca_connect_uncomplete_wpa="Het geselecteerde netwerk is niet meer beschikbaar.  Zorg ervoor dat de bestaande netwerkapparatuur binnen het bereik van de extender staat."
24g_flag="2,4 GHz"
5g_flag="5 GHz"
select_network="1-Netwerk selecteren"
apply_sec="2-Beveiliging toepassen"
connect_network="3-Extender configureren"
config_repeater="4-Instellingen voltooien"
review_setting="5-Instellingen controleren"
ca_change_24g="De 2,4 GHz-netwerknaam van de extender (SSID) is gewijzigd in "
ca_change_5g="De 5 GHz-netwerknaam van de extender (SSID) is gewijzigd in "
ca_change_5g_2=", en de 5 GHz-netwerknaam (SSID) is gewijzigd in "

ca_follow=". \n\nVolg de instructies om de installatie te voltooien."
ca_con_success="Het lampje van de verbindingssnelheid geeft aan dat de extender  met hoge snelheid verbinding maakt met het bestaande netwerk."
ca_con_amber="Het lampje van de verbindingssnelheid licht oranje op en geeft aan dat de extender  met normale snelheid verbinding maakt met het bestaande netwerk."
ca_retry_message1="Voer de passphrase opnieuw in en probeer het nogmaals."
ca_retry_message2="Wanneer u de juiste passphrase hebt ingevoerd en de extender geen verbinding maakt met uw bestaande draadloze netwerk, is het raadzaam de extender dichterbij de router te zetten of op een locatie met een beter detectiegebied. Let op de lampjes op de extender om het probleem te bepalen. De betekenis van de lampjes wordt beschreven in de installatiehandleiding en de gebruikershandleiding van uw product."
ca_retry_message3="Klik op Annuleren om een ander netwerk te selecteren."
sec_type="Beveiligingsopties"
select_country="Selecteer uw land of regio"
select_band_head="Select the WiFi band you would like to connect your devices to:"
performance_head="FastLane-technologie biedt maximale prestaties voor streaming video en gamen via de 2,4 GHz- of 5 GHz-band. Als u FastLane-technologie wilt configureren, selecteert u de band die u wilt gebruiken:"  

