bh_internet_checking ="Kontrola připojení k Internetu. Čekejte prosím…";
bh_config_net_connection ="Konfigurace připojení k Internetu";
bh_connection_further_action ="Ještě nejste připojeni k Internetu.";
bh_want_genie_help ="Potřebujete pomoc aplikace NETGEAR Genie?";
bh_yes_mark ="Ano";
bh_no_genie_help ="Ne, chci provést konfiguraci internetového připojení sám.";
bh_no_genie_help_confirm ="Konfigurace připojení k Internetu vyžaduje zkušenosti se sítěmi. Opravdu chcete pokraovat?"
bh_have_saved_copy ="Nastavení routeru mám uložená v souboru a chci je obnovit v routeru."
bh_next_mark ="Další";
bh_detecting_connection ="Probíhá detekce připojení k Internetu";
bh_plz_wait_process="To může trvat jednu až dvě minuty, čekejte...";
bh_no_cable ="Do portu pro Internet routeru není připojen žádný ethernetový kabel";
bh_wizard_setup_nowan_check ="Kabel musí být řádně připojen jak do portu širokopásmového modemu, tak do portu internetu routeru.";
bh_click_try_again ="Zkontrolujte ethernetový kabel a klepněte na možnost <b>Zkusit znovu</b>.";
bh_try_again ="Zkusit znovu";
bh_pppoe_connection ="Zjištěno internetové připojení typu PPPoE DSL";
bh_enter_info_below ="Níže zadejte požadované informace.";
bh_pppoe_login_name ="Jméno uživatele";
bh_ddns_passwd ="Heslo";
bh_ISP_namePasswd_error ="Neplatné uživatelské jméno nebo heslo poskytovatele ISP";
bh_enter_info_again ="Zadejte znovu požadované informace.";
bh_pptp_connection ="Zjištěno internetové připojení typu PPTP";
bh_basic_pptp_servip ="Adresa serveru";
bh_sta_routes_gtwip ="IP adresa brány";
bh_basic_pptp_connection_id ="ID připojení/název";
bh_bpa_connection ="Zjištěno internetové připojení typu BigPond"; 
bh_basic_bpa_auth_serv ="Server ověřování";
bh_basic_pppoe_idle="Časový limit nečinnosti (v minutách)";
bh_L2TP_connection="Zjištěno internetové připojení typu L2TP";
bh_L2TP_MyIP="Moje IP adresa";
bh_L2TP_subnetmask="Maska podsítě";
bh_no_internet_ip ="Došlo k potížím při detekci připojení k Internetu";
bh_no_internet_ip2 ="Došlo k potížím při detekci připojení k Internetu - IP adresy";
bh_no_internet_ip3 ="Došlo k potížím při detekci připojení k Internetu - MAC adresy";
bh_if_have_static_ip ="Poskytl vám poskytovatel připojení k Internetu (ISP) pevnou (statickou) IP adresu? Jedná se o <b>velmi vzácnou</b> speciální konfiguraci. ";
bh_yes_correct ="Ano. Můj poskytovatel připojení k Internetu mi poskytl pevnou (statickou) IP adresu.";
bh_not_have_static_ip ="Ne, nemám pevnou (statickou) IP adresu od svého poskytovatele ISP.";
bh_do_not_know ="Nevím. ";
bh_select_option="Vyberte nějakou možnost a pokračujte klepnutím na tlačítko <b>Další</b>.";
bh_select_an_option ="Nejprve zvolte jednu možnost.";
bh_fix_ip_setting ="Nastavení internetového připojení s pevnou IP adresou";
bh_enter_ip_setting ="Zadejte pevnou IP adresu, kterou vám přidělil váš poskytovatel připojení (ISP), a pokraujte klepnutím na tlaítko <b>Další</b>.";
bh_info_mark_ip ="IP adresa";
bh_info_mark_mask ="Maska podsítě";
bh_constatus_defgtw="Výchozí brána";
bh_preferred_dns ="Preferovaný server DNS";
bh_alternate_dns ="Alternativní server DNS";
bh_genie_cannot_find_ip ="Došlo k tomu pravděpodobně z jednoho z následujících důvodů:";
bh_genie_cannot_find_ip_reason1 ="1.  Modem nebyl během připojování kabelů vypnut a znovu zapnut.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason1_desc ="Tento problém můžete vyřešit vypnutím a opětovným zapnutím modemu. Modem se záložní baterií vypnete a znovu zapnete vyjmutím a opětovným vložením této baterie. Po vypnutí a opětovném zapnutí pokejte 2 minuty, než se modem zcela spustí."; 
bh_genie_cannot_find_ip_reason2 ="2.  Žlutý ethernetový kabel není zcela zasunut nebo je zasunut do špatného konektoru.";
bh_genie_cannot_find_ip_reason2_desc ="Tento problém můžete vyřešit zkontrolováním, jestli je žlutý ethernetový kabel pořádně zapojen do širokopásmového portu modemu a internetového portu routeru.";
bh_select_no_IP_option ="Zvolte jednu z následujících možností a pokraujte klepnutím na tlaítko <b>Další</b>:";
bh_select_no_IP_option1="Právě jsem restartoval modem a počkal 2 minuty.";
bh_select_no_IP_option2 ="Napravil jsem problém s ethernetovým kabelem.";
bh_select_no_IP_option3 ="Žádná z výše uvedených možností.";
bh_use_pc_mac ="Pokud jste se dříve připojovali k Internetu pomocí poítae nebo jiného routeru, může aplikace NETGEAR Genie používat stejnou MAC adresu, jako byla používána dříve.";
bh_mac_in_product_label="MAC adresa je jedinečné číslo.  MAC adresu počítače nebo routeru naleznete na výrobním štítku příslušného zařízení.";


bh_enter_mac ="Adresu MAC zadejte sem.";
bh_mac_format ="(formát AABBCCDDEEFF)";
bh_settings_restoration ="Obnovit nastavení routeru ";
bh_browser_file ="Přejděte k dříve uloženému záložnímu souboru s nastavením routeru a pokraujte klepnutím na tlaítko <b>Další</b>.";
bh_back_mark ="Zpět";
bh_settings_restoring ="Probíhá obnovení nastavení routeru"; 
bh_plz_waite_restore="Tento proces může chvíli trvat, čekejte prosím …";
bh_apply_connection ="Aplikace nastavení internetového připojení";
bh_plz_waite_apply_connection ="To může trvat jednu až dvě minuty, ekejte...";
bh_netword_issue ="Problém síťového připojení";
bh_cannot_connect_internet ="Router s tímto nastavením se nemůže připojit k Internetu.";
bh_plz_reveiw_items ="Zkontrolujte následující položky:";
bh_cable_connection ="- Zkontrolujte správnost zapojení kabelů. Pokyny naleznete v Instalaní příruce.";
bh_modem_power_properly ="- Zkontrolujte správné restartování modemu. Pokud modem obsahuje záložní baterii, restartujte jej vyjmutím a opětovným vložením této baterie.";
bh_try_again_or_manual_config ="Chcete, aby to aplikace NETGEAR Genie zkusila znovu?";
bh_I_want_manual_config ="Ne. Chci provést konfiguraci internetového připojení sám."; 
bh_manual_config_connection ="Chci provést konfiguraci internetového připojení sám";
bh_congratulations ="Blahopřejeme!";
bh_connect_success_1 ="Připojení k internetu bylo úspěšné.";
bh_connect_success_2 ="Tento router má z výroby přednastaven následující jedinený síťový název (SSID) a ";
bh_network_key="síťový klíč (heslo)";
bh_rollover_help_text ="Váš router má z výroby přednastaveno bezdrátové zabezpeení WPA2-PSK, které chrání vaši síť před neoprávněným přístupem. Chcete-li se připojit k bezdrátové síti, musíte zadat síťový klí (heslo). Tato z výroby přednastavená nastavení jsou jedinená pro dané zařízení, podobně jako výrobní íslo.  Pokud je chcete změnit, můžete to provést později na obrazovce Nastavení bezdrátového připojení ve webovém rozhraní modemu."; 