select="Selectie"
security_null="Selecteer de beveiligingsmodus van het Wi-Fi-netwerk."
coun_select1="--- Selecteer regio ---"
coun_af="Afrika"
coun_au="Australië"
coun_eu="Europa"
coun_jp="Japan"
coun_mx="Mexico"
coun_na="Noord-Amerika"
back_mark_2="Terug"
coun_select="Selecteer de juiste regio voor uw locatie."
ssid_same="2,4G en 5G hebben dezelfde SSID"
ssid_null="SSID mag niet leeg zijn!"
a_notssid="Teken mag niet in SSID worden gebruikt."
alert_wpapsk="BELANGRIJK\nWPA-PSK (TKIP) functioneert ALLEEN bij gebruik van \"Max. 54 Mbps\" (de Legacy G-modus) en niet bij gebruik van de N-modus.\nNETGEAR raadt u aan WPA2-PSK [AES] te gebruiken om van optimale ondersteuning voor de N-modus te profiteren."
alert_autopsk="BELANGRIJK\nWPA-PSK (TKIP) functioneert mogelijk alleen bij gebruik van \"Max. 54 Mbps\" (de Legacy G-modus) en niet bij gebruik van de N-modus.\nNETGEAR raadt u aan WPA2-PSK [AES] te gebruiken om van optimale ondersteuning voor de N-modus te profiteren."
skip_mark="Overslaan"
cancel_mark="Annuleren"
passphrase_notice="Een passphrase bestaat uit 8 tot 63 ASCII-tekens of uit exact 64 hexadecimale tekens. Een hexadecimaal teken is een van de volgende tekens: 0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E, F."
a_notallowpassp="Teken mag niet in wachtwoord worden gebruikt"
m_key64="Ongeldige sleutel.\n\nSleutels dienen 10 hexadecimale tekens (0~9 en A~F) of 5 ASCII-tekens lang te zijn."
m_key128="Ongeldige sleutel.\n\nSleutels dienen 26 hexadecimale tekens (0~9 en A~F) of 13 ASCII-tekens lang te zijn."
ca_add_bookmark="Wilt u \"Configuratie extender\" als bladwijzer toevoegen?"
ca_configure="De extender wordt geconfigureerd"
ca_notice1="U kunt geen verbinding maken met het internet."
ca_notice2="Wilt u dat NETGEAR Genie u helpt?"
wizard_setup_yes="Ja."
ca_select_no="Nee, ik wil zelf configureren."
wps_next_mark=" Volgende"
bh_alternate_dns="Secundaire DNS-server"
bh_apply_connection="Instellingen voor internetverbinding toepassen"
bh_ask_for_restore="Waarschuwing! \nAls u instellingen uit een configuratiebestand herstelt, worden alle huidige instellingen gewist. \nWilt u dit echt?"
bh_back_mark="Terug"
bh_basic_bpa_auth_serv="Verificatieserver"
bh_basic_pppoe_idle="Time-out na inactiviteit (in minuten)"
bh_basic_pptp_connection_id="Verbindings-id/naam"
bh_basic_pptp_servip="Serveradres"
bh_bpa_connection="Er is een BigPond-internetverbinding gedetecteerd"; 
bh_bpa_invalid_serv_name="Ongeldig IP-adres verificatieserver"
bh_browser_file="Blader naar het back-upbestand voor uw routerinstellingen dat u eerder hebt opgeslagen en klik op <b>Volgende</b> om door te gaan."
bh_cable_connection="- Controleer of de kabels goed zijn aangesloten. Raadpleeg de installatiehandleiding van de router voor instructies."
bh_cannot_connect_internet="De router kan geen verbinding met internet maken met de huidige instellingen."
bh_click_try_again="Klik nadat u de Ethernet-kabel hebt gecontroleerd op <b>Opnieuw proberen</b>."
bh_config_net_connection="Voor het configureren van de internetverbinding is ervaring met netwerken vereist. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
bh_congratulations="Gefeliciteerd!"
bh_connect_no_sec1="Draadloze beveiliging is niet ingeschakeld op deze router. NETGEAR adviseert u met klem om hier te klikken"
bh_connect_no_sec2="Klik hier"
bh_connect_no_sec3="om draadloze beveiliging in te schakelen ter beveiliging van uw netwerk."
bh_connect_success_1="U hebt draadloos verbinding met het internet."
bh_connect_success_2="De volgende unieke naam voor het draadloze netwerk (SSID) en "
bh_connection_further_action="U bent nog niet verbonden met internet."
bh_constatus_defgtw="Standaard gateway"
bh_continue_mark="Doorgaan"
bh_ddns_passwd="Wachtwoord"
bh_detecting_connection="Internetverbinding detecteren"
bh_dns_must_specified="DNS-adres moet worden opgegeven."
bh_do_not_know="Ik weet het niet. "
bh_enter_info_again="Voer de benodigde gegevens opnieuw in."
bh_enter_info_below="Voer de benodigde gegevens hieronder in."
bh_enter_ip_setting="Voer de vaste IP-instellingen in die u van uw internetprovider hebt ontvangen en klik daarna op <b>Volgende</b> om door te gaan."
bh_enter_mac="Voer hier het MAC-adres in."
bh_failure_head="Mislukt"
bh_few_second="Over een paar seconden wordt automatisch het vorige scherm weer weergegeven..."
bh_filename_null="Bestandsnaam mag niet leeg zijn."
bh_firmware_version="Router Firmware Versie"
bh_fix_ip_setting="Vaste IP-instellingen"
bh_genie_cannot_find_ip="Dit komt waarschijnlijk door een van de volgende oorzaken:"
bh_genie_cannot_find_ip_reason1="1.  De modem is niet uit- en ingeschakeld tijdens de stap voor het aanbrengen van de kabels."
bh_genie_cannot_find_ip_reason1_desc="Schakel de modem uit en weer in om dit probleem op te lossen. Om een modem met een batterij te kunnen uit- en inschakelen, dient u mogelijk de batterij te verwijderen en vervolgens opnieuw te plaatsen. Nadat u de modem hebt uit- en ingeschakeld, dient u 2 minuten te wachten om de modem helemaal opnieuw te laten opstarten."; 
bh_genie_cannot_find_ip_reason2="2.  De gele Ethernet-kabel is niet juist aangesloten of is aangesloten op de verkeerde plaats."
bh_genie_cannot_find_ip_reason2_desc="Controleer of de gele Ethernet-kabel goed is aangesloten op de breedbandpoort van de modem en de internetpoort van de router."
bh_have_saved_copy="Ik heb de routerinstellingen opgeslagen in een bestand en ik wil de instellingen van de router terugzetten naar deze instellingen."
bh_I_want_manual_config="Nee. Ik wil de internetverbinding zelf configureren."; 
bh_idle_time_null="Voer de tijd voor inactiviteit in.\n"
bh_if_have_static_ip="Heeft uw internetprovider een vast (statisch) IP-adres aan u toegewezen? Dit is een <b>zeer uitzonderlijke</b> toewijzing. "
bh_important="Belangrijke update"
bh_info_mark_ip="IP-adres"
bh_info_mark_mask="Subnetmasker"
bh_internet_checking="De internetverbinding controleren.... Een ogenblik geduld."
bh_invalid_gateway="Ongeldig IP-adres gateway. Voer dit nogmaals in.\n"
bh_invalid_idle_time="Ongeldige tijd voor inactiviteit. Voer een juiste numerieke waarde in.\n"
bh_invalid_ip="Ongeldig IP-adres. Voer dit nogmaals in.\n"
bh_invalid_mac="Ongeldig MAC-adres."
bh_invalid_mask="Ongeldig subnetmasker. Voer dit nogmaals in.\n"
bh_invalid_myip="Ongeldig IP-adres. Voer het adres nogmaals in of vul niets in.\n"
bh_invalid_primary_dns="Ongeldig primair DNS-adres. Voer dit nogmaals in.\n"
bh_invalid_second_dns="Ongeldig secundair DNS-adres. Voer dit nogmaals in.\n"
bh_invalid_servip_length="De labels moeten 63 tekens of korter zijn.\n"
bh_ISP_namePasswd_error="Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord voor internetprovider"
bh_L2TP_connection="Er is een L2TP-internetverbinding gedetecteerd"
bh_L2TP_MyIP="Mijn IP-adres"
bh_L2TP_subnetmask="Subnetmasker"
bh_login_name_null="Gebruikersnaam mag niet leeg zijn."
bh_mac_format="(indeling AABBCCDDEEFF)"
bh_mac_in_product_label="Een MAC-adres is een uniek nummer.  U kunt het MAC-adres van de computer of router vinden op het productlabel."
bh_manual_config_connection="Ik wil de internetverbinding zelf configureren."
bh_modem_power_properly="- Controleer of uw breedbandrouter goed is uitgeschakeld en ingeschakeld. Als u een modem met een batterij hebt, dient u de batterij te verwijderen en opnieuw te plaatsen om uw modem uit en in te schakelen."
bh_multi_login_info="U bent nu aangemeld vanaf een ander apparaat. Er kan maar één apparaat tegelijk aangemeld zijn. Als u zich aanmeldt vanaf dit apparaat, wordt het andere apparaat afgemeld. Wilt u doorgaan?"
bh_netword_issue="Probleem met netwerkverbinding"
bh_network_key="netwerksleutel (wachtwoord) zijn vooraf ingesteld op deze router."
bh_next_mark="Volgende"
bh_no_cable="Er is geen Ethernet-kabel aangesloten op de internetpoort van de router."
bh_no_genie_help="Nee, ik wil de internetverbinding zelf configureren."
bh_no_genie_help_confirm="Voor het configureren van de internetverbinding is ervaring met netwerken vereist. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
bh_no_internet_ip="Probleem met het detecteren van de internetverbinding - IP-adres"
bh_no_internet_ip2="Probleem met het detecteren van de internetverbinding - IP-adres"
bh_no_internet_ip3="Probleem met het detecteren van de internetverbinding - MAC-adres"
bh_no_mark="Nee"
bh_not_correct_file="Wijs het juiste bestand toe. De bestandsindeling is *."
bh_not_have_static_ip="Nee, ik heb geen vast (statisch) IP-adres ontvangen van mijn ISP."
bh_not_support_print="Computer ondersteunt geen printer."
bh_password_error="Ongeldig wachtwoord."
bh_plz_reveiw_items="Controleer de volgende items:"
bh_plz_wait_moment="Een ogenblik geduld..."
bh_plz_wait_process="Dit proces kan enkele minuten duren. Een ogenblik geduld..."
bh_plz_waite_apply_connection="Dit proces kan enkele minuten duren. Een ogenblik geduld..."
bh_plz_waite_restore="Dit proces kan enkele minuten duren. Een ogenblik geduld..."
bh_pppoe_connection="Er is een PPPoE DSL-internetverbinding gedetecteerd"
bh_pppoe_login_name="Gebruikersnaam"
bh_pptp_connection="Er is een PPTP-internetverbinding gedetecteerd"
bh_preferred_dns="Primaire DNS-server"
bh_print_this="Druk dit af"
bh_rollover_help_text="Op de router is de draadloze beveiliging WPA2-PSK vooraf geïnstalleerd om uw netwerk te beschermen tegen ongewenste indringers. U dient de netwerksleutel (wachtwoord) in te voeren om toegang te krijgen tot het draadloze netwerk. De vooraf ingestelde instellingen voor dit apparaat zijn uniek, zoals een serienummer.  Als u deze wilt wijzigen, kunt u dit later doen in het venster Draadloze instellingen via de webinterface van de router."; 
bh_same_lan_wan_subnet="Het LAN-IP-adres en het WAN-IP-adres mogen zich niet in hetzelfde subnet bevinden.\n"
bh_same_subnet_ip_gtw="Het IP-adres en het IP-adres van de gateway moeten zich in hetzelfde subnet bevinden.\n"
bh_select_an_option="Selecteer eerst een optie."
bh_select_no_IP_option="Selecteer een van de onderstaande opties en klik op <b>Volgende</b> om door te gaan:"
bh_select_no_IP_option1="Ik heb de modem zojuist uit- en ingeschakeld en 2 minuten gewacht."
bh_select_no_IP_option2="Ik hebt het probleem met de Ethernet-kabel opgelost."
bh_select_no_IP_option3="Geen van de bovenstaande opties."
bh_select_option="Selecteer een optie en klik op <b>Volgende</b> om door te gaan."
bh_settings_restoration="Routerinstellingen herstellen"
bh_settings_restoring="Routerinstellingen herstellen"; 
bh_sta_routes_gtwip="IP-adres gateway"
bh_take_to_internet="Breng mij naar internet"
bh_try_again="Opnieuw proberen"
bh_try_again_or_manual_config="Wilt u dat NETGEAR genie het opnieuw probeert?"
bh_use_pc_mac="Als u eerder een internetverbinding tot stand hebt gebracht met een computer of andere router, kunt u met NETGEAR genie hetzelfde MAC-adres gebruiken als de vorige keer."
bh_wanlan_conflict_info="Om een conflict met uw Internet Service Provider te voorkomen, is het IP-adres van uw router bijgewerkt naar "
bh_want_genie_help="Wilt u dat de NETGEAR genie u helpt?"
bh_wireless="Draadloos"
bh_wireless_name="Naam draadloos netwerk (SSID) "
bh_wizard_setup_nowan_check="Zorg dat de kabel goed is aangesloten op de poort van de breedbandmodem en de internetpoort van de router."
bh_wpa_wpa2_passpharse="netwerksleutel (wachtwoord) zijn vooraf ingesteld op deze router."
bh_yes_correct="Ja. Mijn internetprovider heeft een vast (statisch) IP-adres aan mij toegewezen."
bh_yes_mark="Ja"
ca_ap_manual_head="Voer de Wi-Fi-netwerkinstellingen van uw bestaande router in."
ca_wireless_ap_24g="Selecteer de naam van uw 2,4 GHz Wi-Fi-netwerk."
ca_wireless_ap_5g="Selecteer de naam van uw 5 GHz Wi-Fi-netwerk."
confirm_24g="U moet een 5 GHz-netwerk instellen om 2,4 GHz-configuratie over te slaan, anders kan de extender geen verbinding maken met het bestaande netwerk.\n Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
coun_as="Azië"
coun_ca="Canada"
coun_fr="Frankrijk"
coun_in="India"
coun_is="Israël"
coun_ko="Korea"
coun_ma="Maleisië"
coun_middle_east="Midden-Oosten"
coun_ru="Rusland"
coun_sa="Zuid-Amerika"
coun_si="Singapore"
coun_tw="Taiwan"
coun_us="Verenigde Staten"
DFS_radar_mark="Dit DFS-kanaal kan niet worden gebruikt omdat de radar eerder werd gedetecteerd. U kunt een ander kanaal kiezen of wachten ”