bh_wireless_name ="Název bezdrátové sítě (SSID)"
bh_wireless ="Bezdrátová ";
bh_wpa_wpa2_passpharse ="Síťový klí (heslo)"; 
bh_print_this ="Vytisknout";
bh_take_to_internet ="Připojit k Internetu";
bh_plz_wait_moment="Prosím, čekejte...";
bh_not_support_print="Počítač nepodporuje tiskárnu.";
bh_login_name_null ="Jméno uživatele nemůže být prázdné.";
bh_password_error ="Neplatné heslo.";
bh_idle_time_null ="Zadejte dobu necinnosti.<br>";
bh_invalid_idle_time="Neplatná hodnota doby nečinnosti. Zadejte platné číslo.<br>";
bh_invalid_myip ="Neplatná adresa IP. Zadejte ji znovu nebo nechte pole prázdné.";
bh_invalid_gateway ="Neplatná IP adresa brány. Zadejte ji znovu.";
bh_bpa_invalid_serv_name ="Neplatná IP adresa serveru ověřování.";
bh_invalid_servip_length ="Maximální délka popisků je 63 znaků.<br>";
bh_invalid_ip ="Neplatná adresa IP. Zadejte ji znovu.";
bh_invalid_mask ="Neplatná maska podsítě. Zadejte ji znovu.<br>";
bh_same_subnet_ip_gtw ="IP adresa a IP adresa brány musí být ve stejné podsíti.<br>";
bh_same_lan_wan_subnet ="IP adresa LAN a IP adresa WAN nesmí být ve stejné podsíti.<br>";
bh_filename_null ="Název souboru nemůže být prázdný.";
bh_not_correct_file ="Přiřaďte správný soubor. (Formát souboru je *.";
bh_ask_for_restore="Varování! <br>Obnova nastavení z konfiguračního souboru vymaže všechna stávající nastavení. <br>Opravdu to chcete provést?";
bh_invalid_primary_dns ="Neplatná primární adresa serveru DNS. Zadejte ji znovu.<br>";
bh_invalid_second_dns ="Neplatná sekundární adresa serveru DNS. Zadejte ji znovu.<br>";
bh_dns_must_specified ="Musí být zadána adresa serveru DNS";
bh_invalid_mac ="Neplatná adresa MAC.";
bh_failure_head ="Selhání";
bh_few_second ="Za několik vteřin se tato obrazovka automaticky vrátí na předchozí obrazovku...";
bh_important ="Důležitá aktualizace";
bh_wanlan_conflict_info="Aby nedošlo ke konfliktu s počítači poskytovatele připojení k Internetu, byla IP adresa vašeho routeru aktualizována na ";
bh_continue_mark="Pokračovat";
bh_connect_no_sec1 = "Na tomto routeru není povoleno zabezpečení bezdrátové sítě. Společnost NETGEAR důrazně doporučuje, abyste ";
bh_connect_no_sec2 = "Klepnutím sem";
bh_connect_no_sec3 = " zabezpečení bezdrátové sítě zapnuli a chránili tak svou síť.";
bh_firmware_version = "Verze firmwaru routeru";
bh_multi_login_info = "Momentálně jste přihlášen (přihlášena) z jiného zařízení. Přihlášeno může být vždy pouze jedno zařízení. Pokud se přihlásíte z tohoto zařízení, druhé zařízení bude odhlášeno. Chcete pokračovat?";
bh_no_mark = "NE"
DFS_radar_mark="Používání tohoto kanálu DFS není povoleno, protože byl detekován radar. Můžete změnit kanál nebo počkat ";
RU_fixip_warn="Внимание! Вы используете фиксированный (статический) IP-адрес для вашего внутреннего интерфейса доступа к локальным ресурсам провайдера. Для того чтобы доступ к ресурсам работал корректно, вам необходимо по завершению текущей настройки указать статические маршруты. Для их настройки перейдите в меню «Статические маршруты» и следуйте соответствующим указаниям в справке. Используйте IP-адрес шлюза, который предоставил вам провайдер, в качестве шлюза назначения для каждого из добавленных маршрутов."