wait_for_searching="NETGEAR genie zoekt naar Wi-Fi-netwerken in uw omgeving.<br>Dit duurt doorgaans 1 minuut."
coun_middle_east_asy="Midden-Oosten(Algeria/Syria/Yemen)"
coun_middle_east_ilq="Midden-Oosten(Iran/Labanon/Qatar)"
coun_middle_east_sa="Midden-Oosten(Saudi Arabia)"
coun_middle_east_tetk="Midden-Oosten(Turkey/Egypt/Tunisia/Kuwait)"
coun_middle_east_uae="Midden-Oosten(United Arab Emirates)"
coun_ch="China"

//20120215 Netgear update GUI
menu1="Stap 1: Het Wi-Fi-netwerk selecteren"
menu2="Stap 2: De extender instellen"
menu3="Stap 3: Instellingen toepassen"
ca_notice1_1="Uw Wifi Range Extender is niet verbonden met uw router. Wilt u dat NETGEAR Genie u helpt?"
ca_ap_manual_head="Voer de Wi-Fi-netwerkinstellingen van uw bestaande router in."
ca_wireless_ap_24g="Selecteer de naam van uw 2,4 GHz Wi-Fi-netwerk."
ca_wireless_ap_5g="Selecteer de naam van uw 5 GHz Wi-Fi-netwerk."
sel_5g_des_1="De extender ondersteunt dual bands: 2,4 GHz en 5 GHz."
sel_5g_des_2="Select the 2.4GHz WiFi network that you want to connect to, and then click the <b>Continue, or click the <b>Skip</b> button to select 5GHz network."
not_support_5g="Mijn router ondersteunt geen 5 GHz-band."
confirm_24g="U moet een 5 GHz-netwerk instellen om 2,4 GHz-configuratie over te slaan, anders kan de extender geen verbinding maken met het bestaande netwerk. "Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"

//user select network type
private_network="Privénetwerk"
public_network="Openbaar netwerk (met deze optie wordt NAT/firewall ingeschakeld)"
ca_wifi_head="Is dit een Wi-Fi-netwerk ("
ca_wifi_head_rest=") een privéthuisnetwerk of een openbaar netwerk (bijvoorbeeld in een hotel of internetcafé)?"
ca_wire_head="Is de kabel verbonden met een privéthuisnetwerk of een openbaar netwerk (bijvoorbeeld in een hotel of internetcafé)?"

genie_menu1="Stap 1: De internetverbinding detecteren"
genie_menu2="Stap 2: De extender instellen"
genie_menu3="Stap 3: Instellingen toepassen"

sel_2g_des_1="De extender ondersteunt dual bands: 2,4 GHz en 5 GHz."
sel_2g_des_2="Select the 2.4GHz WiFi network that you want to connect to, and then click the <b>Continue, or click the <b>Skip</b> button to select 5GHz network."