wait_for_searching = "Aplikace NETGEAR genie vyhledává okolní bezdrátové sítě. <br>Tento proces trvá přibližně 1 minutu."
ca_wireless_ap = "Vyberte název stávající sítě."
sel_24g="Vyberte bezdrátovou síť 2,4 GHz pro připojení extenderu k routeru:"
refresh_mark = "Aktualizovat"
continue_mark = " Pokračovat"
guest_table_ssid = "SSID"
info_mark_chan = "Kanál"
ca_ap_signal = "Signál"
guest_table_secur = "Zabezpečení"
ca_manual_wl_ssid = "Zadat název bezdrátové sítě SSID manuálně"
sel_5g="Vyberte bezdrátovou síť 5 GHz pro připojení extenderu k routeru:"
ca_ap_head = "Zadejte nastavení zabezpečení vybrané bezdrátové sítě"
network_24g = "Stávající síťové připojení v pásmu 2,4 GHz:"
info_mark_ssid = "Název sítě (SSID):"
email_none = "Žádné"
r_wep = "WEP"
wpapsk = "WPA-PSK [TKIP]"
r_wpa2 = "WPA2-PSK [AES]"
sec_enc_head = "Bezpečnostní šifrování (WEP)"
ca_12_encr = "Síla šifrování"
sec_key = "Klíč bezpečnostního šifrování (WEP)"
sec_phr = "Heslo (síťový klíč):"
generate_mark = "Vygenerovat"       
sec_key1 = "Klíč 1:"
sec_key2 = "Klíč 2:"
sec_key3 = "Klíč 3:"
sec_key4 = "Klíč 4:"
sec_863_or_64h = "(8–63 znaků nebo 64 hexadecimálních číslic)"
wpa_decribion1 = "Pokud je na routeru povolena funkce ACL (Seznam řízení přístupu). Do Seznamu řízení přístupu (ACL) routeru musí být přidána MAC adresa tohoto zařízení."
wpa_decribion2 = "Adresa bezdrátového MAC adaptéru je "
wpa_decribion3 = " "
ca_mac="MAC adresa tohoto zařízení je "
network_5g = "Stávající síťové připojení v pásmu 5 GHz:"
back_mark = Čeština
ca_retry_head = "Extenderu se nepodařilo připojit ke stávající síti."
ca_retry_message = "Zadejte přístupové heslo znovu a opakujte akci.<br><br>Pokud jste zadali správné heslo, ale extender se nepřipojil ke stávající bezdrátové<br>síti, možná bude třeba přesunout extender blíž k routeru nebo na místo s lepším<br>výhledem. Pomocí kontrolek LED na extenderu zjistěte, o jaký se jedná problém. Kontrolky LED jsou popsány v instalační a <br>uživatelské příručce pro daný produkt<br><br>Chcete-li vybrat jinou síť, klikněte na tlačítko Storno."
keep_ssid_warning = "Aby bylo dosaženo optimálního výkonu bezdrátového připojení, doporučuje společnost NETGEAR ponechat síti extenderu jedinečný název SSID a připojovat se k síti extenderu pouze v případě, že stávající síťové pokrytí není dostačující. "
ca_apsetting_head = "Zadejte nastavení sítě extenderu."
info_mark_2g_ssid = "Název sítě 2,4 GHz (SSID): "
info_mark_5g_ssid = "Název sítě 5 GHz (SSID): "
eth_bind_band = "Ethernetové porty pro připojení k bezdrátové síti využívají následující pásmo: "
ca_ap_use_same_sec = "Použijte stávající režim zabezpečení a heslo."
r_wpas = "WPA-PSK [TKIP] + WPA2-PSK [AES]"
route_title = "router form"
wait_for_connect = "Aplikace NETGEAR genie nastavuje bezdrátové připojení mezi stávajícím bezdrátovým routerem a extenderem.<br>Tento proces trvá několik sekund."
wait_for_connect2="Aplikace NETGEAR genie provádí nastavení.<br>Tento proces trvá přibližně 1 minutu."
ca_15_logging_1 = "K dokončení instalace zbývá provést poslední krok. "
ca_15_logging_2 = "Byla vytvořena síť extenderu:"
ca_15_repeater_24g = "Síť extenderu (2,4 GHz b/g/n):"
ca_15_repeater_5g = " Síť extenderu (5 GHz b/g/n):"
ca_15_ssid = "Název bezdrátové sítě (SSID)"
ca_15_sec = "Typ zabezpečení"
cp_passwd = "kopírovat heslo "
ca_15_logging_3=“Nyní musíte znovu připojit bezdrátová zařízení k nové síti extenderu. Pomocí správce bezdrátové sítě bezdrátového zařízení (notebooku, tabletu, smartphonu, herní konzole apod.) vyhledejte novou síť extenderu (uvedeno výše) a zařízení připojte. Například na notebooku můžete k připojení počítače k nové síti extenderu použít správce bezdrátových sítí systému Windows.”
ca_checkbox="Po připojení zařízení WiFi klepněte na tlačítko Pokračovat."
next_mark = " Pokračovat"
ca_con_success_head = "Gratulujeme! Extender byl úspěšně připojen ke stávající síti."
finish = "Dokončit"
ca_connect_uncomplete_head = "Extender umístěte blíže k routeru nebo bráně."
ca_connect_uncomplete_1 = "Kontrolka LED rychlosti linky svítí červeně. To znamená, že připojení extenderu ke stávající bezdrátové síti je špatné. "
ca_connect_uncomplete_2 = "<b> Společnost NETGEAR doporučuje, abyste umístili extender blíž k routeru nebo na jiné místo s lepším výhledem na router. Poté klikněte na tlačítko Zkusit znovu.</b><br><br> "
ca_connect_uncomplete_3 = "Chcete-li vybrat jinou síť, klikněte na tlačítko Storno.<br><br> "
ca_connect_uncomplete_4 = "Chcete-li dokončit nastavení, klikněte na tlačítko Dokončit.<br> "
ca_connect_uncomplete_5 = " "
tryagain_mark = "Zkusit znovu "
ca_connect_uncomplete_wpa = "Vybraná síť již není dostupná.  Zkontrolujte, zda se stávající síťové zařízení nachází v dosahu extenderu."
24g_flag="2.4GHz"
5g_flag="5GHz"
select_network="1 – Vyberte síť"
apply_sec="2 – Nastavte zabezpečení"
connect_network="3 – Nakonfigurujte extender"
config_repeater="4 – Dokončete nastavení"
review_setting="5 – Zkontrolujte nastavení
ca_change_24g="Název sítě extenderu 2,4 GHz (SSID) byl změněn na "
ca_change_5g="Název sítě extenderu 5 GHz (SSID) byl změněn na "
ca_change_5g_2=" a název sítě 5 GHz (SSID) byl změněn na "
ca_follow=". \n\nPodle následujících pokynů dokončete nastavení."
ca_con_success="Kontrolka LED rychlosti linky svítí zeleně, což značí nejvyšší možnou <br> rychlost připojení extenderu ke stávající síti.
ca_con_amber="Kontrolka LED rychlosti linky svítí žlutě, což značí dobrou <br> rychlost připojení extenderu ke stávající síti."
ca_retry_message1="Zadejte přístupové heslo znovu a opakujte akci."
ca_retry_message2="Pokud jste zadali správné heslo, ale extender se nepřipojil ke stávající bezdrátové síti, možná bude třeba přesunout extender blíž k routeru nebo na místo s lepším výhledem. Pomocí kontrolek LED na extenderu zjistěte, o jaký se jedná problém. Kontrolky LED jsou popsány v instalační a uživatelské příručce pro daný produkt."
ca_retry_message3="Chcete-li vybrat jinou síť, klikněte na tlačítko Storno."
sec_type="Možnosti zabezpečení"
select_country="Vyberte svou zemi nebo oblast"
select_band_head="Select the WiFi band you would like to connect your devices to:"
performance_head="FastLane technology offers maximum performance by using both 2.4 and 5GHz bands to create one fast connection. To configure FastLane technology, you will need a dual band router."

select="Výběr"
security_null="Vyberte režim zabezpečení bezdrátové sítě."
coun_select1="--- Vyberte oblast ---"
coun_af="Afrika"
coun_as="Asie"
coun_au="Austrálie"
coun_ca="Kanada"
coun_eu="Evropa"
coun_fr="Francie"
coun_is="Izrael"
coun_jp="Japonsko"
coun_mx="Mexiko"
coun_sa="Jižní Amerika"
coun_us="Spojené státy"
coun_ko="Korea"
coun_middle_east="Střední východ"
coun_ru="Rusko"
coun_ch="China"
coun_in="Indie"
coun_ma="Malajsie"
coun_middle_east_asy="Střední východ(Algeria/Syria/Yemen)"
coun_middle_east_ilq="Střední východ(Iran/Labanon/Qatar)"
coun_middle_east_tetk="Střední východ(Turkey/Egypt/Tunisia/Kuwait)"
coun_middle_east_sa="Střední východ(Saudi Arabia)"
coun_middle_east_uae="Střední východ(United Arab Emirates)"
coun_si="Singapur"
coun_tw="Tchaj-wan"
coun_na="Severní Amerika"
back_mark_2="Zpět"
coun_select="Vyberte správnou oblast podle vašeho umístění."
ssid_same="Stejný název SSID pro sítě 2.4G a 5G"
ssid_null="Název SSID nemůže zůstat prázdný!"
a_notssid="Znak není v názvu SSID povolen."
alert_wpapsk="DŮLEŽITÉ\nNastavení WPA-PSK [TKIP] funguje JEN v režimu \"Až 54 Mb/s\" (zastaralý režim G), nikoli režimu N.\nSpolečnost NETGEAR doporučuje použít nastavení WPA2-PSK [AES], které podporuje i rychlost N."
alert_autopsk="DŮLEŽITÉ\nNastavení WPA-PSK [TKIP] funguje pouze v režimu \"Až 54 Mb/s\" (zastaralý režim G), nikoli režimu N.\nSpolečnost NETGEAR doporučuje použít nastavení WPA2-PSK [AES], které podporuje i rychlost N."
skip_mark="Přeskočit"
cancel_mark="Storno"
passphrase_notice="Přístupové heslo se musí skládat buď z 8 až 63 znaků ASCII nebo přesně z 64 hexadecimálních číslic. Hexadecimální znaky jsou tyto: 0, 1, 2... 8, 9, A, B, C, D, E, F.“
a_notallowpassp="Character is not allowed in passphrase."
m_key64="Neplatný klíč.\n\nDélka klíče musí být 10 hexadecimálních (0–9 a A–F) znaků nebo 5 znaků ASCII."
m_key128="Neplatný klíč.\n\nDélka klíče musí být 26 hexadecimálních (0–9 a A–F) znaků nebo 13 znaků ASCII."
ca_add_bookmark="Do you want to add \"Extender Configuration\" as a bookmark?"