link_rate_localization1="Twee minuten nadat de extender verbinding heeft gemaakt met de router of gateway en een client, controleert u of de pijllampjes op de extender knipperen. Een knipperend pijltje betekent dat u de extender moet verplaatsen naar een andere locatie voor betere Wi-Fi-prestaties.<br>Als de extender op een goede locatie staat voor optimale Wi-Fi-prestaties, knipperen de pijllampjes niet."
link_rate_localization2="Pijllampje links knippert:"
link_rate_localization3="Zet de extender dichter bij de router of gateway. Als dat niet mogelijk is, moet u proberen het detectiegebied tussen de router en de extender te verbeteren."
link_rate_localization4="Pijllampje rechts knippert:"
link_rate_localization5="Zet de extender dichter bij de client (de draadloze computer of het apparaat dat gebruikmaakt van het Wi-Fi-netwerk van de extender)."
router_link_rate_behavior="<b>Het routerverbindingslampje gedraagt zich als volgt:</b><br>Groen: kabel aangesloten en IP verkregen<br>Rood: kabel aangesloten, maar geen IP verkregen<br>Uit: geen kabel aangesloten"
client_link_rate_behavior="<b>Het clientverbindingslampje gedraagt zich als volgt:</b><br>Groen: goede kwaliteit<br>Oranje: redelijke kwaliteit<br>Rood: slechte kwaliteit"

internet_via_WiFi="U hebt de eenheid ingesteld om te fungeren als een extender."
internet_via_Wired="U hebt de eenheid ingesteld om te fungeren als een access point."
switch_to_AP="Do you want to enable AP mode?"
switch_to_Extender="Do you want to enable extender mode?"

ca_15_repeater="Netwerk van extender"
ca1_15_checkbox="Mijn computer is verbonden met het netwerk van de extender. (Wanneer u dit selectievakje inschakelt, wordt de knop Doorgaan geactiveerd.)"
extender_info="Gebruik de software die u gebruikt om uw draadloze verbindingen te beheren (Windows, NETGEAR Adapter Wizard, enzovoort) om opnieuw verbinding te maken met het netwerk van de extender. Gebruik hierbij de onderstaande gegevens. "
disable_dhcp="Internal DHCP Server will be disabled. Do you want to continue?"

/////////////////////////////////////////////New GUI Strings////////////////////////////////////////////////////////

save_upper="OPSLAAN"
cancel_upper="ANNULEREN"
back_upper="TERUG"
next_upper="VOLGENDE"
ok_lower="ok"

//screen1.html
choose_mode="Kies uw bedrijfsmodus"
welcome_genie="Welkom bij NETGEAR genie! Hoe wilt u uw extender gebruiken?"
ap_mark="Access Point"

//howToUse.html
extend_exist_network="Door middel van het selecteren van de WiFi Range Extender kunt u het bereik van uw bestaande WiFi-netwerk vergroten."
wifi_hotspot="Door het selecteren van een access point kunt u een WiFi-hotspot maken op een locatie waar u bekabelde verbinding hebt."

//screen2.html
genie_setup="Welkom bij de installatie van NETGEAR genie"
setup_option="We gaan de verbinding instellen. Klik op een van de onderstaande installatieopties."
connect_extender_browser="Sluit uw extender aan via een installatiehandleiding met browser. Met Smart Setup kunt u een unieke netwerknaam en een uniek wachtwoord voor uw extender selecteren."
smart_setup="Smart Setup"
connect_extender_wps="Maak verbinding met uw extender door hieronder op WPS installeren of op de fysieke knop op de extender te drukken. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet uw bestaande router ondersteuning bieden voor WPS."
wps_setup_new="WPS (WiFi Protected Setup)"

//screen3-access.html
look_internet_conn="Zoeken naar internetverbinding."
connect_detect="Verbinding gedetecteerd"
no_connect_detect="Geen verbinding gedetecteerd"

//screen4-access.html
decect_conn="Probleem bij het detecteren van een verbinding"
not_find_conn="Er kan geen internetverbinding worden gevonden."
try_str="Probeer een van de volgende mogelijkheden en probeer het vervolgens opnieuw."
restart_router_info="Start de router opnieuw op door deze uit en weer in te schakelen. Nadat de computer opnieuw is opgestart, wacht u 2 minuten om de router opnieuw te laten opstarten."
check_info="Zorg dat u de juiste Ethernet-poort gebruikt en dat de kabel goed is aangesloten op de poort van de extender en de router."
operation_tip="Selecteer een van de onderstaande opties en klik op Opnieuw proberen om door te gaan:"
operation_process="Ik heb de modem zojuist opnieuw opgestart en 2 minuten gewacht."
problem_info="Ik hebt een probleem met de Ethernet-kabel opgelost."
none_info="Geen van de bovenstaande mogelijkheden."
try_again_sign="Probeer het opnieuw."

//screen5-access.html
conn_type="Waar is de verbinding"
inquery_network_conn="Is uw bekabelde Ethernet-verbinding verbonden met een privé- of openbaar netwerk?"
setting_network="Gebruik deze instelling als u verbinding hebt met een bekabeld thuisnetwerk."
home_network_mark="Thuisnetwerk"
firewall_enable="Maakt een NAT-firewall mogelijk als extra beveiligingslaag. Gebruik deze instelling als u verbinding maakt via een bekabeld netwerk in een hotel of een café."
network_public="Openbaar netwerk"

//networkTypeNote.html
network_type_note="Kwaadwillende botnets scannen continu op internet naar apparaten die kunnen worden misbruikt voor het verzenden van spam of voor identiteitsdiefstal. Veel toepassingen laten onbedoeld verbindingen open. Als kwaadwillende software met deze toepassingen verbinding maakt, kan gebruik worden gemaakt van bugs om uw systeem over te nemen en malware te installeren. NAT-firewall blokkeert dergelijke kwaadaardige scans en verbindingen."

//screen6-access.html
info_ap="Voer een netwerknaam en beveiligingsinstellingen in voor uw access point-netwerk(en)."
band_24g="2,4GHz-netwerk."
band_5g="5GHz-netwerk."

//securitySettingsNote.html
security_setting_note="Op deze pagina kunt u uw uitbreidingsnetwerk dezelfde naam geven als uw bestaande netwerk. Wij raden u echter aan om een andere netwerknaam te gebruiken, zodat u weet wanneer u uw uitbreidingsnetwerk gebruikt."

//screen7-access.html
apply_settings="Uw instellingen worden toegepast. <br/>Dit kan even duren."
mark_setting="Instellingen toegepast"

//screen8-access-dual-connected.html
success_create_ap="U hebt een access point gemaakt."
24g_ap_network="2,4GHz-access point-netwerk"
5g_ap_network="5GHz-access point-netwerk"

//screen8-access-dual-notConnected.html
info_fail_conn="U hebt een access point gemaakt, maar er is geen internetverbinding gevonden."
run_setup="Voer de installatie opnieuw uit."

//screen10-access-connected.html
ap_up_tip="Uw access point is gemaakt en werkt."
ap_24g_setting="Draadloze instellingen access point (2,4 GHz)"
ap_5g_setting="Draadloze instellingen access point (5 GHz)"

//screen10-access-notConnected.html
conn_ap_info="Selecteer de knop Smart Setup hieronder om verbinding te maken met uw access point."