ca_configure="Konfigurace extenderu"
ca_notice1="Nelze se připojit k internetu."
ca_notice2="Potřebujete pomoc aplikace NETGEAR genie?"
wizard_setup_yes="Ano."
ca_select_no="Ne, nastavím připojení manuálně."
wps_next_mark=" Další"

//20120215 Netgear update GUI
menu1="Krok 1: Výběr bezdrátové sítě"
menu2="Krok 2: Nastavení extenderu"
menu3="Krok 3: Použití nastavení"
ca_notice1_1="Váš Wi-Fi extender není připojen k routeru. Chcete pomoci prostřednictvím aplikace NETGEAR Genie?"
ca_ap_manual_head="Zadejte nastavení stávající bezdrátové sítě routeru"
ca_wireless_ap_24g="Vyberte název bezdrátové sítě 2,4 GHz."
ca_wireless_ap_5g="Vyberte název bezdrátové sítě 5 GHz."
sel_5g_des_1="Extender podporuje dvě pásma: 2,4 GHz a 5 GHz."
sel_5g_des_2="Vyberte bezdrátovou síť 2,4 GHz, ke které se chcete připojit, a poté kliknutím na tlačítko <b>Pokračovat vyberte síť 5 GHz nebo kliknutím na tlačítko <b>Přeskočit</b> přímo vyberte síť 5 GHz."
not_support_5g="Router nepodporuje pásmo 5 GHz."
confirm_24g="Chcete-li přeskočit nastavení pásma 2,4 GHz, musíte nejprve nastavit síť 5 GHz, jinak se extender nedokáže připojit ke stávající síti. Opravdu chcete pokračovat?"

//user select network type
private_network="Soukromá síť"
public_network="Veřejná síť (výběrem této možnosti povolíte NAT/firewall)"
ca_wifi_head="Je tato bezdrátová síť ("
ca_wifi_head_rest=") soukromá domácí síť nebo veřejná síť (například v hotelu nebo kavárně)?"
ca_wire_head="Připojujete se kabelem k soukromé domácí síti nebo veřejné síti (například v hotelu nebo kavárně)?"

genie_menu1="Krok 1: Zjištění připojení k internetu"
genie_menu2="Krok 2: Nastavení extenderu"
genie_menu3="Krok 3: Použití nastavení"

sel_2g_des_1="Extender podporuje dvě pásma: 2,4 GHz a 5 GHz."
sel_2g_des_2="Vyberte bezdrátovou síť 2,4 GHz, ke které se chcete připojit, a poté kliknutím na tlačítko <b>Pokračovat vyberte síť 5 GHz nebo kliknutím na tlačítko <b>Přeskočit</b> přímo vyberte síť 5 GHz."

link_rate_localization1="Až se extender připojí k routeru nebo bráně a ke klientovi, do 2 minut zkontrolujte, zda blikají kontrolky LED šipek na extenderu. Blikající kontrolka znamená, že je třeba extender přesunout na jiné místo, aby se zvýšil výkon bezdrátové sítě.<br>Když se extender nachází na místě vhodném pro výkon bezdrátové sítě, kontrolky LED šipek neblikají."
link_rate_localization2="Bliká kontrolka LED šipky vlevo:"
link_rate_localization3="Přesuňte extender blíže k routeru nebo bráně. Není-li to možné, zkuste uvolnit prostor mezi routerem a extenderem."
link_rate_localization4="Bliká kontrolka LED šipky vpravo:"
link_rate_localization5="Přesuňte extender blíže k umístění klienta (bezdrátový počítač nebo zařízení používající bezdrátovou síť extenderu)."
router_link_rate_behavior="<b>Kontrolka LED linky routeru se chová následovně:</b><br>Zelená: Kabel je připojen a byla obdržena IP adresa<br>Červená: Kabel je připojen, ale získání IP adresy se nezdařilo<br>Nesvítí: Není připojen žádný kabel"
client_link_rate_behavior="<b>Kontrolka LED linky klienta se chová následovně:</b><br>Zelená: Dobrá kvalita<br>Oranžová: Přiměřená kvalita<br>Červena: Špatná kvalita"

internet_via_WiFi="Jednotku jste nastavili na funkci extenderu."
internet_via_Wired="Jednotku jste nastavili na funkci přístupového bodu."

ca_15_repeater="Síť extenderu"
ca1_15_checkbox="Počítač je připojen k síti extenderu. (Zaškrtnutím tohoto políčka aktivujete tlačítko Pokračovat.)"
extender_info="K síti extenderu se připojte pomocí správce profilu bezdrátového připojení (Windows, průvodce NETGEAR Adapter Wizard apod.) a použijte následující informace. "
disable_dhcp="Internal DHCP Server will be disabled. Do you want to continue?"

/////////////////////////////////////////////New GUI Strings////////////////////////////////////////////////////////

save_upper="ULOŽIT"
cancel_upper="STORNO"
back_upper="ZPĚT"
next_upper="DALŠÍ"
ok_lower="ok"

//screen1.html
choose_mode="Vyberte provozní režim"
welcome_genie="Vítejte v aplikaci NETGEAR genie! Jakým způsobem chcete extender použít?"
ap_mark="Přístupový bod"

//howToUse.html
extend_exist_network="Použitím zařízení jako extenderu WiFi lze rozšířit dosah vaší stávající sítě WiFi."
wifi_hotspot="Použitím zařízení jako přístupového bodu lze vytvořit hotspot sítě WiFi na místě, kde je k dispozici kabelové připojení."

//screen2.html
genie_setup="Vítejte v nastavení aplikace NETGEAR genie"
setup_option="Nyní můžete nastavit připojení. Vyberte jednu z možností níže."
connect_extender_browser="K připojení extenderu bude využit průvodce instalací v prohlížeči. Chytrý průvodce nastavením umožňuje vytvořit pro extender jedinečný název sítě a heslo."
smart_setup="Chytrý průvodce nastavením"
connect_extender_wps="K připojení k extenderu slouží tlačítko nastavení funkce WPS níže nebo tlačítko přímo na extenderu. K využití této funkce je třeba, aby váš router funkci WPS podporoval."
wps_setup_new="WiFi Protected Setup (WPS)"

//screen3-access.html
look_internet_conn="Vyhledávání připojení k internetu."
connect_detect="Nalezeno připojení"
no_connect_detect="Nenalezeno připojení"

//screen4-access.html
decect_conn="Potíže s nalezením připojení"
not_find_conn="Připojení k internetu nebylo možno nalézt."
try_str="Vyzkoušejte níže uvedené možnosti řešení a vyhledávání opakujte."
restart_router_info="Restartujte router jeho vypnutím a opětovným zapnutím. Po restartu vyčkejte 2 minuty na spuštění routeru."
check_info="Zkontrolujte, zda používáte správný port sítě Ethernet a zda je kabel řádně zapojen do portu na extenderu i na routeru."
operation_tip="Vyberte jednu z možností níže a pokračujte kliknutím na tlačítko Zkusit znovu:"
operation_process="Restartoval/a jsem modem a počkal/a jsem 2 minuty."
problem_info="Napravil/a jsem problém s kabelem sítě Ethernet."
none_info="Nic z výše uvedeného."
try_again_sign="Zkusit znovu"

//screen5-access.html
conn_type="Typ připojení"
inquery_network_conn="Je vaše kabelové připojení sítě Ethernet připojeno k soukromé nebo veřejné síti?"
setting_network="Toto nastavení použijte, jste-li připojeni k domácí kabelové síti."
home_network_mark="Domácí síť"
firewall_enable="Umožňuje zvýšit úroveň ochrany využitím brány firewall NAT. Toto nastavení použijte, jste-li připojeni k veřejné kabelové síti v hotelu, kavárně či na podobném místě."
network_public="Veřejná síť"

//networkTypeNote.html
network_type_note="Škodlivé botnety neustále prohledávají internet, přičemž mají zacíleno na zařízení, která lze zneužít k rozesílání spamu nebo krádežím identit. Mnohé aplikace nechtěně nechávají připojení otevřená. Pokud se škodlivý software k těmto aplikacím připojí, může využít jejich chyb, převzít kontrolu nad vaším systémem a nainstalovat malware. Brána firewall NAT tato škodlivá vyhledávání a připojení blokuje."

//screen6-access.html
info_ap="Zadejte název sítě a nastavení zabezpečení sítí přístupových bodů."
band_24g="Síť 2,4 GHz"
band_5g="Síť 5 GHz"

//securitySettingsNote.html
security_setting_note="Rozšířenou síť lze pojmenovat stejně jako stávající síť na této stránce. Doporučujeme však použít název odlišný, jelikož tak rozeznáte, že je to právě rozšířená síť, kterou používáte."

//screen7-access.html
apply_settings="Nastavení jsou ukládána. <br/>Tento proces může nějakou chvíli trvat."
mark_setting="Nastavení uložena"

//screen8-access-dual-connected.html
success_create_ap="Přístupový bod byl úspěšně vytvořen."
24g_ap_network="2,4GHz síť přístupového bodu"
5g_ap_network="Síť přístupových bodů 5 GHz"

//screen8-access-dual-notConnected.html
info_fail_conn="Vytvořili jste přístupový bod, avšak nelze nalézt připojení k internetu."
run_setup="Zkuste nastavení provést znovu."

//screen10-access-connected.html
ap_up_tip="Přístupový bod byl vytvořen."
ap_24g_setting="Nastavení bezdrátové sítě přístupového bodu (2,4 GHz)"
ap_5g_setting="Nastavení bezdrátové sítě přístupového bodu (5 GHz)"

//screen10-access-notConnected.html
conn_ap_info="Stisknutím tlačítka chytrého průvodce nastavením níže se připojíte k přístupovému bodu."

//screen3-extender.html
select_network_title="Výběr sítě"
select_network_extend="Vyberte stávající síť, kterou chcete rozšířit."
deselect_wifi="Nechcete-li rozšířit obě pásma sítě WiFi, zrušte zaškrtnutí pole pro příslušné pásmo níže."
learn_more_mark="Více informací »"
24g_wifi="Sítě WiFi 2,4 GHz"
wpa_wpa2_sec="WPA/WPA2-PSK"
wpa2_psk="WPA2-PSK"
manual_input_ssid="Ruční zadání názvu sítě (SSID)"
pwd_char="Zadejte heslo (8 až 63 znaků):"
verify_pwd="Zadejte heslo znovu:"
scan_str="Vyhledávání"
5g_wifi="Sítě WiFi 5 GHz"

//selectNetworkNote.html
recommend_info="K zajištění ideálního výkonu rozšířené sítě doporučujeme, aby stávající rozšiřovaná síť disponovala signálem o síle alespoň 60 %."

//screen4-extender.html
24g_network="Stávající síť 2,4 GHz"

//screen4b-extender.html
enter_pwd="Zadání hesla"
pwd_enter_tip="Zadejte heslo (síťový klíč) vybrané stávající sítě WiFi."
5g_network="Stávající síť 5 GHz"
network_selected="Vybraná síť:"
protocol_sec="Protokol zabezpečení:"
show_pwd="Zobrazit heslo"

//screen5-extender.html
security_setting="Zadání nastavení zabezpečení"
wifi_enter_tip="Zadejte název sítě a nastavení zabezpečení rozšířených sítí WiFi."
24g_extend="Rozšířená síť 2,4 GHz"
same_exist_pwd="Stejné jako stávající heslo sítě"
use_differ_pwd="Použijte jiné heslo"
5g_extend="Rozšířená síť 5 GHz"

//screen6-extender-dual.html
extender_success_conn="Extender byl úspěšně připojen ke stávající síti WiFi"
main_network_conn="Pomocí níže uvedených přihlašovacích údajů připojte jakékoli zařízení podporující technologii WiFi stejným způsobem, jako byste jej připojovali do hlavní sítě."