//screen3-extender.html
select_network_title="Selecteer uw netwerk"
select_network_extend="Selecteer een bestaand netwerk dat u wilt uitbreiden."
deselect_wifi="Als u niet beide WiFi-banden wilt uitbreiden, heft u de selectie van de WiFi-band op door het onderstaande selectievakje uit te schakelen."
learn_more_mark="Meer informatie »"
24g_wifi="2,4GHz-WiFi-netwerken"
wpa_wpa2_sec="WPA/WPA2-PSK"
wpa2_psk="WPA2-PSK"
manual_input_ssid="Handmatige invoer naam netwerk (SSID)"
pwd_char="Voer het wachtwoord in (8 - 63 tekens):"
verify_pwd="Voer het wachtwoord ter controle opnieuw in:"
scan_str="Scannen"
5g_wifi="5GHz-WiFi-netwerken"

//selectNetworkNote.html
recommend_info="Voor de beste prestaties van het uitbreidingsnetwerk wordt aanbevolen dat het bestaande netwerk dat u wilt uitbreiden een signaalsterkte van minimaal 60% heeft."

//screen4-extender.html
24g_network="Bestaand 2,4GHz-netwerk"

//screen4b-extender.html
enter_pwd="Voer het wachtwoord in"
pwd_enter_tip="Voer het wachtwoord (de netwerksleutel) in voor het bestaande WiFi-netwerk dat u hebt geselecteerd."
5g_network="Bestaand 5GHz-netwerk"
network_selected="Geselecteerd netwerk:"
protocol_sec="Beveiligingsprotocol:"
show_pwd="Wachtwoord weergeven"

//screen5-extender.html
security_setting="Voer de beveiligingsinstellingen in"
wifi_enter_tip="Voer een netwerknaam en de beveiligingsinstellingen in voor uw draadloze uitbreidingsnetwerk(en)."
24g_extend="Uitgebreid 2,4GHz-netwerk"
same_exist_pwd="Hetzelfde als het wachtwoord van het bestaande netwerk"
use_differ_pwd="Gebruik een ander wachtwoord"
5g_extend="Uitgebreid 5GHz-netwerk"

//screen6-extender-dual.html
extender_success_conn="De extender heeft verbinding gemaakt met uw bestaande WiFi-netwerk"
main_network_conn="Gebruik de onderstaande aanmeldingsgegevens om een willekeurig met WiFi compatibel apparaat met het hoofdnetwerk te verbinden."

//screen7-extender.html
title_register="Registreren"
info_register_extender="Registreer uw extender en ontvang mededelingen over software-updates<br />en promoties voor nieuwe producten."
skip_reg_mark="Registratie overslaan »"
first_name_mark="Voornaam"
last_name_mark="Achternaam"
email_lable="E-mail"
country_lable="Land"
date_purchase="Aankoopdatum"
serial_num="Serienummer"
info_product="Mijn product is gereviseerd of heeft geen serienummer"
genie_mark="Bladwijzer maken voor NETGEAR genie"
info_comm="Stuur me e-mailmeldingen van NETGEAR"
install_info="Installeer de WiFi Analytics-app (alleen Android)"
country_af="Afghanistan"
country_aland="Åland-eilanden"
country_alb="Albanië"
country_alg="Algerije"
country_am="Amerikaans Samoa"
country_and="Andorra"
country_ang="Angola"
country_an="Anguilla"
country_ant="Antarctica"
country_anba="Antigua en Barbuda"
country_arg="Argentinië"
country_arm="Armenië"
country_aru="Aruba"
country_aus="Oostenrijk"
country_az="Azerbeidzjan"
country_bah="Bahama's"
country_bahr="Bahrein"
country_ban="Bangladesh"
country_bar="Barbados"
country_bela="Belarus"
country_belg="België"
country_beli="Belize"
country_ben="Benin"
country_ber="Bermuda"
country_bhu="Bhutan"
country_bol="Bolivia, Plurinationale Staat"
country_boss="Bonaire, Sint Eustatius en Saba"
country_boh="Bosnië en Herzegovina"
country_bot="Botswana"
country_bou="Bouveteiland"
country_bra="Brazilië"
country_bri="Brits Indische Oceaanterritorium"
country_bru="Brunei Darussalam"
country_bul="Bulgarije"
country_burf="Burkina Faso"
country_buru="Burundi"
country_cam="Cambodja"
country_camer="Kameroen"
country_cav="Kaapverdië"
country_cay="Kaaimaneilanden"
country_cenaf="Centraal-Afrikaanse Republiek"
country_cha="Tsjaad"
country_chi="Chili"
country_chr="Christmaseiland"
country_coc="Cocoseilanden (Keeling)"
country_col="Colombia"
country_com="Comoros"
country_con="Congo"
country_cor="Congo, Democratische Republiek"
country_cki="Cookeilanden"
country_cos="Costa Rica"
country_ci="Ivoorkust"
country_cro="Kroatië"
country_cub="Cuba"
country_cur="Curaçao"
country_cyp="Cyprus"
country_cze="Tsjechië"
country_den="Denemarken"
country_dj="Djibouti"
country_dom="Dominica"
country_dop="Dominicaanse republiek"
country_ecu="Ecuador"
country_egy="Egypte"
country_eis="El Salvador"
country_eqc="Equatoriaal-Guinea"
country_eri="Eritrea"
country_est="Estland"
country_eth="Ethiopië"
country_fim="Falklandeilanden (Malvinas)"
country_fai="Faeröer"
count_fi="Fiji"
count_fin="Finland"
country_fg="Frans-Guyana"
country_fp="Frans-Polynesië"
country_fst="Franse Zuidelijke Gebieden"
country_ga="Gabon"
country_gam="Gambia"
country_geo="Georgië"
country_ger="Duitsland"
country_gha="Ghana"
country_gib="Gibraltar"
country_gre="Griekenland"
country_grd="Groenland"
country_gra="Grenada"
country_guad="Guadeloupe"
coun_gm="Guam"
country_gua="Guatemala"
country_guer="Guernsey"
country_gui="Guinee"
country_gub="Guinee-Bissau"
coun_gua="Guyana"
coun_hai="Haïti"
country_himi="Heard en McDonaldeilanden"
country_hs="Heilige Stoel (Vaticaanstad)"
country_ho="Honduras"
coun_hk="Hongkong"
coun_hu="Hongarije"
coun_ice="IJsland"
coun_ind="Indonesië"
coun_iir="Iran, Islamitische Republiek"
coun_ira="Irak"
coun_ire="Ierland"
coun_iom="Man (eiland)"
coun_ita="Italië"
coun_jam="Jamaica"
coun_jer="Jersey"
coun_jo="Jordanië"
coun_kaz="Kazachstan"
coun_ken="Kenia"
coun_kir="Kiribati"
coun_kdp="Korea, Democratische Volksrepubliek"
coun_kp="Korea, Republiek"
coun_ku="Koeweit"
coun_ky="Kirgizië"
coun_lap="Laos, Democratische Volksrepubliek"
coun_la="Letland"
coun_leb="Libanon"
coun_les="Lesotho"
coun_lib="Liberia"
coun_lia="Libië"
coun_lin="Liechtenstein"
coun_lth="Litouwen"
coun_lu="Luxemburg"
coun_mac="Macao"
coun_may="Macedonië, de voormalige Joegoslavische Republiek"
coun_mad="Madagaskar"
coun_mal="Malawi"
coun_mald="Maldiven"
coun_mali="Mali"
coun_malt="Malta"
coun_mari="Marshalleilanden"
coun_mar="Martinique"
coun_mau="Mauritanië"
coun_maur="Mauritius"
coun_mye="Mayotte"
coun_mfs="Micronesia, Federale Staten van"
coun_mor="Moldavië, Republiek"
coun_mon="Monaco"
coun_mona="Mongolië"
coun_mot="Montenegro"
coun_moe="Montserrat"
coun_moc="Marokko"
coun_moz="Mozambique"
coun_myr="Myanmar"
coun_nam="Namibië"
coun_nau="Nauru"
coun_nep="Nepal"
coun_net="Nederland"
coun_nec="Nieuw-Caledonië"
coun_nez="Nieuw-Zeeland"
coun_nic="Nicaragua"
coun_nig="Niger"
coun_nigr="Nigeria"
coun_niu="Niue"
coun_noi="Norfolkeiland"
coun_nom="Noordelijke Marianen"
coun_now="Noorwegen"
coun_om="Oman"
coun_pak="Pakistan"
coun_pal="Palau"
coun_pto="Palestijnse gebieden, bezet"
coun_pan="Panama"
coun_neca="Nieuw-Caledonië"
coun_para="Paraguay"
coun_per="Peru"
coun_phi="Filipijnen"
coun_pit="Pitcairn"
coun_pol="Polen"
coun_por="Portugal"
coun_pur="Puerto Rico"
coun_qat="Qatar"
coun_rui="Réunion"
coun_rom="Roemenië"
coun_rf="Russische Federatie"
coun_rwa="Rwanda"
coun_sb="Sint-Bartholomeus"
coun_sht="Sint-Helena , Ascension en Tristan da Cunha"
coun_skn="Saint Kitts en Nevis"
coun_sl="Saint Lucia"
coun_sm="Sint-Maarten (Frans)"
coun_spm="Saint-Pierre en Miquelon"
coun_svg="Saint Vincent en de Grenadines"
coun_sam="Samoa"
coun_smo="San Marino"
coun_stp="Sao Tomé en Principe"
coun_sab="Saoedi-Arabië"
coun_sen="Senegal"
coun_ser="Servië"
coun_sey="Seychellen"
coun_sil="Sierra Leone"
coun_smd="Sint-Maarten (Nederlands)"
coun_slk="Slowakije"
coun_slv="Slovenië"
coun_sid="Salomonseilanden"
coun_som="Somalië"
coun_saf="Zuid-Afrika"
coun_sgs="Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden"
coun_ssu="Zuid-Soedan"
coun_spn="Spanje"
coun_sln="Sri Lanka"
coun_sud="Soedan"
coun_sur="Suriname"
coun_sjm="Spitsbergen en Jan Mayen"
coun_swl="Swaziland"
coun_swe="Zweden"
coun_swz="Zwitserland"
coun_sar="Syrië, Arabische Republiek"
coun_tp="Taiwan, Provincie van China"
coun_tas="Tadzjikistan"
coun_tur="Tanzania, Verenigde Republiek"
coun_thl="Thailand"
coun_til="Oost-Timor"
coun_tgo="Togo"
coun_tok="Tokelau"
coun_ton="Tonga"
coun_trt="Trinidad en Tobago"
coun_tun="Tunesië"
coun_tuk="Turkije"
coun_tis="Turkmenistan"
coun_tci="Turks- en Caicoseilanden"
coun_tuv="Tuvalu"
coun_uga="Oeganda"
coun_ukr="Oekraïne"
coun_uae="Verenigde Arabische Emiraten"
coun_ukm="Verenigd Koninkrijk"
coun_usmi="Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten"
coun_ury="Uruguay"
coun_uzb="Oezbekistan"
coun_vat="Vanuatu"
coun_vbr="Venezuela, Bolivariaanse Republiek"
coun_vnm="Vietnam"
coun_vib="Maagdeneilanden, Brits"
coun_vius="Maagdeneilanden, Amerikaans"
coun_wf="Wallis en Futuna"
coun_wsh="Westelijke Sahara"
coun_yem="Jemen"
coun_zam="Zambia"
coun_zbw="Zimbabwe"

//registerInfoNote.html
new_product_info="Registreer uw WiFi-extender en krijg toegang tot productondersteuning, en ontvang meldingen over software-updates en informatie over nieuwe producten."
register_at="U kunt zich ook registreren op<a href="http://my.netgear.com/registration" target="_blank">my.netgear.com/registration</p>"

//screen8-extender-good.html
wifi_setting="WiFi-instellingen"
pwd_setting="Wachtwoordinstellingen"
do_more="Doe meer"
acc_schedule="Schema openen"
wifi_cov="WiFi-dekking"
fast_lane="FastLane"
usb_port="USB-poort"
extender_conn_run="De verbinding via uw WiFi-extender is gemaakt en werkt."
conn_again="Smart Setup"
conn_24g_netwk="Verbinding met bestaand netwerk (2,4 GHz)"
conn_5g_netwk="Verbinding met bestaand netwerk (5 GHz)"
extend_24g_status="WiFi-status extender (2,4 GHz)"
extend_5g_status="WiFi-status extender (5 GHz)"
wf_analytics_app="WiFi Analytics-app"
opti_wifi="Optimaliseer uw WiFi-netwerk met de gratis app voor Android."
install_now_mark="Nu installeren »"
help_inquer="Hulp nodig?"
way_submit_question="Stel een vraag aan ons ondersteuningsteam via chat, e-mail of telefoon."
foot_lic="Licentie"
foot_search="Zoeken in Help"

//screen8-extender-noConnection.html
info_improve_conn="Plaats uw extender dichter bij uw router om de verbinding te verbeteren."