//screen7-extender.html
title_register="Registrovat"
info_register_extender="Zaregistrujte svůj extender a budeme vám zasílat upozornění na aktualizace produktů<br />a nové produktové nabídky."
skip_reg_mark="Přeskočit registraci »"
first_name_mark="Jméno"
last_name_mark="Příjmení"
email_lable="E-mail"
country_lable="Země"
date_purchase="Datum nákupu"
serial_num="Sériové číslo"
info_product="Můj produkt byl renovován a sériové číslo nemá"
genie_mark="Přidat aplikaci NETGEAR genie do záložek"
info_comm="Zasílejte mi e-mailové zprávy od společnosti NETGEAR"
install_info="Nainstalovat aplikaci pro analýzu sítě WiFi (pouze systém Android)"
country_af="Afghánistán"
country_aland="Ålandské ostrovy"
country_alb="Albánie"
country_alg="Alžírsko"
country_am="Americká Samoa"
country_and="Andorra"
country_ang="Angola"
country_an="Anguilla"
country_ant="Antarktida"
country_anba="Antigua a Barbuda"
country_arg="Argentina"
country_arm="Arménie"
country_aru="Aruba"
country_aus="Rakousko"
country_az="Ázerbájdžán"
country_bah="Bahamy"
country_bahr="Bahrajn"
country_ban="Bangladéš"
country_bar="Barbados"
country_bela="Bělorusko"
country_belg="Belgie"
country_beli="Belize"
country_ben="Benin"
country_ber="Bermudy"
country_bhu="Bhútán"
country_bol="Bolívie"
country_boss="Bonaire, Svatý Eustach a Saba"
country_boh="Bosna a Hercegovina"
country_bot="Botswana"
country_bou="Bouvetův ostrov"
country_bra="Brazílie"
country_bri="Britské území v Indickém oceánu"
country_bru="Brunej Darussalam"
country_bul="Bulharsko"
country_burf="Burkina Faso"
country_buru="Burundi"
country_cam="Kambodža"
country_camer="Kamerun"
country_cav="Kapverdy"
country_cay="Kajmanské ostrovy"
country_cenaf="Středoafrická republika"
country_cha="Čad"
country_chi="Chile"
country_chr="Vánoční ostrov"
country_coc="Kokosové a Keelingovy ostrovy"
country_col="Kolumbie"
country_com="Komory"
country_con="Kongo"
country_cor="Konžská demokratická republika"
country_cki="Cookovy ostrovy"
country_cos="Kostarika"
country_ci="Pobřeží slonoviny (Cote d'Ivoire)"
country_cro="Chorvatsko"
country_cub="Kuba"
country_cur="Curaçao"
country_cyp="Kypr"
country_cze="Česká republika"
country_den="Dánsko"
country_dj="Džibutsko"
country_dom="Dominika"
country_dop="Dominikánská republika"
country_ecu="Ekvádor"
country_egy="Egypt"
country_eis="Salvador"
country_eqc="Rovníková Guinea"
country_eri="Eritrea"
country_est="Estonsko"
country_eth="Etiopie"
country_fim="Falklandy (Malvíny)"
country_fai="Faerské ostrovy"
count_fi="Fidži"
count_fin="Finsko"
country_fg="Francouzská Guyana"
country_fp="Francouzská Polynésie"
country_fst="Francouzská jižní území"
country_ga="Gabon"
country_gam="Gambie"
country_geo="Gruzie"
country_ger="Německo"
country_gha="Ghana"
country_gib="Gibraltar"
country_gre="Řecko"
country_grd="Grónsko"
country_gra="Grenada"
country_guad="Guadeloupe"
coun_gm="Guam"
country_gua="Guatemala"
country_guer="Guernsey"
country_gui="Guinea"
country_gub="Guinea-Bissau"
coun_gua="Guyana"
coun_hai="Haiti"
country_himi="Heardův ostrov a MacDonaldovy ostrovy"
country_hs="Svatý stolec (Vatikán)"
country_ho="Honduras"
coun_hk="Hongkong"
coun_hu="Maďarsko"
coun_ice="Island"
coun_ind="Indonésie"
coun_iir="Íránská islámská republika"
coun_ira="Irák"
coun_ire="Irsko"
coun_iom="Ostrov Man"
coun_ita="Itálie"
coun_jam="Jamajka"
coun_jer="Jersey"
coun_jo="Jordánsko"
coun_kaz="Kazachstán"
coun_ken="Keňa"
coun_kir="Kiribati"
coun_kdp="Korejská lidově demokratická republika"
coun_kp="Korejská republika"
coun_ku="Kuvajt"
coun_ky="Kyrgyzstán"
coun_lap="Laos"
coun_la="Lotyšsko"
coun_leb="Libanon"
coun_les="Lesotho"
coun_lib="Libérie"
coun_lia="Libye"
coun_lin="Lichtenštejnsko"
coun_lth="Litva"
coun_lu="Lucembursko"
coun_mac="Macao"
coun_may="Makedonie (bývalá republika Jugoslávie)"
coun_mad="Madagaskar"
coun_mal="Malawi"
coun_mald="Maledivy"
coun_mali="Mali"
coun_malt="Malta"
coun_mari="Marshallovy ostrovy"
coun_mar="Martinik"
coun_mau="Mauritánie"
coun_maur="Mauricius"
coun_mye="Mayotte"
coun_mfs="Mikronéské federativní státy"
coun_mor="Moldavská republika"
coun_mon="Monako"
coun_mona="Mongolsko"
coun_mot="Černá Hora"
coun_moe="Montserrat"
coun_moc="Maroko"
coun_moz="Mosambik"
coun_myr="Myanmar"
coun_nam="Namibie"
coun_nau="Nauru"
coun_nep="Nepál"
coun_net="Nizozemsko"
coun_nec="Nová Kaledonie"
coun_nez="Nový Zéland"
coun_nic="Nikaragua"
coun_nig="Niger"
coun_nigr="Nigérie"
coun_niu="Niue"
coun_noi="Ostrov Norfolk"
coun_nom="Severní Mariany"
coun_now="Norsko"
coun_om="Omán"
coun_pak="Pákistán"
coun_pal="Palau"
coun_pto="Palestinská území, okupovaná"
coun_pan="Panama"
coun_neca="Nová Kaledonie"
coun_para="Paraguay"
coun_per="Peru"
coun_phi="Filipíny"
coun_pit="Pitcairn"
coun_pol="Polsko"
coun_por="Portugalsko"
coun_pur="Portoriko"
coun_qat="Katar"
coun_rui="Réunion"
coun_rom="Rumunsko"
coun_rf="Ruská federace"
coun_rwa="Rwanda"
coun_sb="Svatý Bartoloměj"
coun_sht="Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha"
coun_skn="Svatý Kryštof a Nevis"
coun_sl="Svatá Lucie"
coun_sm="Saint Martin (francouzská část)"
coun_spm="Svatý Pierre a Miquelon"
coun_svg="Svatý Vincenc a Grenadiny"
coun_sam="Samoa"
coun_smo="San Marino"
coun_stp="Svatý Tomáš a Princův ostrov"
coun_sab="Saúdská Arábie"
coun_sen="Senegal"
coun_ser="Srbsko"
coun_sey="Seychely"
coun_sil="Sierra Leone"
coun_smd="Svatý Martin (nizozemská část)"
coun_slk="Slovensko"
coun_slv="Slovinsko"
coun_sid="Šalamounovy ostrovy"
coun_som="Somálsko"
coun_saf="Jihoafrická republika"
coun_sgs="Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy"
coun_ssu="Jižní Súdán"
coun_spn="Španělsko"
coun_sln="Srí Lanka"
coun_sud="Súdán"
coun_sur="Surinam"
coun_sjm="Svalbard a Jan Mayen"
coun_swl="Svazijsko"
coun_swe="Švédsko"
coun_swz="Švýcarsko"
coun_sar="Syrská arabská republika"
coun_tp="Tchaj-wan"
coun_tas="Tádžikistán"
coun_tur="Tanzanská sjednocená republika"
coun_thl="Thajsko"
coun_til="Východní Timor"
coun_tgo="Togo"
coun_tok="Tokelau"
coun_ton="Tonga"
coun_trt="Trinidad a Tobago"
coun_tun="Tunisko"
coun_tuk="Turecko"
coun_tis="Turkmenistán"
coun_tci="Turks a Caicos"
coun_tuv="Tuvalu"
coun_uga="Uganda"
coun_ukr="Ukrajina"
coun_uae="Spojené arabské emiráty"
coun_ukm="Spojené království"
coun_usmi="Americké menší zámořské ostrovy"
coun_ury="Uruguay"
coun_uzb="Uzbekistán"
coun_vat="Vanuatu"
coun_vbr="Bolivarská republika Venezuela"
coun_vnm="Vietnam"
coun_vib="Britské panenské ostrovy"
coun_vius="Americké panenské ostrovy"
coun_wf="Wallis a Futuna"
coun_wsh="Západní Sahara"
coun_yem="Jemen"
coun_zam="Zambie"
coun_zbw="Zimbabwe"

//registerInfoNote.html
new_product_info="Zaregistrováním extenderu WiFi získáte přístup k podpoře produktů, upozorněním na aktualizace softwaru a informacím o nových produktech."
register_at="Registraci lze rovněž provést na adrese <a href="http://my.netgear.com/registration" target="_blank">my.netgear.com/registration</p>"

//screen8-extender-good.html
wifi_setting="Nastavení WiFi"
pwd_setting="Nastavení hesla"
do_more="Další"
acc_schedule="Plán přístupu"
wifi_cov="Pokrytí sítě WiFi"
fast_lane="Technologie FastLane"
usb_port="Port USB"
extender_conn_run="Připojení extenderu WiFi běží."
conn_again="Chytrý průvodce nastavením"
conn_24g_netwk="Připojení ke stávající síti (2,4 GHz)"
conn_5g_netwk="Připojení ke stávající síti (5 GHz)"
extend_24g_status="Stav sítě WiFi extenderu (2,4 GHz)"
extend_5g_status="Stav sítě WiFi extenderu (5 GHz)"
wf_analytics_app="Aplikace pro analýzu sítě WiFi"
opti_wifi="Optimalizujte svou síť WiFi pomocí bezplatné aplikace pro systém Android."
install_now_mark="Instalovat nyní »"
help_inquer="Potřebujete pomoc?"
way_submit_question="Zeptejte se našeho týmu podpory prostřednictvím chatu, e-mailu nebo telefonu."
foot_lic="Licence"
foot_search="Hledat v nápovědě"

//screen8-extender-noConnection.html
info_improve_conn="Zlepšete připojení přiblížením extenderu k routeru."