//wifiSettings.html
region_setting="Regionale instellingen:"
enable_2g_5g="2,4GHz- & 5GHz-WiFi inschakelen"
enable_2g="2,4GHz-WiFi inschakelen"
enable_5g="5 GHz-WiFi inschakelen"
broadcast_network="Deze netwerknaam (SSID) uitzenden"
get_ip_dynamically="IP-adres dynamisch verkrijgen van router"
wifi_device="WiFi-apparaten"
disable_access_ctrl="Toegangscontrole uitschakelen"
add_wifi_dev="WiFi-apparaat toevoegen"
pin_enable="WPS PIN inschakelen"
disable_pin_info="PIN automatisch uitschakelen na"
fail_entry="keer verkeerde invoer van PIN om de beveiliging te waarborgen."
led_blink="Het WPS-lampje op het apparaat knippert langzaam als de PIN automatisch is uitgeschakeld"
keep_24g_wifi_setting="De huidige instellingen voor WiFi voor 2,4GHz-netwerk bewaren"
keep_5g_wifi_setting="De huidige instellingen voor WiFi voor 5GHz-netwerk bewaren"
wifi_disable="WiFi uitschakelen"

//pwdSettings.html
pwd_protect_info="Schakel de wachtwoordbeveiliging in of uit, of wijzig een wachtwoord om onbevoegde toegang tot het webmenu van de extender en Smart Setup te voorkomen."
pwd_on="Wachtwoord aan"
pwd_off="Wachtwoord uit"
new_user_nm="Nieuwe gebruikersnaam"
new_pwd_char="Nieuw wachtwoord (10 - 32 tekens):"

//backUpSettings.html
create_backup_file="Maak een back-upbestand van de huidige instellingen van uw WiFi-extender."
backup_upper="BACK-UP"
restore_settings_way="Herstel de instellingen van een eerder opgeslagen bestand."
browse_upper="BLADEREN"
reset_lower="Fabrieksinstellingen herstellen"
restore_default_setting="Alle instellingen terugzetten naar fabrieksinstellingen."
reset_upper="FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN"
restore_upper="HERSTELLEN"

//fwUpdate.html
check_update="Controleren op update"
check_online="ONLINE CONTROLEREN"
upload_file="Updatebestand uploaden"
select_update_file="Zoek het updatebestand op uw apparaat en selecteer dit."
upload_upper="UPLOADEN"

//accessSchedule.html
wifi_access_schedule="U kunt deze functie tijdens bepaalde dagdelen gebruiken voor toegangscontrole van alle gebruikers. U kunt deze functie ook gebruiken voor ouderlijk toezicht of beveiliging. Met toegangsschema's schakelt u internettoegang uit op basis van door u ingestelde tijden."
access_on="Toegangsschema aan"
access_off="Toegangsschema uit"
sel_days="Kies Dagen"
only_weekdays="Alleen weekdagen"
only_weekend="Alleen weekend"
time_for_days="Dezelfde tijd voor alle dagen"
select_time_for_days="Selecteer tijden voor de geselecteerde dag"
24_hours="24 uur"
sys_clock="Extender-klok"
sync_with_clock="Klok synchroniseren"
maintain_internal_clock="Stel de interne klok van de WiFi-extender in. Om de WiFi-toegangsschema's goed te laten werken, dienen uw instellingen nauwkeurig zijn."

//accessScheduleNote.html
access_schedule_inter="Door het inschakelen van toegangsschema's wordt internettoegang voor zowel draadloze als bekabelde verbindingen op bepaalde dagen uitgeschakeld."

//guestNetwork.html
guest_network_info="Via een gastnetwerk beschikt u over een apart draadloos netwerk voor gasten. Draadloze apparaten kunnen gebruikmaken van internettoegang via het gastnetwerk zonder toegang te krijgen tot uw persoonlijke netwerk."
band_mark="Band"
ssid_mark="Netwerknaam (SSID)"
broadcast_ssid="Netwerknaam (SSID) uitzenden"
add_guest_netw="Een gastnetwerk toevoegen"

//connectedeviceInfo.html
conn_dev_for="Aangesloten apparaten voor:"

//wifiCoverage.html
adjust_extend_wifi_info="Pas de uitvoer en het bereik van uw draadloze uitbreidingsnetwerk aan. Voor een kleiner dekkingsgebied kiest u een lager percentage voor het uitgangsvermogen. Voor een groter dekkingsgebied kiest u een hoger percentage voor het uitgangsvermogen."
wireless_out_power="Draadloos uitgangsvermogen"

//fastLane.html
fast_lane_head="FastLane-technologie"
enable_fastlane_info="Via het inschakelen van de modus voor FastLane-technologie kunt u beide WiFi-banden gebruiken om een supersnelle verbinding toe stand te brengen; ideaal voor HD-streaming en gamen."
basic_option="<strong>Basis</strong> - sluit apparaten op zowel de 2,4GHz- als de 5GHz-band aan. Breidt beide WiFi-banden tegelijkertijd uit (2,4 en 5 GHz), maar vermindert de WiFi-prestaties."
fastlane_option="<strong>FastLane-technologie</strong> - biedt maximale prestaties maar beperkt de verbinding van apparaten tot één band (2,4 of 5 GHz)."
extender_info_one="Router-naar-extender alleen met 2,4 GHz en extender-naar-apparaat alleen met 5 GHz."
extender_info_two="Router-naar-extender alleen met 5 GHz en extender-naar-apparaat alleen met 2,4 GHz (router moet ondersteuning bieden voor de 5GHz-band)"

//usbPort.html
general_mark="Algemeen"
usb_port_on="USB-poort aan"
usb_port_off="USB-poort uit"
share_content="Inhoud delen"
share_printer="Printer delen"

update_mark="Bijwerken"
network_neighbor="Netwerkomgeving"
conn_device="Aangesloten apparaten"
avai_space="Beschikbare ruimte"
add_folder_sign="Map toevoegen"
content_scan_tip="Inhoud scannen (als er nieuwe bestanden zijn toegevoegd)"

//csrf_timeout.htm
csrf_timeout="Uw tijdstempel is verlopen.<br> Klik op het menu om de pagina opnieuw te openen."

//web_login.html
login_page="Gebruikersaanmelding"
login_email="E-mail"
login_passwd="Wachtwoord"
login_checkbox="Mij onthouden"
login_btn="AANMELDEN"
login_help="Help bij gebruikersnaam en wachtwoord"
login_setup_btn="NIEUWE INSTALLATIE VAN EXTENDER"
login_error="Onjuiste combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord."
extender_setup="Account maken"
passwod_recovery="Uw e-mail en wachtwoord staan hieronder:"
extender_accept_1="Ik ga akkoord met de servicevoorwaarden"
extender_accept_2="Alle velden zijn verplicht, tenzij ze zijn gemarkeerd als "optioneel""

//extra strings
pwd_tip_text="Gebruik dit wachtwoord voor het 5GHz-netwerk"
foot_search_ph="Typ zoekterm …"
setup_later="Op een later tijdstip installeren"
later_note="U kunt de installatie overslaan door Op een later tijdstip installeren te selecteren. U moet de extender verbinden met uw bestaande netwerk wanneer u de installatie op een later tijdstip uitvoert."