//wifiSettings.html
region_setting="Místní nastavení:"
enable_2g_5g="Povolit síť WiFi 2,4 GHz a 5 GHz"
enable_2g="Povolit síť WiFi 2,4 GHz"
enable_5g="Povolit síť WiFi 5 GHz"
broadcast_network="Vysílat název této sítě (SSID)"
get_ip_dynamically="Dynamicky získávat IP adresu z routeru"
wifi_device="Zařízení WiFi"
disable_access_ctrl="Zakázat řízení přístupu"
add_wifi_dev="Přidat zařízení WiFi"
pin_enable="Povolit kód PIN funkce WPS"
disable_pin_info="Automaticky zakázat kód PIN po"
fail_entry="jeho opakovaném chybném zadání, aby se předešlo zneužití."
led_blink="Pokud došlo k automatickému zakázání kódu PIN, bude kontrolka WPS zařízení pomalu blikat"
keep_24g_wifi_setting="Zachovat stávající nastavení sítě WiFi pro síť 2,4 GHz"
keep_5g_wifi_setting="Zachovat stávající nastavení sítě WiFi pro síť 5 GHz"
wifi_disable="Zakázat síť WiFi"

//pwdSettings.html
pwd_protect_info="Můžete vypnout nebo zapnout ochranu heslem či změnou hesla předcházet neoprávněnému přístupu k webové nabídce extenderu a chytrému průvodci nastavením."
pwd_on="Heslo zapnuto"
pwd_off="Heslo vypnuto"
new_user_nm="Nové uživatelské jméno"
new_pwd_char="Nové heslo (10 až 32 znaků):"

//backUpSettings.html
create_backup_file="Vytvořit záložní soubor aktuálního nastavení extenderu WiFi."
backup_upper="ZÁLOHOVAT"
restore_settings_way="Obnovit nastavení z dříve uloženého souboru."
browse_upper="PROHLÍŽET"
reset_lower="Vynulovat"
restore_default_setting="Obnovit všechna tovární nastavení."
reset_upper="RESETOVAT"
restore_upper="OBNOVIT"

//fwUpdate.html
check_update="Zkontrolovat dostupnost aktualizací"
check_online="ZKONTROLOVAT ONLINE"
upload_file="Odeslat soubor s aktualizací"
select_update_file="Vyhledejte a vyberte soubor s aktualizací ve svém zařízení."
upload_upper="ODESLAT"

//accessSchedule.html
wifi_access_schedule="Pomocí této funkce můžete řídit přístup všech uživatelů během konkrétní denní doby. Můžete ji také použít pro rodičovskou kontrolu nebo zabezpečení. Plán přístupu zakáže v nastaveném období přístup k internetu."
access_on="Plán přístupu zapnut"
access_off="Plán přístupu vypnut"
sel_days="Vybrat dny"
only_weekdays="Pouze všední dny"
only_weekend="Pouze víkend"
time_for_days="Stejný čas pro všechny dny"
select_time_for_days="Výběr času pro určité dny"
24_hours="24 hodin"
sys_clock="Hodiny extenderu"
sync_with_clock="Synchronizovat hodiny"
maintain_internal_clock="Nastavte interní hodiny WiFi extenderu. Chcete-li, aby plány přístupu k síti WiFi pracovaly správně, je třeba udržovat přesné nastavení."

//accessScheduleNote.html
access_schedule_inter="Povolením plánu přístupu dojde v nastavené dny rovněž k zakázání přístupu k internetu v rámci kabelového i bezdrátového připojení."

//guestNetwork.html
guest_network_info="Hostující síť umožňuje vytvořit oddělenou bezdrátovou síť pro hosty. Bezdrátová zařízení se k této síti a internetu mohou připojit, aniž by měla přístup k vaší soukromé síti."
band_mark="Pásmo"
ssid_mark="Název sítě (SSID)"
broadcast_ssid="Vysílat název sítě (SSID)"
add_guest_netw="Přidat hostující síť"

//connectedeviceInfo.html
conn_dev_for="Připojená zařízení pro:"

//wifiCoverage.html
adjust_extend_wifi_info="Můžete nastavit výstup a rozsah rozšířené sítě WiFi. V případě menší pokrývané oblasti vyberte nižší procentuální výstupní výkon. V případě větší pokrývané oblasti vyberte vyšší procentuální výstupní výkon."
wireless_out_power="Výstupní sítě"

//fastLane.html
fast_lane_head="Technologie FastLane"
enable_fastlane_info="Zapnutím režimu technologie FastLane lze obě pásma sítě WiFi využít k vytvoření jednoho vysoce rychlého připojení, které je vhodné ke streamování v rozlišení HD či hraní her."
basic_option="<strong>Základní</strong> - zařízení jsou připojena současně v pásmu 2,4 a 5 GHz. Rozšiřuje síť WiFi současně na obě pásma (2,4 a 5 GHz), ale dochází ke snížení jejího výkonu."
fastlane_option="<strong>Technologie FastLane</strong> - nabízí maximální výkon, ale připojení je omezeno pouze na jedno pásmo (2,4 nebo 5 GHz)."
extender_info_one="Router do extenderu pouze v síti 2,4 GHz a extender do zařízení pouze v síti 5 GHz."
extender_info_two="Router do extenderu pouze v síti 5 GHz a extender do zařízení pouze v síti 2,4 GHz (router musí podporovat pásmo 5 GHz)."

//usbPort.html
general_mark="Obecné"
usb_port_on="Port USB zapnut"
usb_port_off="Port USB vypnut"
share_content="Sdílet obsah"
share_printer="Sdílet tiskárnu"

update_mark="Aktualizace"
network_neighbor="Okolní sítě"
conn_device="Připojená zařízení"
avai_space="Dostupné místo"
add_folder_sign="Přidat složku"
content_scan_tip="Prohledávání obsahu (po přidání nových souborů)"

//csrf_timeout.htm
csrf_timeout="Litujeme, platnost časové značky vypršela.<br> Kliknutím na nabídku vstupte znovu na stránku."

//web_login.html
login_page="Přihlášení uživatele"
login_email="E-mail"
login_passwd="Heslo"
login_checkbox="Zapamatovat uživatele"
login_btn="PŘIHLÁŠENÍ"
login_help="Nápověda pro uživatelské jméno a heslo"
login_setup_btn="NOVÉ NASTAVENÍ EXTENDERU"
login_error="Uživatelské jméno a heslo nesouhlasí."
extender_setup="Vytvořit účet"
passwod_recovery="E-mail a heslo jsou uvedeny níže:"
extender_accept_1="Přijímám Podmínky služby"
extender_accept_2="Povinná jsou všechna pole, s výjimkou polí označených jako "volitelné""

//extra strings
pwd_tip_text="Toto heslo použijte pro 5GHz síť"
foot_search_ph="Zadejte frázi pro vyhledávání …"
setup_later="Nastavit později"
later_note="Nastavení lze přeskočit stisknutím tlačítka Nastavit později. Extender budete muset připojit ke stávající síti při pozdější konfiguraci nastavení."