//AP mode page
connection_issue_note1="De extender kan geen verbinding maken met de router."
connection_issue_note2="Zorg dat de Ethernet-kabel goed is aangesloten op de poort van de extender en de router."
ap_select_no_1="Ik wil de extender zelf configureren."
ap_select_no_2="Ik wil een statisch IP-adres voor de access point-modus configureren."
ap_try_again_or_manual_config="Wilt u dat Smart Setup het opnieuw probeert?"
ap_fixed_ip_setting_note="Opmerking: als u op <b>Volgende</b> klikt, krijgt deze extender een nieuw IP-adres toegewezen. Wanneer dit gebeurt, wordt de verbinding van uw browser met uw netwerk mogelijk verbroken. Om opnieuw verbinding te maken met de extender, moet u mogelijk het IP-adres van uw apparaat wijzigen. Sluit vervolgens het browservenster en start uw browser opnieuw."

browser_support="NETGEAR raadt u aan om uw Internet Explorer-browser bij te werken naar Internet Explorer 8 of hoger om de NETGEAR genie te kunnen gebruiken voor installatie."

pwd_short="Te kort"
pwd_long="Te lang"
pwd_weak="Zwak"
pwd_good="Goed"
pwd_strong="Sterk"
pwd_same="Gebruikersnaam en wachtwoord identiek."
pwd_no_match="KOMEN NIET OVEREEN!"
pwd_error_1="Het wachtwoord moet bestaan uit "
pwd_error_2=" tekens"
see_more="Meer weergeven"
see_less="Minder weergeven"

amber_info="Oranje geeft een <b>goede verbinding</b> aan"
green_info="Groen geeft de <b>beste verbinding</b> aan"
red_info="Rood geeft een <b>slechte verbinding</b> aan"
closer_extender="Plaats de computer of het mobiele apparaat dichter bij de extender"
closer_router="Plaats de extender dichter bij de router."
extender_str="Extender"
device_str="Apparaat"
pwd_answer="Antwoord"
ethernet_link="Ethernet"
re_enter_pwd="Voer het wachtwoord nog een keer in"
router_str="Router"

password_tip="Kies een wachtwoord voor uw pagina's met extenderinstellingen."
question_tip="Mocht u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten, dan kunt u deze vraag beantwoorden om ze op te zoeken."
error_email_addr="Ongeldig e-mailadres."

mode_repeater="WiFi Range Extender"
mode_wifiwan="WiFi Range Extender"
mode_ap="WiFi Access Point"
mode_router="WiFi Access Point"

ques1_0="Selecteer een vraag."
ques1_1="Wat was de naam van het eerste NETGEAR-product dat u hebt gekocht?"
ques1_2="Wat was de naam van de eerste school die u hebt bezocht?"
ques1_3="Wat is de voornaam van uw oudste zuster?"
ques1_4="Wat is de voornaam van uw oudste broer?"
ques1_5="In welke stad bent u geboren?"
ques1_6="Wat is de voornaam van uw oma?"
ques1_7="Wat is de voornaam van uw opa?"
ques1_8="In welk jaar (JJJJ) hebt u uw eindexamen middelbare school gehaald?"
ques1_9="Wat is de naam van uw eerste werkgever?"
ques2_0="Selecteer een vraag."
ques2_1="Wat is de voornaam van uw jongste zuster?"
ques2_2="Wat is de voornaam van uw jongste broer?"
ques2_3="Wat is de tweede voornaam van uw vader?"
ques2_4="Wat is de tweede voornaam van uw moeder?"
ques2_5="Wat is de voornaam van uw eerste manager?"
ques2_6="In welke stad is uw moeder geboren?"
ques2_7="In welke stad is uw vader geboren?"
ques2_8="Wat is de voornaam van uw beste vriend(in)?"

info_signal_strength="Signaalsterkte"

ca_15_repeater_24g_new="2,4GHz-uitbreidingsnetwerk"
ca_15_repeater_5g_new="5GHz-uitbreidingsnetwerk"
network_name="Netwerknaam"
network_ssid="Netwerknaam (SSID)"
wlan_ap_security="Beveiliging:"
sec_off="Geen"

lan_mark_ip="IP-adres"
lan_mark_subnet="IP-subnetmasker"
lan_mark_gateway="IP-adres gateway"
basic_int_primary_dns="Primaire DNS"
basic_int_second_dns="Secundaire DNS"

sn_registered="Dit serienummer is al geregistreerd in ons systeem. Dank u voor het registreren van uw product."
check_answer_info="De gegevens die u hebt ingevoerd komen niet overeen met de op de router opgeslagen gegevens. Voer de gegevens nogmaals in."
email_tip="Het e-mail adres wordt gebruikt als beheerdersaccountnaam voor dit product en voor de klantenportal op my.netgear.com. Als u al eerder een account hebt gemaakt op my.netgear.com, gebruik hier dan hetzelfde e-mailadres."

DFS_radar_mark="Dit DFS-kanaal kan niet worden gebruikt omdat de radar eerder werd gedetecteerd."
DFS_radar_mark0=" U kunt een ander kanaal kiezen of wachten "
DFS_radar_mark1=" min."
DFS_radar_mark2=" second(en) om dit kanaal te gebruiken."
error_500="De registratie kan momenteel niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw."
error_401="Ongeldig serienummer"
error_403="U hebt een ongeldig of geen e-mailadres ingevoerd. Probeer het opnieuw."
error_404="U hebt een ongeldige of geen voornaam ingevoerd. Probeer het opnieuw."
error_405="U hebt een ongeldige of geen achternaam ingevoerd. Probeer het opnieuw."
error_406="U hebt een ongeldige of geen landcode ingevoerd. Probeer het opnieuw."
error_407="U hebt ongeldige of geen e-mailgegevens ingevoerd. Probeer het opnieuw."
error_408= "U hebt een ongeldige of geen aankoopdatum ingevoerd. Probeer het opnieuw."
error_409="Onbekende fout. Verzoek mislukt."
default_passwd_not_allow="U kunt geen standaardbeheerderswachtwoord gebruiken. U moet het beheerderswachtwoord wijzigen."
weak_password_rule="Wij raden u aan dat uw wachtwoord aan de volgende voorwaarden voldoet:"
weak_password_rule1="We raden u daarnaast aan dat uw wachtwoord voldoet aan drie van de vier volgende voorwaarden:"
weak_password_rule1_1="Ten minste één hoofdletter"
weak_password_rule1_2="Ten minste één kleine letter"
weak_password_rule1_3="Ten minste één cijfer"
weak_password_rule1_4="Ten minste één speciaal teken zoals @#&..."
weak_password_rule2="Bevat 6 tot 32 tekens"
weak_password_rule4="Bevat niet meer dan twee identieke tekens achter elkaar"
weak_password_rule2_new="Bevat 10 tot 32 tekens"
weak_password_rule_new="Het wachtwoord moet aan de volgende voorwaarden voldoen:"
passwd_length_10="Het wachtwoord moet minimaal 10 tekens lang zijn!"
router_password_reset1="Uw apparaat is uitgeschakeld. Probeer het na 1 minuut opnieuw."
router_password_reset5="Uw apparaat is uitgeschakeld. Probeer het na 5 minuten opnieuw."