//AP mode page
connection_issue_note1="Extender se nemůže připojit k routeru."
connection_issue_note2="Zkontrolujte, zda je kabel sítě Ethernet řádně zapojen do konektoru na extenderu i na routeru."
ap_select_no_1="Chci extender nastavit sám."
ap_select_no_2="Chci nakonfigurovat statickou IP adresu pro režim přístupového bodu."
ap_try_again_or_manual_config="Chcete, aby to Chytrý průvodce nastavením zkusil znovu?"
ap_fixed_ip_setting_note="Poznámka: Po kliknutí na tlačítko <b><b>Další</b></b> bude tomuto extenderu přiřazena nová IP adresa. Váš prohlížeč může být poté odpojen od sítě. Abyste mohli extender znovu připojit, může být vyžadována změna IP adresy zařízení. Poté zavřete okno prohlížeče a znovu prohlížeč spusťte."

browser_support="Chcete-li k instalaci využít aplikaci NETGEAR genie, společnost NETGEAR doporučuje aktualizovat prohlížeč Internet Explorer na verzi 8 nebo novější."

pwd_short="Příliš krátké"
pwd_long="Příliš dlouhé"
pwd_weak="Slabé"
pwd_good="Dobré"
pwd_strong="Silné"
pwd_same="Uživatelské jméno a heslo se shodují."
pwd_no_match="ŽÁDNÁ SHODA!"
pwd_error_1="Heslo musí obsahovat "
pwd_error_2=" znaků."
see_more="Zobrazit více"
see_less="Zobrazit méně"

amber_info="Žlutá kontrolka značí <b>dobré připojení.</b>"
green_info="Zelená kontrolka značí <b>nejlepší připojení.</b>"
red_info="Červená kontrolka značí <b>špatné připojení.</b>"
closer_extender="Přesuňte počítač nebo mobilní zařízení blíže k extenderu."
closer_router="Přesuňte extender blíže k routeru."
extender_str="Extender"
device_str="Zařízení"
pwd_answer="Odpověď"
ethernet_link="Ethernet"
re_enter_pwd="Zadejte heslo znovu"
router_str="Router"

password_tip="Zvolte heslo pro stránky nastavení extenderu."
question_tip="Pokud uživatelské jméno nebo heslo zapomenete, můžete je po zodpovězení této otázky získat zpět."
error_email_addr="Neplatná emailová adresa"

mode_repeater="Extender bezdrátové sítě"
mode_wifiwan="Extender bezdrátové sítě"
mode_ap="Přístupový bod WiFi"
mode_router="Přístupový bod WiFi"

ques1_0="Vyberte otázku"
ques1_1="Jaký byl název prvního produktu NETGEAR, který jste zakoupili?"
ques1_2="Jaký byl název první školy, do které jste chodili?"
ques1_3="Jaké je křestní jméno vaší nejstarší sestry?"
ques1_4="Jaké je křestní jméno vašeho nejstaršího bratra?"
ques1_5="V jakém městě jste se narodil (narodila)?"
ques1_6="Jaké je křestní jméno vaší babičky?"
ques1_7="Jaké je křestní jméno vašeho dědečka?"
ques1_8="V kterém roce jste (RRRR) jste ukončil střední školu?"
ques1_9="Jak se jmenoval váš první zaměstnavatel?"
ques2_0="Vyberte otázku"
ques2_1="Jaké je křestní jméno vaší nejmladší sestry?"
ques2_2="Jaké je křestní jméno vašeho nejmladšího bratra?"
ques2_3="Jaké je druhé jméno vašeho otce?"
ques2_4="Jaké je druhé jméno vaší matky?"
ques2_5="Jaké bylo křestní jméno vašeho prvního nadřízeného?"
ques2_6="V jakém městě se narodila vaše matka?"
ques2_7="V jakém městě se narodil váš otec?"
ques2_8="Jaké je křestní jméno vašeho nejlepšího přítele?"

info_signal_strength="Intenzita signálu"

ca_15_repeater_24g_new="Síť extenderu 2,4 GHz"
ca_15_repeater_5g_new="Síť extenderu 5 GHz"
network_name="Název sítě"
network_ssid="Název sítě (SSID):"
wlan_ap_security="Zabezpečení:"
sec_off="Žádné"

lan_mark_ip="IP adresa"
lan_mark_subnet="Maska podsítě IP adresy"
lan_mark_gateway="IP adresa brány"
basic_int_primary_dns="Primární server DNS"
basic_int_second_dns="Sekundární server DNS"

sn_registered="Sériové číslo již je v systému registrováno. Děkujeme za registraci produktu."
check_answer_info="Zadané údaje nesouhlasí s údaji uloženými v extenderu. Zadejte je znovu."
email_tip="E-mailová adresa bude použita pro název administrátorského účtu produktu a portálového webu uživatele na stránkách my.netgear.com. Pokud jste si již na stránkách my.netgear.com účet vytvořili, použijte stejnou e-mailovou adresu i zde."

DFS_radar_mark="Používání tohoto kanálu DFS není povoleno, protože byl detekován radar."
DFS_radar_mark0=" Můžete změnit kanál nebo počkat "
DFS_radar_mark1="minut "
DFS_radar_mark2="sek a pak použít tento kanál."
error_500="Nyní nelze registraci dokončit. Zkuste to znovu později."
error_401="Neplatné sériové číslo"
error_403="Zadali jste neplatnou e-mailovou adresu nebo jste ji nezadali vůbec. Zkuste to znovu."
error_404="Zadali jste neplatné jméno nebo jste je nezadali vůbec. Zkuste to znovu."
error_405="Zadali jste neplatné příjmení nebo jste je nezadali vůbec. Zkuste to znovu."
error_406="Zadali jste neplatný kód země nebo jste jej nezadali vůbec. Zkuste to znovu."
error_407="Zadali jste neplatné e-mailové údaje nebo jste je nezadali vůbec. Zkuste to znovu."
error_408="Zadali jste neplatné datum nákupu nebo jste je nezadali vůbec. Zkuste to znovu.
error_409="Neznámá chyba. Požadavek selhal."

default_passwd_not_allow="Nemůžete použít výchozí heslo správce. Musíte změnit heslo správce."
weak_password_rule="Doporučujeme, aby vaše heslo odpovídalo následujícím podmínkám:"
weak_password_rule1="Doporučujeme také, aby vaše heslo splňovalo alespoň tři z následujících podmínek:"
weak_password_rule1_1="Alespoň jedno velké písmeno"
weak_password_rule1_2="Alespoň jedno malé písmeno"
weak_password_rule1_3="Alespoň jedno číslo"
weak_password_rule1_4="Alespoň jeden speciální znak, například @#&..."
weak_password_rule2="Obsahuje 6 až 32 znaků"
weak_password_rule4="Obsahuje maximálně dva stejné znaky za sebou"
weak_password_rule2_new="Obsahuje 10 až 32 znaků"
weak_password_rule_new="Heslo musí splňovat následující podmínky:"
passwd_length_10="Minimální délka hesla je 10 znaků!"
router_password_reset1="Zařízení je zakázáno, opakujte akci po 1 minutě. "
router_password_reset5="Zařízení je zakázáno, opakujte akci po 5 minutách. "